❶ 这部由一位新晋导演执导的电影值得一看。英语翻译
有三种翻译法
〈限制性定语从句〉The film which was derected by Xie Jing is worth seeing.
〈过去分词短语作定语〉Th film derected by Xie Jing is worth seeing.
〈非限制性定语从句〉The film is worth seeing, which was derected by Xie Jing .
此外， be worth 还可以用不定式的被动语态 to be seen 取代 seeing，意思不变。
❷ 这部电影值得一看英文
这部电影值得一看.
① This film （deserves watching）.
② This film （is really worth watching）.
值得做,可以说deserve doing,或be worth doing.
❸ 问题是这部电影是否值得一看 翻译成英语
The question is whether this film is worth seeing.
❹ 这部电影确确实实值得一看，翻译成英文
This movie is worth seeing.
祝你学习愉快！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！
❺ 这部电影值得看 用英语翻译至少3种形式
1.this movie is worth watching. 2. this movie is worthy watching. 3. this movie deserves to be watched.
❻ 英语翻译，这部电影值得一看！
The film is worth seeing
❼ 这部电影值得去看."worth" 翻译成英文
This movie is worth seeing