去网上搜相应的字幕跟电影放一起(文件名也要一样),这样就能自动加载中文字幕了.
② 我有一个英文版的电影，用potplayer播放的时候变成国语了，很好奇
这部电影的音频压制了国语英语两个，或者说至少两个音频版本，你在播放器上面选择音频就会恢复成英语。 （其他播放器估计是默认的音轨顺序不一样）
③ 电影语言是英文怎么变成国语
那可以去网上找有中文字幕的. 一般都有翻译的
麻烦采纳，谢谢!
④ 怎样把电影里英语变成国语
暂时没有这么强大的软件.
除非就是里边有了左右声道,而已经配过音了,你可以切换左右声道!
⑤ 关于电影英语配音变国语的问题
第一个问题，可能是配音模仿的到位。
第二个问题，电影现在大多采用的是16:9和21:9超宽屏。4:3是由宽屏截取中间的部分而来的，会有画面缺失。还有电脑上的分辨率一定要选最大分辨率，这时看的电影才不是拉伸变形的。
有问题再追问我。
⑥ 怎么才能吧英文的电影变成国语啊
下载中英双语的版本
⑦ 怎么将英语电影转变成成国语发音
当然可以，如果下的是DVD、HD之类的音轨和视频分离了的电影，可以单独下载该电影的国语mp4音轨，然后在播放中选择这个音轨播放就行了。有些HD同时带有国、粤、英这些MP4外挂音轨，播放中可以自由选择。
⑧ 如何在电影里让英文对白变成中文或粤语变成国语
第一，如果是DVD碟片你可以用遥控器操作切换语言，但还有个前提，要国英双语或者多语言的DVD碟片。
第二，如果你下载的是多语言格式的电影文件，可以用可以选择语言的播放软件来实现。
第三，你可以专门找你想要的影片的某种发音音轨自己合成
例子，我先下了让子弹飞的国语版，现在想看四川话版的，我只要下个四川话的声轨文件替换掉原来的国语发音，省去下载影片的时间。
⑨ 英文版电影怎么转换成中文的
只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。
我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。希望你满意。
⑩ 如何将电影英文发音变成国语发音
一般是 左声道改右声道就可以了 如果有的话