① 英文原版 《洛丽塔》
Lolita,light of my life,fire of my loins.My sin,my soul.
Lo-lee-ta:the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap,at three,on the teeth.Lo.Lee.Ta.
② 求《洛丽塔》英文原版书中的一句话
"Lolita, or the Confession of a White Widowed Male," such were the two titles under which the writer of the present note received the strange pages it preambulates.
这是原版书的第一页,其他PDF的全文如果需要,可以给你。
③ 洛丽塔 在线阅读 要英文版的、!!!
在线阅读。还有这是个纯英文网站。
http://www.sparknotes.com/lit/lolita/
英文版下载(DOC格式)
http://www.hjenglish.com/download/ebook/vnlolita.zip
http://www.52en.com/sw/html/20040129_002.asp
④ 谁有1997年版《洛丽塔》电影的英文对白吗
本片的英文对白,见附件。
如果看不到附件,请用电脑访问。
⑤ 洛丽塔中英文经典对白
〈Lolita〉中的经典对白: “在早晨,她就是洛,普普通通的洛,穿一只袜子,身高四尺十寸.穿上宽松裤时,她是洛拉.在学校里她是多丽.正式签名时她是多洛雷斯.可在我的怀里,她永远是洛丽塔.洛丽塔,我的生命之光,我的欲念之火.我的罪恶,我的灵魂.”
⑥ 谁有《洛丽塔》的英文对照,PDF,TXT都行
我已经下好,发送不成功,显示你邮箱服务器不接受,请换个邮箱。
⑦ 洛丽塔 英语原文
我在网上查了半天,可是英文版里的《洛丽塔》好像没有那么一句。
我只能自己翻译了 :
今生不该遇见你。遇见你不该爱上你。
爱上你不该不珍惜。分开后不该还想你。
I shouldn't have met you in this life.
When I did, I shouldn't have fallen in love with you.
When I fell in love, I shouldn't have abandoned you.
When we separated, I shouldn't still be thinking of you.
~ ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,敬请采纳、
⑧ 洛丽塔最后一句台词的英语原句
外表的放荡、张狂其实也不足以掩饰内心的落寞,洛丽塔的内心是极度孤寂的,妈妈在世的时候是,因为单亲的她并没有接受到真正的母爱,但她还是对亲情有所挂念,知道母亲的意外去世让她彻底地陷进孤寂的深渊。她的心理状态甚至像是妓女在老年时的绝望和落寞。只是她一直在伪装坚强,并且伪装得很好。蛊惑、妖艳、叛逆、放荡……
只可惜humbert在他对洛丽塔迷恋到张狂的时候还是忘记了一点——即便是不良,即便是早熟,也是少女。他过分地高估了她内心的强大。他未意识到他对她的迷恋最初是因为她的少女气质,任性但是脆弱的气质。
humbert爱洛丽塔,尽管畸形、猥琐,但并不能表面地说是洛丽塔是他初恋的影子。只是曾经美好的破碎,给他了无尽的伤感和忧郁,但热情的洛丽塔恰恰迎合了他的隐秘的哀伤。
无奈到最后humbert才明白了他们的悲哀:“……让我心灰意冷的,不是身边没有洛丽塔,而是那片笑声中没有她……”这是段很经典台词,也是对整部电影畸形之恋的最深刻的解释。无奈,当他反应过来要如何爱他的时候,一切都迟亦。
杰瑞米·艾恩斯果然是个独到的演员,对于极端、畸形、超乎寻常的情感总能细致地表现。
⑨ 有没有纳博科夫的《洛丽塔》英文原文txt完整版
楼主好,这个不难找的,看了一下一个是TXT版本,另外一个是PDF的,两个地址我都放在评论里,需要的那个你自己拿吧,回答有用的话别忘了采纳哦!