电影功夫英文翻译

② 跪求有英语的字幕的周星驰电影《功夫》

何文辉生于1981年5月16日，原艺名为酱爆，感觉里面配角中最出彩的莫过于在《少林足球》完全版中街舞的酱爆了，由于上次《少林足球》国语版中将酱爆的片断删除了，因此在内地很多人没有注意到这个极品的酱爆。这次酱爆在《功夫》里面以理发pp男的形象出现，每次出场都会引发爆笑，看来这次在内地是想不爆都难了。
“包租婆，包租婆！为什么没有水了呢？”
曾就读广州市第24中学，居于广州的酱爆，因有着独特的样貌和气质，所以被周星驰前来广州选角时发掘了他，并让他在《少林足球》中饰演酱爆一角。虽然他在《少林足球》里的戏份不多，但凭着他独特的演出，使观众留下了深刻的印象，可算是一炮而红，连广告商也找他拍广告，其中出名的有维他奶广告等。

③ 功夫电影英语和中文简介

民初，一个黑帮横行的年代，能言善道、擅耍嘴皮的街头小混混——阿星（周星驰饰）浑水摸鱼假扮黑帮头头到贫民区“猪笼城寨"收取保护费。岂料“猪笼城寨"卧虎藏龙，阿星在此不但碰了个焦头烂额，还引发了黑帮和隐居在此的武林高手连场大战。最后，为了正义的阿星，在机缘巧合之下变成绝世高手，并助“猪笼城寨"打退强敌！
At the beginning of the people, a reactionary gang runs amuck the age, can say the friendly road, do without authorization to display one's eloquence the skin the street corner slightly mixes - - the Arab League star (Zhou Xingchi to play the part of) fishes in troubled waters disguises as the reactionary gang leader to the slum area “the pig cage Kowloon Walled City " collection protection money.Not only who would imagine “the pig cage Kowloon Walled City " crouching tiger, hidden dragon, the Arab League star has bumped badly battered in this, but also has initiated the reactionary gang and lives in seclusion in this martial arts world master Lian Chang the war.Finally, for the just Arab League star, turns the peerless master under the lucky chance coincidence, and helps “pig cage Kowloon Walled City " to repel the powerful enemy!

④ 周星驰电影《功夫》的英语字幕是谁翻译的

好多论坛什么的都有翻译的.
你看影片时,会有写 仔细看啊

⑤ <功夫>的英文应该怎么翻译呢

kung fu

⑥ 电影《功夫》里面的阿鬼在临死前！说的那句英文是什么

what are you preparing to do？

你接下来打算怎么做？

据说是照搬经典警匪片《铁面无私》里，肖恩康纳利饰演的老警察临死前抓着男主角凯文科斯特纳所说的遗言。算是对经典电影的致敬或恶搞吧。

拓展资料

《功夫》是由周星驰执导，周星驰、曾谨昌、霍昕、陈文强编剧，周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧类电影，于2004年12月23日在中国上映。

影片讲述了一个街头混混变成一代武术家，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。

剧情简介

20世纪40年代的中国广东，有一名无可药救的小混混阿星（周星驰饰），此人能言善道、擅耍嘴皮，但意志不坚，一事无成。他一心渴望加入手段冷酷无情、恶名昭彰的斧头帮，并梦想成为黑道响叮当的人物。

此时斧头帮正倾全帮之力急欲铲平唯一未收入势力范围的地头，未料该地卧虎藏龙，痴肥的恶霸女房东肥婆加上与其成对比的懦弱丈夫二叔公，率领一班深藏不漏的武林高手，大展奇功异能，对抗恶势力 。

⑦ 电影《功夫》，阿鬼临死之前说的那句英文是什么意思

阿鬼讲的英文是:“What are you prepared to do(你们准备做什么)”。这句话出自1987年美国电影《铁面无私》肖恩·康纳利的台词。

影片中，肖恩·康纳利在片中临死前一把扯住凯文科斯塔纳的衣襟，努力地说了这句话，让凯文科斯塔纳与恶势力正面刚到底。所以这句话用在《功夫》中，也就意味着阿鬼想要包租婆他们重现江湖，打败斧头帮。

《功夫》是由周星驰执导，周星驰、曾谨昌、霍昕、陈文强编剧，周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧类电影，于2004年12月23日在中国上映。

影片讲述了一个街头混混变成一代武术家，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。

(7)电影功夫英文翻译扩展阅读：

角色介绍

1、星仔

本来是个街头混混，一心想要加入斧头帮出人头地，在琛哥的指示下放出了火云邪神。后来，良心发现，搭救了包租公和包租婆，使得自己身负重伤，却意外发现自己是武学奇才。

2、芳儿

是一名在街头卖冰激凌的哑女，儿时遭恶霸欺辱曾被星仔搭救，心中一直惦念这位“恩人”，多年后两人重逢，不料已成为混混的星仔并不想与其“相认“，但纯洁的她始终相信星仔是一个好人。

3、包租公

表面上是“妻管严”的包租公，整日游手好闲，到处占小便宜，动辄被老婆暴打，实际上是一位太极拳高手，因为儿子死于擂台之上而与妻子一同隐居于市井。

4、包租婆

表面上泼辣爱钱的包租婆，每天都会穿着睡衣、叼着香烟在院中催租，租客们人人畏惧，其实是位武林高手，绝技为狮吼功，因为儿子死于擂台之上而与丈夫一同隐居于市井。

5、火云邪神

堪称一代武学奇才，求一败而不得，嗜好太过偏激，喜欢比武、杀人，其间还到了精神病医院去休养生息，把自己的一生都奉献给了疯狂的武学，最终成为了一个真正的神经病。

6、琛哥

斧头帮老大，无恶不作，杀人不眨眼，派星仔将火云邪神救出，想一心灭掉“猪笼城寨”，后来被星仔铲除。

⑧ 功夫电影的中文和英文的简介,

故事发生在20世纪40年代的中国，周星驰饰演一个一事无成、小偷小摸的古惑仔，立志加入当时势力最大、手段残忍的黑帮“斧头帮”。

星仔试图在一个叫“猪笼城寨”的地方对居民敲诈，却不知道他们个个身怀绝技，结果在这里栽了跟头。星仔与居民的冲突不经意地将“斧头帮”戏剧性地卷入其中，正反两派之间的斗争正式展开。

从“猪笼城寨”居民为生存而战发展到两派武术高手间的交锋，星仔渐渐地放弃了从前的思想和志向，开始领悟功夫的真谛。

周派“无厘头”已经被青年们捧成了传奇，而现在的周星驰不再是以前那个靠夸张放纵的喜剧表演来赚取笑声的星爷了，多年以来对李小龙的和中国功夫的那份痴迷、热爱使得周星驰彻底放弃了他传统的无厘头喜剧，去追寻自己理想中的电影。在历经周折打造完《少林足球》以后，全新的《功夫》也将出炉，不知道他将用怎样的手法去演绎自己的功夫之梦。

⑨ 功夫英文简介

Kungfu is the crystallization of the wisdom of the Chinese nation, the embodiment of Chinese traditional culture, and the unique "martial arts" in the world.

功夫，是中华民族智慧的结晶，是中华传统文化的体现，是世界上独一无二的“武化”。

It pays attention to both rigidity and softness, both internal and external repair, both robust and beautiful shape, more elegant and profound connotation.

它讲究刚柔并济，内外兼修，既有刚健雄美的外形，更有典雅深邃的内涵。

It contains the wise men's understanding of life and the universe. It is a precious cultural heritage accumulated by the working people of China for a long time.

蕴含着先哲们对生命和宇宙的参悟，是中国劳动人民长期积累起来的宝贵文化遗产。

(9)电影功夫英文翻译扩展阅读

功夫一词在两百年前就被法国到中国来的传教士把当时中国道家的行气之功叫作功夫到传到欧洲，但是它未普及于欧美。

直到20世纪六十年代，随着李小龙的功夫片播放，及由香港著名咏春拳师梁挺将《梁挺咏春》发扬遍及至全球60多个国家，Kung fu、Wing tsun等在全球传播，“功夫”逐渐被传播开来。

中国功夫在世界上影响广泛，不仅出现了大量中国功夫题材的中外影视作品，更有少林、太极、咏春拳等中国功夫在全球广泛传扬。目前，在全国得到较全面保留与发扬的中国传统功夫。

⑩ 功夫英语怎么说

下列各词均可表示功夫：

1、Kungfu

2、workmanship

3、skill

4、ability

词汇解析：

Kungfu：真功夫;武术;工夫;中国武术;功夫

特指中国功夫、中国武术。

例：Yeah.?

译：是的。你对中国功夫感兴趣吗？

workmanship：功夫；手艺；技艺；工艺

发音：英 [ˈwɜːkmənʃɪp] 美 [ˈwɜːrkmənʃɪp]

记忆技巧：workman 工人 + ship 某种技能，…术 → 工艺

主要表工艺、技艺。

例：.

译：问题可能在于工艺太差。

skill：技巧;；艺；技术；技能；功夫

发音：英 [skɪl] 美 [skɪl]

复数： skills

skills (in/at sth) | ~ (in/at doing sth)：技巧；技艺

例：The job requires skill and an eye for detail.

译：这项工作需要技巧和注意细节的眼光。

ability：能力；才能；本领；才智；功夫

发音：发音：英 [əˈbɪləti] 美 [əˈbɪləti]

复数： abilities

记忆技巧：abil 能 + ity 具备某种性质，状况 → 能力

主要表真本领、才能

例：.

译：她的戏剧老师发现了她的才能。

(10)电影功夫英文翻译扩展阅读：

ability的语法用例：

ability to do sth：能力

例：The system has the ability to run more than one program at the same time.

译：该系统能够同时运行一个以上的程序。

表才能；本领；才智 。

例：Almost everyone has some musical ability.

译：几乎人人都有一些音乐才能。

ability 常用于表示某人将某件事做好的能力：

例：He had remarkable ability as a musician

译：他拥有杰出的音乐才华。

词语搭配：

bility与以下词性连用

lack of ability：能力缺乏

ability to handle：处理能力

have the ability：具备才能

lack the ability：缺乏能力