喜欢你英文电影

A. 跪求大神帮忙把《喜欢你》翻译成英文啊。

kira86 于2009-12-23发布 l 已有4965人浏览
细雨带风湿透黄昏的街道,

抹去雨水双眼无故地仰望.

望向孤单的晚灯,

是那伤感的记忆.

The sk revealed my figure roaming the street,

which was soaked by the ramping mist.

With wind still slapping my face,

with rain no longer blurring my eyes,

I somehow looked up to the street light in solitude,

where a sad love story loomed large in my mind.

(注：“mist”也有“细雨”的意思，与“drizzle”相比，此处更押韵)

再次泛起心里无数的思念,

以往片刻欢笑仍挂在脸上.

愿你此刻可会知,是我衷心的说声：

Once again numerous yearnings began to stir my heart,

once again your rapturous smiles became luminous in the light.

I wish you could at this moment

hear the words from my heart：

喜欢你,

那双眼动人,

笑声更迷人.

I like you,

I like your languishing eyes,

I like your enchanting smiles.

愿再可,

轻抚你,那可爱面容,

挽手说梦话,像昨天,你共我.

I wish I could caress your face, your lovely face.

I wish I could circle your hand with my fingers.

I wish you were with me in my dream,

I wish I never woke up from the dream.

满带理想的我曾经多冲动,

屡怨与她相爱难有自由.

愿你此刻可会知,是我衷心的说声:

So impulsive was the ambitious me

that I often grumbled about being enslaved

by the love between you and me.

I wish you could at this moment

hear the words from my heart：

喜欢你,

那双眼动人,

笑声更迷人.

I like you,

I like your languishing eyes,

I like your enchanting smiles.

愿再可,

轻抚你,那可爱面容,

挽手说梦话,像昨天,你共我.

I wish I could caress your face, your lovely face.

I wish I could circle your hand with my fingers.

I wish you were with me in my dream,

I wish I never woke up from the dream.

每晚夜里自我独行,

随处荡多冰冷.

已往为了自我挣扎,

从不知她的痛苦.

Every night I walked with my shadow,

loafing around

and feeling so cold.

I used to live in my own world

without ever soothing her mind.

喜欢你,

那双眼动人,

笑声更迷人.

I like you,

I like your languishing eyes,

I like your enchanting smiles.

愿再可,

轻抚你,那可爱面容,

挽手说梦话,像昨天,你共我.

I wish I could caress your face, your lovely face.

I wish I could circle your hand with my fingers.

I wish you were with me in my dream,

I wish I never woke up from the dream.

she be do she be do

B. 一直很喜欢你。你的每个电影都不容错过。男神。转英文

一直很喜欢你。你的每个电影都不容错过。男神。
Always like you. Every movie you can't miss. Male god.

C. 邓紫棋 喜欢你的英文版

Through the twilight streets rain with wind
细雨带风湿透黄昏的街道
Erase the rain eyes without any hope
抹去雨水双眼无故地仰望
Look at the lonely night lights
望向孤单的晚灯
Is the sad memory
是那伤感的记忆
Once again thrown countless missing
再次泛起心里无数的思念
The mirth still hanging on the face
以往片刻欢笑仍挂在脸上
May you may know
愿你此刻可会知
I sincerely say
是我衷心的说声
Like your eyes charming charming smiles
喜欢你 那双眼动人 笑声更迷人
Would like to be caressed your pretty face
愿再可 轻抚你 那可爱面容
In hand somniloquy like yesterday you were me
挽手说梦话 像昨天 你共我
Filled with the ideal I have multiple impulse
满带理想的我曾经多冲动
Complaints and her love hard free
抱怨与她相爱难有自由
May you may know
愿你此刻可会知
I sincerely say
是我衷心的说声
Like your eyes charming charming smiles
喜欢你 那双眼动人 笑声更迷人
Would like to be caressed your pretty face
愿再可 轻抚你 那可爱面容
In hand somniloquy like yesterday you were me
挽手说梦话 像昨天 你共我
Every night the self alone
每晚夜里自我独行
And feeling so cold
随处荡 多冰冷
Previous to the self struggle
以往为了自我挣扎
Never know her pain
从不知 她的痛苦
Like your eyes moving
喜欢你 那双眼动人
Laughter is more charming
笑声更迷人
Would like to be caressed your pretty face
愿再可 轻抚你 那可爱面容
In hand somniloquy
挽手说梦话
Like yesterday you were me
像昨天 你共我
Oh oh oh oh oh
哦哦哦 哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦 哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦 哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦 哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦 哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦 哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦 哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦 哦哦
如对您有帮助，望采纳，谢谢

D. 电影《喜欢你》开场的片头曲。英文的。求歌名。男生唱的很好听哦！

歌曲：《Never Expected It This Way 》，作词: 朱隽言，作曲: 冯庭正，歌手：6号 (RubberBand)。

歌词：

There will never come a day

永远不会有那么一天

you'll ever hear me say

你听到我说

that I want and need to be without you.

我想我不再需要你

I want to give my all.

我想要给你我的所有

Baby, just hold me.

宝贝，就抱紧我

Simply control me.

完全的控制我

Cuz your arms, they keep away the lonelies.

因为你的肩膀，它们让我不再孤单

When I look into your eyes

当我看着你的眼睛

then I relize

然后我意识到

that all I need is you in my life.

我需要的一切就是生命里有你

All I need is you in my life.

我需要的一切就是生命里有你

Cuz I've never felt this way about lovin'.

因为我从没感受过这样的爱

Never felt so good.

从未感觉如此美好

Never felt this way about lovin'.

从未如此爱过

It feels so good.

它的感觉如此美好

How it takes my breath,

它是怎样带走我的呼吸

starts a pounding in my chest.

开始在我的胸腔中冲撞

makes me weak, when I think about you.

让我软弱，每当我想起你

Makes me wanna give my all,

它使我想要给你我的所有

Life wouldn't mean a thing.Not a happy song to sing,just emptiness if I had to live without you.

如果生命中没有你，只有空虚生命失去意义，不再有快乐的歌曲

When I look into your eyes.

当我看着你的眼睛

then I relize

然后我意识到

that all I need is you in my life.

我需要的一切就是生命里有你

All I need is you in my life.

我需要的一切就是生命里有你

Cuz I've never felt this way about lovin'.

因为我从没感受过这样的爱

Never felt so good.

感觉如此美好

Never felt this way about lovin'

从未如此爱过

It feels so good.

它的感觉如此美好

(4)喜欢你英文电影扩展阅读：

《喜欢你》是由北京凤仪文化传媒有限公司、上海阿里巴巴影业有限公司、 嘉映影业有限公司、蓝色星空影业有限公司等出品 ，由许宏宇执导，金城武、周冬雨等主演的爱情电影，于2017年4月27日在中国公映 。

讲述29岁的顾胜男（周冬雨饰）是一家百老汇酒店西餐厅的二厨， 一直与酒店总经理秘密恋爱，结果酒店遭遇经营危机，总经理提出分手。

顾胜男在惨遭失恋、事业双重打击后，遇见了前来收购酒店的挑剔、毒舌且自大的路晋（金城武饰）。性格各异的两人在鸡飞狗跳的相处过程中产生了情愫，路晋最终成为忠犬男友 。

E. 求电影《他其实没那么喜欢你》的英文字幕/英文剧本

中英文字幕：
http://shooter.cn/xml/sub/128/128683.xml
下载后解压出来是srt文件，用记事本打开就可以看了。

英文剧本：
http://e-card.51.net/movie.scripts/Hes.Just.Not.That.Into.You.2009.htm
虽然电影是2009年公映，这个剧本是2007年的Draft，所以剧情方面会有些出入。

F. 电影《喜欢你》开头的英文曲是什么歌啊！

片头曲：

Never Expected It This Way

歌手：

6号 (RubberBand)

专辑：

喜欢你 (This Is Not What I Expected) - OST

G. 我们都很喜欢你和你拍的电影用英文怎么说

we all like you and your movies.

H. 电影<喜欢你喜欢我>这部电影里的那首英文歌叫什么名

lotuslovehoon
叫I've made up my mind to make up your mind ，港台名字叫喜欢你喜欢我

how do i know it's you ,
how can we ever know it's me for you
is it the chance for two
can we be sure this love will see as good
is it a pass and breath
all we'll send to love remain to the end
if you take my hand
and take my days forever
whatever it takes we'll see it to the end
we laugh with the sun cry with the rain and want and breath
what i will do this pain all of my days with you
sometimes i feel so afraid
somedays you want to look away
that's ok
it may not seems so clear
we may not seem to hold our love
so dear it's not a pass and breath
we'll make the simple love remain through the years
if you take my hand
and take it one day to its forever
whatever it takes we'll see it to the end

I. 英文 {我喜欢你}

我喜欢你

英文：I like you

例句：IlikeyoubutIdon'tloveyou. 我喜欢你但我不爱你。

词汇解析：

like

英[laɪk]美[laɪk]

1、v. 喜欢；想；愿意

2、prep. 像；如同

3、adj. 同样的；相似的

4、n. 爱好；同样的人或物

词汇搭配：

1、like absolutely 绝对喜欢

2、like accidentally 意外地喜欢

3、like casually 偶尔喜欢

4、like deliberately 故意喜欢

(9)喜欢你英文电影扩展阅读

词语用法：

1、like的基本意思是“喜欢”“喜爱”，指对某人或某事赞赏或发生兴趣，有好感或不厌恶，主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事。

2、like是表示感觉的动词，不能用于进行体中，也不用于现在完成时，一般不用于被动结构。

3、like表示“喜欢，爱好”时，其后接名词、代词、动名词、动词不定式或that从句作宾语作“想要”解时，用作like的宾语的动名词可用属格或者宾格的代词，表示其逻辑主体。

词义辨析：

like，enjoy，love这组词表示不同程度的“喜爱”“喜欢”。其区别是：

1、like表示一般意义上的“喜欢”；

2、enjoy带有欣赏性质的“喜欢，喜爱”，且含“享受”之义；

3、love指炽烈的爱恋，感情比like深刻。