㈠ 10句经典英语电影并翻译
一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正传》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事(傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢。
6． You just stay away from me please.
求你离开我。
The Godfather教父
Gone with the wind飘(乱世佳人)
Casablanca卡桑布来卡
Rocky洛奇
The graate毕业生
Rainman雨人
The English Patient英国病人
King Kong金刚
Jaws大白鲨
Lord of the Rings指环王
还有很多呢.自己看看.
㈢ 电影中文译英文
只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。
我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。希望你满意
㈣ 一些翻译得非常好的中英文双字幕电影有没有 谢谢
推荐美剧《尼基塔》，我四季全部下载了，其实在线全部看过了，就因为之前评论都说翻译很有才，所以下载为了看字幕翻译学习下，而且语速OK。虽然不是你想要的电影，但是我只想推荐这个。
㈤ 介绍几部英语的电影，要有英文，还要带中文翻译
听人讲看《老友记》比较好
很练口语
生活中的用语比较多
㈥ 英文电影的翻译
都是些非英语专业的,或者是学的不怎么样的英语专业大学生
比如UUBIRD上面也有公开招募这些人员,很多只是喜欢看英文电影的人就去了..但是翻译得确实不怎么样哈..
㈦ 哪些欧美电影带有中英文翻译的，原声版的，翻译内容要准确
去一个叫电影天堂的网站下载电影 里面的电影都是中英对照的原声 而且翻译准确
㈧ 电影的英文翻译
好像是没有用W开头的电影的英文翻译，但有好几种翻译：
1. Movie
电影（Movie）：是由一定数量的帧按照时间的某一顺序组织起来的一个集合体，实际上相当于日常生活中的一部电影。
2. Film
电影（Film）：北美电影生意总是不太令人满意。要看电视可随时买票。
3. motion picture
分类语汇之电影 ...
motion picture：电影
a movie：电影
newsreel：新闻片 ...
4. cinema
评论：美国旧金山州立大学 - 去留学... ...
Engineering 工程 (四个主攻项目)
Cinema 电影
Instrial Art 工业艺术 ...
例句与用法
1. 如果有机会，我将去看那部电影。
I will go to see the film if I get the opportunity.
2. 最著名的电影奖是奥斯卡金像奖。
The best-known movie awards are the Academy Awards.
3. 这些电影只适宜成人观看。
These films are suitable for alts only.
4.星期一的晚上，学生们去看电影。
On Monday nights, the pupils go to the cinema.
5. 我们是去看电影还是去夜总会呢？
Shall we go to a movie or a night club tonight?
㈨ 翻译几部英语电影要多少钱有免费的吗
翻译电影？你是说翻译电影台词吧？那得看是什么样体裁的片子。
㈩ 哪些国产电影翻译成英文版的了
很少，因为几乎没人看。
除了搞个开放之前，有一部举国体制下为了完成政治任务搞过一部有英文版的电影，叫《光芒万丈》，属于国家形象工程吧！
pptv上就有的看