⑴ 到底怎么把英语电影翻译成中文电影
只有找专业的人士给你翻译了,因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候,有两个声道,一个声道放的是英语,一个放的是国语,当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了,这就是我们平时看的带子,而你说的什么都没有,是无法转成中文的。
⑵ 英文版电影怎么转换成中文的
只有找专业的人士给你翻译了,因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。
我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候,有两个声道,一个声道放的是英语,一个放的是国语,当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了,这就是我们平时看的带子,而你说的什么都没有,是无法转成中文的。希望你满意。
⑶ “将有一部电影要放电影”用英语怎么翻译
There is a film going to be broadcasted.
⑷ 在电影中 翻译成英文
看电影翻译成英文(watch
movie)
还有不明白的可以追问!
谢谢!
⑸ 电影翻译成英文
movie
film
motion picture
feature
⑹ "电影"翻译成英文
movie
n.(名词)
A sequence of photographs projected onto a screen with sufficient rapidity as to create the illusion of motion and continuity.
电影:一组连续的照片被投影到屏幕上并以极快的速度依次放映使之产生连续性和动态的视觉
film
n.(名词)
A movie.
电影
⑺ “电影”翻译成英文是什么
movie与film的差别
系英语中两种变体即英式英语与美式英语对同一事物不同的称呼.与大陆叫"摩托车",台湾叫"机车"相似.
值得注意的是,film还有胶卷的意思。
movie是美式英语,film是英式英语
2者都是电影的意思
⑻ 哪些国产电影翻译成英文版的了
很少,因为几乎没人看。
除了搞个开放之前,有一部举国体制下为了完成政治任务搞过一部有英文版的电影,叫《光芒万丈》,属于国家形象工程吧!
pptv上就有的看
⑼ 拍电影怎么翻译成英文
拍电影的英文:film
film 英[fɪlm] 美[fɪlm]
n. 电影; 影片; 胶片; 薄层;
vt. (把…) 拍摄(成)电影[电视等]; 上镜头;
vt. (给…) 覆上一薄层; 生薄膜; 变得朦胧;
[其他] 第三人称单数:films 复数:films 现在分词:filming 过去式:filmed
例句:
1、他开着自己的车参加赛车,也把它们出租用来拍电影、电视和广告片。
He races his cars, and hires them out for film, TV and promo videos.
2、“你从来没看过玛丽莲·梦露演的电影?”——“是的,她拍电影时我还不记事呢。”
'You've never seen the Marilyn Monroe film?' — 'No, I think it was a bit before mytime.'
3、不管你是和他一起拍电影。
Whether you were shooting a film together.
4、如果有机会,你希望和谁一起拍电影?
Who would you co-star with in a film, if you had the chance?
5、我们知道他在拍电影但是这是不道德的。
We heard he was making a film, but this is immoral.