电影何以为家的英文翻译

『壹』 何以为家电影简介

该片讲述了一个12岁的黎巴嫩男孩扎因悲惨的生活经历，他控告自己的父母，原因是父母生下了他，却没有能够好好的抚养他。

剧情介绍

法庭上，十二岁的男孩赞恩向法官状告他的亲生父母，原因是，他们给了他生命。是什么样的经历让一个孩子做出如此不可思议的举动？

故事中，赞恩的父母在无力抚养和教育的状况下依然不停生育，作为家中的长子赞恩，弱小的肩膀承担了无数生活的重压。

当妹妹被强行卖给商贩为妻时，赞恩愤怒离家，之后遇到一对没有合法身份的母子，相互扶持勉强生活。然而生活并没有眷顾赞恩，重重磨难迫使他做出了令人震惊的举动……

(1)电影何以为家的英文翻译扩展阅读

作品赏析

在这里，女孩是一种商品，可以换钱；男孩是一种工具，负责养家糊口、照顾更小的小孩。 父母只管生，不管养，将孩子当做摇钱树和免费劳动力。

他们不但不能给孩子带来快乐，只会给他们带来苦难和折磨。 现在做什么都要考证，做父母却不需要考证。然而并不是所有人都配当父母，也并不是生了孩子就自动成为妈妈。

他们只图一时的快活，让孩子跟着他们来到这个世界一起受苦，他们根本不配做父母。 如果不能给予孩子幸福，当初就不应该把他们生下来。

他们是你的孩子，但他们更是他们自己，他们有自己的人格和思想，不应该被虐待，更不应该被贩卖。 父母有管教孩子的义务，孩子也有权利将父母告上法庭。 赞恩什么都不要，他只要父母别再生了。

『贰』 电影何以为家英语版经典台词

"I wish we could be good people and be loved by everyone, but God doesn't want us to be like that. He just wants us to be dishwashers.""My greatest wish is to sleep on a pillow."

『叁』 电影《何以为家》引发哪些深思

电影《何以为家》讲述了一个12岁的黎巴嫩男孩扎因悲惨的生活经历，他控告自己的父母，原因是父母生下了他，却没有能够好好的抚养他，从而引发了许多有关于生命的深思，具体如下：

1、仅仅是给孩子生命这件事情，并不伟大：

在剧中，十二岁的男孩赞恩对节目主持人说：关于童年，我日后能记住的只有暴力、辱骂、殴打——链子、水管、皮带打在身上的感觉。在家庭中，父母常常会将负面情绪强加给孩子，而孩子照单全收。剧中的父母认为生下了孩子，孩子就应该感谢父母，但比起生下孩子之外，给孩子营造的环境和对孩子的教育更加重要。

2、生存不易，也能给孩子最大的爱：

《何以为家》中，收留赞恩的单亲妈妈没有合法身份，还是拼尽全力带着孩子争取生存的机会，上班时候把他藏在厕所，趁着休息的功夫偷偷去喂奶，没钱买，就捡来别人剩下的大块生日蛋糕给孩子庆生，也欢迎赞恩加入他们的生活，最走投无路的时候，孩子也是她的底线。

3、唯一能做的是，让悲剧从这里终止：

赞恩是悲剧家庭的受害者，可赞恩的父母，又何尝不是，他们饱受中东战乱，流离失所。他们不是不爱自己的孩子，而是在战火纷飞的时局里，不懂如何去爱。

在赞恩的视角里，父母是恶人，房东也是恶人。但其实他们都没想作恶，他们只是按照社会教给他们的方式生活。如果说，这个故事里全是受害者，那悲剧的始作俑者究竟是谁，追究这些已经毫无意义了，唯一能做的就是，让悲剧在赞恩这里终止。

(3)电影何以为家的英文翻译扩展阅读：

剧情简介

黎巴嫩一个小城镇里的法庭，12岁的男孩扎因因为持刀伤人被判入狱，不过在律师的支持下，扎因起诉自己的父母，是因为父母不能为他提供保护和安全感。

扎因的父母很穷，负担不起抚养孩子们的费用，这意味着扎因不能获得身份证，所以扎因是一个没有资格获得护照的黑户，无法去学校上学，甚至在紧急情况下也无法在医院获得救助。

扎因是家里的长子，为了养活自己和兄弟姐妹，被迫工作为当地的杂货商送货，杂货商老板对扎因的妹妹有一种邪恶的兴趣。当扎因的父母把妹妹卖给杂货商时，扎因无比伤心跑到了一个海滨小镇，在那里，扎因遇到了埃塞俄比亚移民的拉希尔；

是一个善良的人，她的生活比扎因稍稍好一点点，拉希尔隐瞒了她有个一岁的儿子约拿斯，为了逃避雇主和政府部门的监视，她在工作时一直把孩子放在购物车上，她住在一间用塑料和碎石搭成的小棚子里，正努力攒钱试图买一张伪造的身份证。

『肆』 敌未灭,何以为家 翻译

楼上的。。。真的是太聪明了。。。
以下是我自己翻译的。
岳飞非常孝顺，母亲因为某种原因被留在什么河的北面（河应该另有所指，忘记是黄河还是长江了），派人去勋章母亲，终于接回来了。母亲有痼疾，每次岳飞一定亲自给母亲喂药。母亲去世的时候，岳飞一连3天水米未进。岳飞家里没有服侍他的姬妾，吴玠一向很崇拜岳飞，愿意和他结交，特意把一个有名的侍女精心打扮了送给岳飞。岳飞说：“主上终日操劳国事，岂有大将贪图享乐的道理？”没有接受这份礼物，此后吴玠更加崇拜岳飞。岳飞年轻时非常喜欢喝酒，皇帝曾经劝戒他说：“你什么时候到了什么河以北后，才能再喝酒。”于是岳飞再也不喝酒了。皇帝为岳飞考虑要造宅第的时候，岳飞说：“敌人还没有被消灭，凭什么要成家立业呢？”

『伍』 何以为家

《何以为家》是由黎巴嫩、法国、美国制作的剧情片，由黎巴嫩导演娜丁·拉巴基执导，赞恩·阿尔·拉菲亚、约丹诺斯·希费罗联合主演。该片于2019年4月29日在中国内地上映。

内容简介：法庭上，十二岁的男孩赞恩向法官状告他的亲生父母，原因是，他们给了他生命。是什么样的经历让一个孩子做出如此不可思议的举动？故事中，赞恩的父母在无力抚养和教育的状况下依然不停生育，作为家中的长子赞恩，弱小的肩膀承担了无数生活的重压。

当妹妹被强行卖给商贩为妻时，赞恩愤怒离家，之后遇到一对没有合法身份的母子，相互扶持勉强生活。然而生活并没有眷顾赞恩，重重磨难迫使他做出了令人震惊的举动……

(5)电影何以为家的英文翻译扩展阅读：

何以为家获奖情况：

91届奥斯卡金像奖 (2019)：最佳外语片(提名) 娜丁·拉巴基。

第71届戛纳电影节 (2018)：主竞赛单元金棕榈奖(提名) 娜丁·拉巴基、主竞赛单元评审团奖。

第76届金球奖 (2019)：电影类最佳外语片(提名) 。

第72届英国电影学院奖 (2019)：电影奖最佳非英语片(提名) 娜丁·拉巴基 / 哈立德·穆扎纳。

第44届法国凯撒电影奖 (2019)：最佳外语片(提名) 。

第48届鹿特丹国际电影节 (2019)：观众奖娜丁·拉巴基。

第66届美国音效剪辑协会奖 (2019)：金卷轴奖最佳外语片音效剪辑(提名) 。

第24届美国评论家选择电影奖 (2019)：最佳外语片(提名) 。

第21届英国独立电影奖 (2018)：最佳外国独立电影(提名) 娜丁·拉巴基。

第17届华盛顿影评人协会奖 (2018)：最佳外语片(提名) 。

第31届芝加哥影评人协会奖 (2018)：最佳外语片(提名) 。

第30届芝加哥影评人协会奖 (2017)：最佳外语片(提名) 。

第6届豆瓣电影年度榜单 (2019)：评分最高的外语电影、最受关注的院线电影(提名) 。

网络-何以为家

『陆』 电影《何以为家》的经典台词是什么

我希望大人听我说，无力抚养孩子的人别再生了。12岁的扎因，在一个摇摇欲坠的混凝土高层建筑中长大，他是家里的长子，为了养活自己和妹妹，他被迫工作，为当地的杂货商送货，拖着比自己个子还高的轮车到处奔波，搬运沉重的货物，还要替父母照顾妹妹生活一团糟。因为家里穷父母还要养很多孩子，扎因控告父母，他希望所有不能好好照顾自己的孩子的父母都不能拥有孩子。

为人父母，不需要任何考核，但却需要爱，还有物质。如果都没有，那么请不要再生了！贫穷和生育，一直困扰着生活在社会最底层的群体，而不断地生育，却没有能力抚养，只是一种悲剧的延续。

『柒』 如何评价电影《何以为家》

电影《何以为家》讲述的这个令人辛酸的故事可是令我这个铁石心疼的人也不游掉了几滴鳄鱼眼泪。《何以为家》里面展示了一幅沉重的画面，不能给一个孩子作为一个人所需要的最基本的物质，就不要带他来这个世间吃苦了。

他在控告自己父母为什么要把自己给生下来的时候，令人鼻头发酸。他在牢狱中得知自己父母又要生小孩的时候，那个绝望的眼神真的令人难过，养不起就不要生啊！