功夫电影说的英文啥意思

① 功夫 里 阿鬼 死的时候说的英文是什么意思

What are you preparing to do？
这句对白是故意不打出字幕。电影公司解释：“阿鬼是寨主徒弟，当年跟随寨主夫妇迁入猪笼城寨决意隐姓埋名，后来，斧头帮来袭，阿鬼逼不得已先显露身手。其实他临终时所说的是“What are you preparing to do？”，这句话亦引致寨主夫妇决心重出江湖对付斧头帮。”

② 功夫里面的阿鬼说的英文是什么意思

what are you prepare to do ?意思就是你打算怎么做或者你准备做什么。

这句话出自1987年美国电影《铁面无私》肖恩·康纳利的台词。影片中，肖恩·康纳利在片中临死前一把扯住凯文科斯塔纳的衣襟，努力地说了这句话，让凯文科斯塔纳与恶势力正面刚到底。所以这句话用在《功夫》中，也就意味着阿鬼想要包租婆他们重现江湖，打败斧头帮。

(2)功夫电影说的英文啥意思扩展阅读

剧情简介：

20世纪40年代的中国广东，有一名无可药救的小混混阿星（周星驰饰），此人能言善道、擅耍嘴皮，但意志不坚，一事无成。他一心渴望加入手段冷酷无情、恶名昭彰的斧头帮，并梦想成为黑道响叮当的人物。

此时斧头帮正倾全帮之力急欲铲平唯一未收入势力范围的地头，未料该地卧虎藏龙，痴肥的恶霸女房东肥婆加上与其成对比的懦弱丈夫二叔公，率领一班深藏不漏的武林高手，大展奇功异能，对抗恶势力

③ 电影功夫中的阿鬼说的那句英语什么意思

In great power,lies great responsibility
是《蜘蛛侠1》中，蜘蛛侠的叔叔临死前对他说的话，译成中文是“能力越大，责任越大

④ 电影《功夫》中阿鬼说的最后一句英文是什么意思

阿鬼最后挺起身来说的一句就是“What are you prepared to do? ”
包租公说“阿鬼，你说中文好吗？”然后他就死了。

翻译:你打算怎么做?

⑤ 电影《功夫》中阿鬼死前说的英文是什么意思

what are you prepared to do.你们准备做什么？

⑥ 周星驰电影功夫里那人临死前说的英文什么意思求解~~

what are you prepared to do?
你们打算要做什么？意思是让他们有能力的赶快去打败坏人，不要逃避责任。

⑦ 电影《功夫》，阿鬼临死之前说的那句英文是什么意思

阿鬼讲的英文是：“What are you prepared to do（你们准备做什么）”。

故事发生在1930年代的中国南方某地。黑帮斧头帮在当地欺行霸市，且收买当地的警察逃脱指控。

阿星（周星驰饰）整日梦想成为黑帮人物，但意志不坚、无所作为。只好冒充斧头帮，跑到黑帮无暇顾及的贫民窟——猪笼城寨敲诈点钱财。

不料猪笼城寨的老百姓各个身怀绝技，阿星被众人暴打。恰好斧头帮路过，副头领被阿星的假斧头帮信号炮炸伤，阿星把此事嫁祸给猪笼城寨。帮众进入城寨寻事打斗，结果斧头帮被猪笼城寨的三位武功高手（五郎八卦棍、洪家铁线拳、十二路谭腿）大挫锐气，大失颜面，败阵而退。

阿星回想起童年时，在奸商手上买了失传武功秘笈《如来神掌》，开始习武，有一天他看见一名不能说话的小女孩被多人欺负，欲见义勇为帮她解围，但反被他们击倒，甚至在阿星身上撒尿。这位哑女孩欲把手中的波板糖送给阿星，但阿星觉得自己深受侮辱，哭著离去，因此便打算在长大后去当坏人。

(7)功夫电影说的英文啥意思扩展阅读：

《功夫》花费三年时间以及几千万元的资金没有白费，与好莱坞相比毫不逊色。层出不穷的神奇武功经过翻新后，涣然一新的出现在影片中，让人过足眼瘾。

奇思妙想的点子，天马行空的形象，让人应接不暇。许多细节可以感受到周星驰的良苦用心，每个演员也仿佛都是为了角色而来，各自特点分明，将漫画人物般的喜剧效果展现得淋漓尽致。

⑧ 功夫里阿鬼死前说的英文什么意思

what are you prepare to do ?意思就是你打算怎么做或者你准备做什么。

这句对白是故意不打出字幕。电影公司解释：“阿鬼是寨主徒弟，当年跟随寨主夫妇迁入猪笼城寨决意隐姓埋名，后来，斧头帮来袭，阿鬼逼不得已先显露身手。其实他临终时所说的是“What are you preparing to do？”，这句话亦引致寨主夫妇决心重出江湖对付斧头帮。

(8)功夫电影说的英文啥意思扩展阅读：

《功夫》是由周星驰执导，周星驰、曾谨昌、霍昕、陈文强编剧，周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧类电影，于2004年12月23日在中国上映。影片讲述了一个街头混混变成一代武术家，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。

层出不穷的神奇武功经过翻新后，涣然一新的出现在影片中，让人过足眼瘾；奇思妙想的点子，天马行空的形象，让人应接不暇。许多细节可以感受到周星驰的良苦用心，每个演员也仿佛都是为了角色而来，各自特点分明，将漫画人物般的喜剧效果展现得淋漓尽致。

⑨ 电影《功夫》中阿鬼说的最后一句英文是什么意思

What are you ...prepare(或者是preparing) ...to do意思就是“你打算怎么做”或者“你准备做什么”
据说是1987年一部电影《铁面无私》里面肖恩·康纳利临死前捏着凯文·科斯特纳说的就是这句话.What are you preparing to do?
这句对白是故意不打出字幕.电影公司解释：“阿鬼是寨主徒弟,当年跟随寨主夫妇迁入猪笼城寨决意隐姓埋名,后来,斧头帮来袭,阿鬼逼不得已先显露身手.其实他临终时所说的是“What are you preparing to do?”,这句话亦引致寨主夫妇决心重出江湖对付斧头帮.”