㈠ 求关于“选择”的英语名言,或是经典英文电影台词!
To be or or not to be, that's a question
莎士比亚著名作品《哈姆雷特》(王子复仇记)中的名句
㈡ 求美国电影经典语录(中英对照)
美国电影经典语录(中英对照)
1,Frankly,my dear,I don't give a damn.
坦白说,亲爱的,我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
2,I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处,他无法拒绝。(《教父》1972)
3,You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody,instead of a bum, which is what I am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位,我本可以是个竞争者,我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)
4,Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托,我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
5,Here's looking at you,kid.
就看你的了,孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
6,Go ahead,make my day.
来吧,让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
7,All right,Mr.DeMille,I'm ready for my close-up.
好了,德米勒先生,我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
8,May the Force be with you.
愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
9,Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带,这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
10,You talking to me?
你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)
11、原文:“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”
出处:琼·哈罗(Jean Harlow),《地狱天使》Hell's Angels,1930
译文:“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?”
12,I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
13,Love means never having to say you're sorry.
爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)
14、原文:“I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.”
出处:格罗克·马克思(Groucho Marx),《容易事》Duck Soup,1933
译文:“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想,我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”
15、原文:“You talking'to me?”
出处:罗伯特·德尼罗,《出租汽车司机》Taxi Driver,1976
译文:“你在跟我说话吗?”
16、原文:“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”
出处:葛丽泰·嘉宝,《安娜·克里斯蒂》Anna Christie,1930
译文:“给我一杯威士忌,里面兑一些姜味汽水。宝贝儿,别太吝啬了。”
17、原文:“life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.”
出处:汤姆·汉克斯,《阿甘正传》Forrest Gump,1994
译文:“生活就像一盒巧克力:你永远不知道你会得到什么。”
18,Made it,Ma!Top of the world!
好好去做吧,站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)
19,I'm as mad as hell,and I'm not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔,我不会再这样继续下去了!(《电视台风云》1976)
20,Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯,我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)
㈢ 英语电影名言
A. 《乱世佳人》
Tomorrow is another day.
B. 《泰坦尼克事情》
Jack: "Youmust do me this honor... prom-ism me you will survive.., that you will never giveup... no matter what happens... no matter howhopeless... prorrise me now, and nave(let go of-that promise."
C. 《007系列》
"Bond. James Bond."
1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我惜华与你在一起的感觉。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你流泪。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人,最糟糕的莫过于他近在身旁,却犹如在天边。
4)Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知道是谁会爱上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to noe person you may be the world.
对于世界而言,你是一个人;但对于某个人,你是他的整个世界。
6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
7) Just because someone dosn't love you the way you want them to, doen't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意的爱你。
8) Don't try to hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。
9) Don't try because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。
10) May be God wants us to meet a few wrong pepole before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。
㈣ 求经典英文电影名句
A friend that you buy with presents will be bought from you.
用礼物“买来”的朋友终会被买走。
——Thomas Fuller
Friendship is the golden thread that ties the hearts of all the world.
友谊是一根金线,把全世界的心连在一起。
——J.Evelyn
Without confidence there is no friendship.
没有信任,就没有友谊。——Epicurus
In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.
在顺境中,朋友结识了我们;在逆境中,我们了解了朋友。——C.Collins
Friendship is like money, easier made than kept.
友谊如金钱一般,容易得到却不易保持。
——Samuel Butler
Friendship often ends in love, but love, in friendship—never
友谊常以爱情而结束;而爱情从不能以友谊而告终。——C.C.Colton
Suspicion is the poison of friendship.
猜疑对友谊而言是一种毒药。
——St.Augustine
Do not speak of your happiness to one less fortunate than yourself.
不要向不如你幸福的人说你自己的幸福。
——Plutarch
Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.
幸福犹如香水,你不可能泼向别人而自己却不沾几滴。——Emerson
It is impossible to love and to be wise.
爱令智昏。——Francis Bacon
If you would be loved, love and be lovable.
想被人爱,就要去爱别人,并让自己可爱。
——Benjamin Franklin
A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother.
兄弟未必是朋友,而朋友总是兄弟。
——Benjamin Franklin
Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something.
爱情、友谊和尊敬都不如对某物的共同的恨那样能把人们团结起来。——Chekhow
The course of true love never did run smooth.
通向真爱的路从无坦途。——Shakespeare
Where there is marriage without love, there will be love without marriage.
有没有爱情的婚姻,就会有没有婚姻的爱情。——Benjamin Franklin
If you would keep your secret from an enemy, tell it not to a friend.
如果不想让你的敌人得知你的秘密,就不要把秘密告诉你的朋友。
——Benjamin Franklin
To really know someone is to have loved and hated him in turn.
在爱过和恨过一个人之后才能真正了解他。
——Marcel Jouhandeau
1. "Love is composed of a single soul inhabiting two bodies."
--Aristotle
爱就是两个身体一个灵魂.
2. "Love is the beauty of the soul."
--St. Augustine
爱是灵魂至萃.
3. "I love thee to the depth and breadth and height my soul can reach..."
--Elizabeth Barrett Browning
心有多深,爱就有多深.
心有多高,爱就有多高.
心有多宽,爱就有多宽.
4. "Take away love, and our earth is a tomb."
--Robert Browning
没有爱的世界天地无光.
5. "Two souls with but a single thought, two hearts that beat as one."
--John Keats
两种思维,一点灵犀. 你我之心,律动一致.
6. "The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart."
--Helen Keller
人间最美好的东西看不到,触不着.只能用心去悟.
7."In the arithmetic of love, one plus
one equals everything, and two
minus one equals nothing."
--Mignon McLaughlin
爱情方程式:一加一等于一切.二减一等于零.
8. "I become a waterwheel, turning and tasting you, as long as water moves."
--Rumi
我就是一轮水车,永远围着你转,品尝你,只要流水不息.
9. "There is only one happiness in life, to love and be loved."
--George Sand
生命中只有一种幸福: 那就是爱和被爱.
10. "The more I give to thee, the more I have, for both are infinite."
--William Shakespeare
给你的越多,得到的越多, 因为二者是无穷无尽的.
11. "I am my beloved, and my beloved is me."
--Song of Solomon
我是吾爱,吾爱是我.
12. "Love is friendship set on fire."
--Jeremy Taylor
爱情=火焰+友谊.
13. "Within you I lose myself. Without you I find myself wanting to become lost again."
--Unknown
得到你,失去了自我,失去你,我想再次失去自我.
14. "The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart."
--Unknown
玫瑰演绎无言的爱.
15. "If you love me only in my dreams, let me be asleep forever."
--Unknown
倘若我在梦中能得到你的爱,我愿永远怀抱此梦.
16. "Love is a dream that comes alive when we meet."
--Unknown
相逢唤醒梦中情.
17. "True love begins when nothing is looked for in return."
--Antoine De Saint-Exupery
爱情始于无所回报.
18. "For every beauty there is an eye somewhere to see it. For every truth there is an ear somewhere to hear it. For every love there is a heart somewhere to receive it."
--Ivan Panin
真爱难掩其暇.真相掷地有声.真情终成眷属.
19."Love is the master key that opens the gates of
happiness."
--Oliver Wendell Holmes
爱情是开启幸福大门的万能钥匙.
20. "All love is sweet, given or returned."
--Percy Bysshe Shelley
爱与被爱,甜甜密密.