倩女幽魂电影英文名

⑴ 倩女幽魂电影介绍（简）

徐克监制、程小东导演的灵异电影经典作，采取全新的特技和美术手法来包装传统的聊斋故事，使本片呈现出与往昔鬼电影全然不同的视觉。故事描述书生宁采臣到兰若寺躲雨，为道士燕赤霞所拒。夜半，被少女聂小倩美妙琴音吸引，两人自此交往甚密。不料小倩乃树精姥姥所操纵的女鬼，正在寻找壮男吸取阳精。燕赤霞义助宁采臣对付姥姥，并玉成他们这对人鬼恋人。张国荣、王祖贤、午马、刘兆铭等人的造型和演出均相当精彩，黄沾撰写的几首电影插曲亦十分动听。

⑵ 倩女幽魂电影有哪几个版本

截止2019年7月，《倩女幽魂》共有三个版本，详细如下——

1、《倩女幽魂》1960版

1960年版《倩女幽魂》，由邵氏兄弟（香港）有限公司出品，一代大师李翰祥执导，赵雷，乐蒂主演。影片改编古典文学名著《聊斋志异》中的一篇《聂小倩》，讲述书生宁采臣的一场奇遇。恶鬼姥姥胁迫女鬼聂小倩取宁采臣性命，幸得剑客燕赤霞所救，掀起人鬼大斗法，最后小倩在二人帮助下脱离魔爪，恶鬼姥姥也被杀死。

2、《倩女幽魂》1987版

《倩女幽魂》1987版是由徐克监制、程小东导演，张国荣、王祖贤、午马等主演的古装爱情片，该片翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，讲述了书生宁采臣和女鬼聂小倩之间发生的一段人鬼恋 。该片先后获得第16届法国科幻电影节评审团特别奖、葡萄牙科幻电影节最佳电影大奖、第24届台湾电影金马奖最佳改编剧本等奖项。

3、《倩女幽魂》2011版

《倩女幽魂》是一部由香港导演叶伟信执导，古天乐、刘亦菲、余少群、惠英红、樊少皇联合主演的奇幻爱情片。影片讲述了猎妖师和千年树妖之间的恩怨以及聂小倩、燕赤霞和宁采臣之间的感情纠葛。该片于2011年4月19日在中国大陆上映，2011年4月28日在中国香港上映。

(2)倩女幽魂电影英文名扩展阅读：

一、《倩女幽魂》1960版演员介绍

1、赵雷饰宁采臣

赵雷（1928年-1996年6月24日），河北定县人。50、60年代香港电影巨星，有“皇帝小生”的美誉。1960年《倩女幽魂》中饰演宁采臣。

2、乐蒂饰聂小倩

乐蒂（1937年8月29日 -1968年12月27日），原名为奚重仪，香港国语片演员。自小受京剧四大家熏陶，接受过京剧基本训练。代表作品有《倩女幽魂》、《红楼梦》、《梁山伯与祝英台》等。

二、《倩女幽魂》1987版演员介绍

1、张国荣 饰演 宁采臣

张国荣（1956年9月12日-2003年4月1日），生于香港，中国香港男歌手、演员、音乐人；影视歌多栖发展的代表之一。1977年正式出道。1983年以《风继续吹》成名。1987年主演电影《倩女幽魂》，片中他成功塑造了风流倜傥的书生宁采臣。

2、王祖贤 饰演聂小倩

王祖贤（Joey Wong），1967年1月31日生于台湾省台北市，祖籍安徽舒城。华语影视女演员、歌手。1984年，首次主演电影《今年的湖畔会很冷》，其后签约邵氏电影公司到香港发展。凭借电影《倩女幽魂》中聂小倩一角提名香港电影金像奖最佳女主角。

三、《倩女幽魂》2011版演员介绍

1、余少群饰宁采臣

余少群，1981年10月11日出生于湖北省武汉市，中国内地影视男演员，毕业于武汉市艺术学校。2005年，2008年，因出演剧情片《梅兰芳》中青年梅兰芳一角而受到关注，2011年，主演古装爱情电影《倩女幽魂》。

2、刘亦菲饰聂小倩

刘亦菲，1987年8月25日出生于湖北省武汉市，华语影视女演员、歌手，毕业于北京电影学院2002级表演系本科班。2002年主演个人首部电视剧《金粉世家》，从而踏入演艺圈。2011年4月19日，与古天乐合作主演的奇幻爱情片《倩女幽魂》上映，刘亦菲在片中饰演了妩媚动人的狐妖聂小倩。

⑶ 倩女幽魂 英文简介

倩女幽魂中文简介：
书生宁采臣夜宿兰若寺，遇上艳女小倩，原来这小倩是被树妖姥姥控制的灵魂，专门迷惑精壮男子代姥姥吸取阳气。小倩见宁采臣心地善良不忍加害，后竟与他发生恋情。宁采臣欲救小倩脱离姥姥魔掌，便求助于侠义道士燕赤霞。
翻译为英文就是：
The intellectual scholar ning mining LanRe temple, meets the princes overnight colourful female small qian, the original this small qian was dryads alike grandma control soul, special confuse harass man generation grandma absorb sun. Small qian see ning mining minister kind-hearted wrench to harm, with his happened after that relationship. Ning mining to save small qian princes from grandma clutches, then turn to chivalrous Taoist YanChiXia.
希望能帮到您。

⑷ 倩女幽魂电影

看了枪版的，有种淡淡的哀伤，看原先那部经典时的那种感觉看来无法再回味了，而小倩永远定格在了王祖贤那回眸一瞥中

⑸ 谁能把这段<倩女幽魂>介绍译成英文啊拜托各位了！！！！

翻译：,.Thestudentningcaichentorent,attheJinhuatemple,YanChixiametaswordsman.,grandmavampire.Inthefaceofbeauty,gold,NingNieXiaoqianunmoved,kind-hearted,cametothetruth,andlethimlivewithYanChixia,escapenharmed,NieXiaoqianisthesecondfemale,dieabroad,Ningwiththeashesofthehome.Inthemiddle,grandmacome,Ning'slifeisindanger,rushedtoYanChixia,Shoufukidd.

出处

电影《倩女幽魂》原著为《聊斋志异》中的一节“聂小倩”。《聊斋志异》简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》，是中国清朝著名小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。《聊斋志异》的意思是在书房里记录奇异的故事，“聊斋”是他的书屋名，“志”是记述的意思，“异”是奇怪的事情。它们或者揭露封建统治的黑暗，或者抨击科举制度的腐朽，或者反抗封建礼教的束缚，具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品，在全书中数量最多，它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品，通过花妖狐魅和人的恋爱，表现了作者对理想爱情的向往。

原著作者简介

蒲松龄（1640年-1715年），字留仙、一字剑臣，号柳泉居士，世称“聊斋先生”，山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人，清代文学家。出生于一个逐渐没落的书香家庭，但功名不显。

父蒲盘弃学经商，然广读经史，学识渊博。

蒲松龄19岁时，以县、府、道三个第一考取秀才，颇有文名，但以后屡试不中。

20岁时，与同乡学友王鹿瞻、李希梅、张笃庆等人结“郢中诗社”。后家贫，应邀到李希梅家读书。

31-32岁时，应同邑进士新任宝应知县、好友孙蕙邀请，到江苏扬州府宝应县做幕宾。这是他一生中唯一的一次离乡南游，对其创作具有重要意义。南方的自然山水、风俗民情、官场的腐败、 人民的痛苦，他都深有体验。还结交了一些南方下层歌女。

北归后，以到缙绅家设馆为生，主人家藏书丰富，使他得以广泛

山东淄川蒲松龄聊斋涉猎。

61岁撤帐归家，过了一段饮酒作诗、闲暇自娱的生活。一生热衷科举，却不得志，

71岁时才援例成为贡生，因此对科举制度的不合理深有体验。加之自幼喜欢民间文学，广泛搜集精怪鬼魅的奇闻异事，吸取创作营养，熔铸进自己的生活体验，创作出杰出的文言短篇小说集《聊斋志异》。以花妖狐魅的幻想故事，反映现实生活，寄托了作者的理想。

除《聊斋志异》外，还有文集4卷，诗集6卷；杂著《省身语录》、《怀刑录》等多种；戏曲3种，通俗俚曲14种。经人搜集编定为《蒲松龄集》。

⑹ 被称为西方的倩女幽魂的电影是什么

我猜是人鬼情未了

⑺ 倩女幽魂 类型 电影

青蛇不错，王祖贤的，唯美！
还有天山童姥，林青霞的，
蜀山传，张柏芝，
幻境灵狐
狐仙
聊斋
小狐仙
欲孽狐仙
《追日》《画中仙》 《千年女妖》《漫画奇侠》《魔画情》《天地玄门》 《倩女幽魂之灵狐》《卫斯理传奇》《中国龙(DVD国语版》 还有非常非常非常值得推荐的《群魔咒》《十兄弟》《拳神》《千机变1》《中国龙(DVD国语版》都很好很经典很感人《见鬼10》《香港第一凶宅》

⑻ 科幻片倩女幽魂电影及介绍

你直接网络查一下不是可以了?不过建议看电影还是去电影院,毕竟效果什么的都比自己电脑上下的盗版要好

⑼ 纽约大爆炸倩女幽魂电影及介绍

自己下载了看

⑽ 科幻倩女幽魂电影及介绍

很多年以前，他就矢志要成为一个优秀的猎妖师，他选择了黑山做他修行和圆梦之旅的起点。

那时，燕赤霞很年轻，黑山已经是一座很老的大山，那里有更老的精灵妖怪，它们过着原始的生活，粗糙简单却充满杀戮气息。他在黑山经历一场又一场的凶险恶斗，村名们都害怕进入黑山和这间“兰若寺”。

他的剑变得更可怕，他的力量也更强大，他自信可以战胜一切。直到那一天，他遇上了她和他们的悲痛。

很多年以后，黑山山下的所有河流突然干涸，人们猝然面对干旱的生存危机，为了拯救生计，大家决定组成开山队到黑山上游开垦水源。于是文明的人类要跟古老的灵怪展开碰撞，而一段浪漫的传奇就此诞生……