㈠ 关于为奴十二年的英文影评豆瓣
本片的英文影评,见附件。如果看不到附件,请用电脑访问。
只提供英文影评,不涉及视频资源。
㈡ 《为奴十二年》哪个版本翻译比较好
我觉得文心出版社那本更好。首先从译者来说,文心社的译者是吴超,专供英美文学,以前就翻译出版了好几本书了,比如《家族战争》、《战地情书》、《山姆告诉我的事》、《总有个人,能懂我的好》《总有一些东西,我们爱之如生命》,这些书卖的都挺好,我同学都喜欢。北大社的那本译者是常非,没听说过啊。其次,文心社的那本书更优美,更符合现在的语言规范,比如,同样的一句话,文心社是“怀揣着最不起眼的梦想,用心去爱,去劳动,在这熙熙攘攘的世界努力向前”,北大社那边是“抱着平凡的爱与希望在这个世界卑微前行”。一比立见高下。文心社那本基本做到了信雅达,北大那边太死板了。故事情节我都知道了,为啥还要读这么深奥的东西呢?最后,我觉得文心社好的原因是,这书不像《红岩》《样板戏》,哈哈,北大的书太有压迫感了!我读书是为了获取知识,不是为了被!洗!脑!
㈢ 电影为奴十二年后面的英文讲的什么意思
所罗门是曾被拐卖的黑奴,他是为数不多的摆脱奴隶身份重获自由的受害者。
所罗门起诉了拐卖他的人,在美国首都的审判他未能如愿以偿的对抗过白人,他对奴隶贩子詹姆斯-伯奇的起诉失败。在纽约漫长的法律诉讼程序中,拐卖他的两个人汉密尔顿跟布朗也被免于起诉。
1853年 所罗门出版了小说《为奴十二年》
他一直投身于废奴运动在美国东北地区做抨击奴隶制度的巡回演讲,通过“地下铁道”运动帮助奴隶逃亡。
所罗门逝世与何时 何处以及原因都无从得知...
㈣ 为奴十二年英文影评
为奴十二年英文影评,见附件。
如果看不到附件,请用电脑访问。
㈤ 电影为奴十二年故事
Solomon Northup(切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor 饰)本来是一个自由人,以演奏小提琴为生,有一个妻子和两个孩子,生活其乐融融。不料他却被两个白人以为马戏团表演伴奏所骗,去了华盛顿,一觉醒来发现自己成了黑奴。起初他被卖给了Ford先生(本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 饰),在庄园里当奴隶。不久又被卖给了素有“黑奴终结者”之称的Epps先生(迈克尔·法斯宾德 Michael Fassbender 饰),他在种植园里日复一日地采摘棉花,也目睹了许多黑奴的悲剧。12年过去了,他始终没有放弃重回自由人的希望,直到遇到了一个思想进步的人士——木匠Bass先生(布拉德·皮特 Brad Pitt 饰)。Solomon是否能结束他身为奴隶的命运?
本片根据Solomon Northup的真人真事改编。
㈥ 为奴十二年的电影剧情
《为奴十二年的》的电影剧情:
所罗门·诺瑟普是一个木匠兼小提琴手,与妻儿生活在纽约州的萨拉托加斯普林斯。后来两个白人以给他提供一个在马戏团伴奏表演的机会为由,把所罗门骗到了华盛顿卖为黑奴。
起初他被卖给了Ford先生,在庄园里当奴隶。不久又被卖给了素有“黑奴终结者”之称的Epps先生,他在种植园里日复一日地采摘棉花,也目睹了许多黑奴的悲剧。
12年过去了,他始终没有放弃重回自由人的希望,直到遇到了一个思想进步的人士——木匠巴斯先生。巴斯反对奴隶制,所罗门很信任他并向他请求帮助,希望他能寄一封信到萨拉托加斯普林斯。经过一场诉讼,他重获自由回到了自己的家。
拓展资料:
《为奴十二年》是根据所罗门·诺瑟普在1853年所著传记体小说《为奴十二年》改编的。
由史蒂夫·麦奎因执导,切瓦特·埃加福特、迈克尔·法斯宾德和露皮塔·尼永奥等联袂出演。影片于2013年11月8日在美国正式上映。
在2014年第71届金球奖上获得金球奖最佳剧情片。而在第86届奥斯卡金像奖颁奖礼上,《为奴十二年》获得了最佳影片奖、最佳女配角、最佳改编剧本奖三项大奖。
㈦ 求英文翻译: 上周,我看了电影为奴十二年,它讲了一个住在纽约,受过教育并且结了婚的黑人,被两个白人
Last week,I saw a film named《Being a slave for 12 years》,whose story mainly tells that a Negro,well ecated and married ,was cheated to be sold as a slave for 12 years.However,with others' help,he regain feedom in the last.
㈧ 为奴十二年英文观后感
英文观后感见附件,下载后,用记事本打开即可。
㈨ 为奴十二年英文原版pdf
已上传,用电脑登陆下载附件即可。温馨提示:手机端目前无法看到附件,需要用电脑登录才能下载附件。
㈩ 我不要只求生存,我要的是生活。--为奴十二载 有谁知道这句话的英文原文是什么吗
I don't want to survive. I want to live. 我想要的不仅仅是生存,而是生活。