1. 宫崎骏的天空之城钢琴曲的英文原名叫什么是叫Laputa_Castle in the Sky吗
《天空之城》是完全由久石让作曲，所以没有英文“原名”。目前，有些人把天空之城的英文名译成楼主所说，其实在由宫崎骏写的《出发点》一书中，直接译为“Castle in the Sky”。
附加《天空之城》专辑：
专辑之一：《天空の城ラピュタ 飞行石の谜》
1.、空から降ってきた少女
2.、スラッグ溪谷の朝
3、 愉快なケンカ(～追迹)
4.、ゴンドアの思い出
5.、失意のパズー
6.、ロボット兵(复活～救出)
7.、合唱 君をのせて
8、シータの决意
9、タイガーモス号にて
10、 破灭への予兆
11、月光の云海
12、天空の城ラピュタ
13、ラピュタの崩壊
14、君をのせて
专辑之二：《空から降ってきた少女》
1、天空の城ラピュタ
2、テデスの要塞
3、シータとパズー
4、失われた乐园
5、ハトと少年
6、鉱夫
7、飞行石
8、ドーラ
9、シータとパズー
10、大树
11、フラップター
12、龟の穴
专辑之三：《天空の城ラピュタ 大树》
1、プロローグ
2、Gran'ma Dola
3、空中散歩
4、ゴンドア(母に抱かれて)
5、大いなる伝说
6、大活剧
7、鉱山町
8、时间の城
2. 天空之城的英文简介
额。。好难。。 我给你：
The city of the sky "(the sky and ラ city ピ ュ タ) is Japanese studio ghibli in 1986 release the animated film. The sky city, supervision, and the original script character set is by hayao miyazaki, make this work from beginning to end the concept is filled with him. In the sky in the city of castles in the air, Laputa (at) are generally considered from British writer Jonathan swift well-known novel gulliver's travels (published in the fly in 1726). Therefore developed after the online.
中文意思就是：
《天空之城》（天空の城ラピュタ）是日本吉卜力工作室于1986年推出的一部动画电影。《天空之城》的原作、监督、脚本和角色设定都是由宫崎骏来担任，使得这部作品从头到尾都充满了宫崎骏的理念。出现在《天空之城》中的空中城堡拉普达（Laputa）一般被认为是来自于英国作家乔纳森·斯威夫特的知名小说《格列佛游记》（出版于1726年）中的飞岛国。后因此开发出同名网游。
3. 有谁可以帮我翻译一下《天空之城》的介绍呀要英文的谢谢了！
The rare tower of young girl is the descendant of legendary" the city Laputa of the sky", that once is surmount a ground of preceding context clear not know several thousand years of air civilization, but don't know why, the ancestry that hopes the tower leave" the city of the sky", abandonning flourishing science and technology, on the ground the life that lead to rise to live as recluse.But the rare tower look forward to colorful and big thousand worldses, she takes the mother's stone of the keepsake- the sky to flee secretly.
Story the dirigible airship sit by rare tower encounters the raid of the air pirate but starts.Fight the medium rare tower fall to drop down another PASU with male and young host of the matter of …… up from the 10000 meter high empty dirigible airship is the disciple of miner's pilot, stop work for the day this day, discover that there is a sparkling thing in sky just at slowly whereabouts.Is what?UFO?He flies to run like in the past, the detection is a good lovely girl's son, under first the surround of blue light of regiment from floated down the …… in the sky
Hope the tower to wake up in PASU room the second day, discover there is a photograph of" the city Laputa of the sky" in the building.This is the dangerous 历 that the PASU father risks the life is exhausted perilous just clap of the city of the real sky, but in addition to the man of 斯威 especially, no one believes him.Hence the father died in depressedly.The PASU swear, must confirm toward others, the in this world really has the city of the sky!
However the sense of smell the intelligent pirate very quick sought to come to come.Connect down be a the segment make person the range of experience opens greatly of pursue and arrest and escape the lens, the last people is the eyes of the masses are fixed on under drop to go into ten thousand deep mineral well of 丈s, hope the stone of the sky that tower wear and give out light once, make he two people the safety floats to fall.In the mineral well, the stone and wells of the sky under of total 鸣 of the mineral stone occurrence, once is a place that mines the stone raw material of the sky here originally, but refine the technique of the stone of the sky, the legend onlies have the Laputa talented person to control.
Two people just a mineral well, was held tight by the person of the troops.The rare tower was carry toward fortress, there a call the card of 穆斯 of person see a huge robot for rare tower, say that drop down from the city of the sky of, with the then science and technology can't make it start again.That evening, hope the tower to read aloud to rise the generation of 祖 to spread of look for the voodoo of the help, the stone of the sky sends out the light, making robot lived again, the whole fortress becomes the ocean of the fire.
The PASU took advantage o the confusion and pirates to reach the alliance to fly into the fortress extrication rare tower.Hurried medium rare the tower threw to lose the stone of the sky, but the card of 穆斯 got the precious stone, the life troops according to the guide line of the precious stone saint light, the city that soar above.Another one square, pirate mother from the rare tower recorded to say to win to calculate city of the sky of directions, take the rare tower of two people multiply by the pirate dirigible airship full speed to go forward!
While will soon arrive it, the sudden front appears tornado, meeting in a narrow path with the warship boat of the card of 穆斯 again, the at war PASU and the glider of the rare towers is draw in tornado.
The here realm abandon by God, the exasperation of the terrible and many absolute being of the nature gathers here, flying the more thick heavy blackness, in 纵 horizontally fly the lightning of the roar, cut through the curving corridor of the lightning flash, break to living with the dead boundary, the door of the destiny opens the center of the in front … … tornado in youth again, the exactly legendary bird" the city Laputa of the sky"!Here is a silent heaven, onlying have the air city that the robot value guard, the home of the plant and time immemorial living creature.
The card of 穆斯 held tight the pirates, also arriving at the Laputa, he forces the rare tower to enter the central control room with him together, starting the writing of the black stone tablet, will soon start the greed that he overlords among states the world.The rare tower robs the stone of return the sky, for the sake of arrestment the 穆斯 card, she reads aloud with PASU together rise demolish everything of voodoo: Punish.The Laputa disintegration, the improbity and the weapon system that give support to a tyrant changes into the fireball of the atmosphere to fall to into the sea together, but" the stone of the sky" that clarify carries the tree of the Laputa life, rising the firmamental end ……
用金山快译翻的！
4. “天空之城”英语怎么说
Castle in the Sky 天空之城（电影名） 短语 Laputa Castle in the Sky 天空之城 ; 天际之城 ; 原声大碟 ; 天空之城专辑 MapleStory Castle in the Sky 枫之谷天空之城 Castle In The Sky Soundtrack 天空之城 相关例句： 1. You plan is merely。
5. 跪求宫崎骏和《天空之城》的英文介绍，大概要读3钟左右的。谢谢！！！！
中文：《天空之城》是一部由Jonathan Swift写的小说《Gulliver's Travels》改编的电影，某些人认为其故事情节较为传统，但这不等于它没有新意，相反，《天空之城》一剧充满了很多新元素。电影中近乎完美地刻画出故事所发生时代的世界的景观，有点科幻色彩，也有点神话色彩，还有点欧洲工业革命时期的味道，诸如高架铁轨上的旧式火车，黑漆漆的矿洞，飞空艇，象泥塑的机器人等等……
紧张激烈的情节贯穿整部电影，但蔚蓝的天空和浓浓的白云反而将尖锐的冲突淡化得更耐人寻味；人物的表达很多时候不是靠台词而是靠人物的具体动作，使人物的性格更显深刻。
小姑娘希塔是传说中“天空之城Laputa”的后裔，那曾是超越地上文明不知几千年的空中文明，但不知为何，希塔的祖先离开“天空之城”，抛弃发达的科技，在地面上过起隐居的生活。然而一天，几个不明身份的男子出现在她家门口……
故事由希塔所坐的飞艇遭到空中海盗的袭击而开始。争斗中希塔从万米高空的飞艇上跌落下来…… 故事另外一个主人公少年PASU是矿工机师的徒弟，这一天收工时，发现天上有个亮晶晶的东西正在慢慢地下落。是什么？UFO？他飞也似的跑过去，发现是一个好可爱的女孩子，在一团蓝光的包围下从天上飘下来了……
第二天希塔在PASU的房间里醒来，发现房里有一张“天空之城Laputa”的照片。这是PASU的父亲冒着生命的危险历尽艰险才拍到的真正的天空之城，但除了斯威夫特之外，没有人相信他。于是父亲在郁郁寡欢中去世了。PASU发誓，一定要向他人证实，世上真的有天空之城存在！
然而嗅觉灵敏的海盗很快就找上门来了。接下来就是一段令人眼界大开的追捕与逃跑镜头，最后二人在众目睽睽之下掉入万丈深的矿井，希塔戴的天空之石又一次发光，令他二人安全飘落。矿井中，天空之石和井下的矿石发生共鸣，原来这里曾是开采天空之石原料的地方，但提炼天空之石的技术，传说只有Laputa的人才掌握着。
二人刚出矿井，就被军队的人抓住了。希塔被带往要塞，在那里一个叫穆斯卡的人给希塔看一个巨大的机器人，说是从天空之城掉下来的，凭当时的科技无法令它再启动。当天晚上，希塔念起祖辈所流传的寻求帮助的咒语，天空之石发出光，令机器人再次活起来，整个要塞变成火的海洋。
PASU趁乱和海盗达成联盟飞入要塞救出了希塔。匆忙中希塔丢失了天空之石，而穆斯卡得到了宝石，命军队按照宝石上圣光的指引，飞向天空之城。另一方，海盗妈妈从希塔的记述中算出了天空之城的方位，带着希塔的二人乘海盗飞艇全速前进！
即将到达之时，忽然前方出现龙卷风，和穆斯卡的舰艇又狭路相逢，交战中PASU和希塔的滑翔机被卷入龙卷风里。
这里是被上帝抛弃的领域，自然的恐怖与众神的愤怒在这里集结，飞越浓重的黑暗，在纵横飞啸的电光中，穿过闪电的回廊，突破生与死的界限，命运之门再次敞开在少年的面前……龙卷风的中心，正是传说中的飞鸟“天空之城Laputa”！这儿是寂静的天堂，只有机器人值守的空中都市，植物和远古生物的家园。
宫崎骏的作品中，科学技术最好的地方就是没人居住，在柯南的“未来世界”以及“天空之城Laputa”都是如此。反之，“风之谷”中为生存而奋斗着的人们虽然只有古老的技术，但却是机器的主人，《天空之城》的飞行海盗们也是这样。
穆斯卡抓住了海盗们，也来到了Laputa，他迫希塔和他一起进入中央控制室，启动黑石碑上的文字，即将开始他称霸世界的野心。希塔抢回天空之石，为了阻止穆斯卡，她和PASU一起念起毁灭一切的咒语：Punish。Laputa解体，邪恶和助纣为虐的武器系统一同化为大气层的火球坠入海中，而澄清的“天空之石”载着Laputa的生命之树，上升到天空的尽头……
英文："Sky City" is a novel written by a Jonathan Swift "Gulliver's Travels" film adaptation, some people think that its more traditional story, but this does not mean that it is nothing new, on the contrary, "Sky City," a drama full of a lot of new elements. Near-perfect film depicts the story of the world occurred in the era of the landscape, a little sci-fi color, but also a little mythical, a little taste of Europe's instrial revolution, such as the elevated train tracks on the old, dark mined, flying empty boat, as the clay of the robot, and so on ... ...
Intense throughout the entire movie plot, but the deep blue sky and white clouds but will dilute the more thought-provoking sharp conflict; character expression lines but often does not depend on the specific action by the people, make the character more personality profound.
Girl Xita is the legendary "Castle in the Sky Laputa" descendants, it was beyond the earth's air of civilization for thousands of years of civilization do not know, but I do not know why, Xita ancestors left the "Sky City", abandon the advanced technology in the from the ground over the life of seclusion. But one day, a few unidentified man appeared at the door ... ...
The story Xita sat air pirates attack the airship was began. Battles Xita m altitude airship from falling down on the story of another hero ... ... young PASU a miner apprentice pilots, this day call it a day, and found that the sky has a shiny thing is slowly falling. What? UFO? He ran like a fly also found a cute girl in blue, surrounded by a mass of floating down from the sky ... ...
The next day Xita in PASU room woke up and found the room with a "Laputa Laputa" photos. This is PASU father risked their lives passing through numerous photographed only real city in the sky, but in addition to Swift, there is no one believes him. So unhappy in his father died. PASU swear, it has to others, confirmed that the world is really a city in the sky there!
However Sensitive pirates soon came to the door. Then there is some eye-opening of the chase and escape the lens, the last two fall into the bottomless deep under the watchful eyes of mine, Xita stone once again wearing the sky light, falling to his two security. Mines, stone and sky resonate ore mine, where the original stone was mined raw materials, where the sky, but the sky of stone extraction technology, legend holds only Laputa talent.
Two newly hatched mine, who was the army seized. Xita were taken to the fortress, where a person called Mu Sika to Xita to see a giant robot, the city is falling from the sky, and with the technology can not make it then restart. That night, they begin grandparents Xita help spread the spell, the sky stone emitting light, so that the robot once again live together, the fortress into a sea of fire.
PASU disarray and pirates to forge an alliance to fly into the fortress rescued Xita. Haste Xita lost the sky stone, and Mu Sika been gems, precious stones according to the military life on the Light of the guidelines into the sky of the city. The other pirates in the mother's account from Xita calculated the orientation of the sky of the city, with Xita of two full speed by airship pirates!
About to arrive when, suddenly appeared in front of tornadoes, and Mu Sika ships and territories, the fighting PASU and Xita glider caught in a tornado.
This field is abandoned by God, nature of terror and anger of the gods gathered here over the thick darkness, the lightning in the vertical and horizontal flight in the tsunami, lightning through the corridors, breaking the boundaries of life and death, the fate of the door again open in front of young ... ... the center of a tornado, is the legendary bird "Laputa Laputa"! Here is a quiet haven, only robots on ty air city, home to plants and ancient organisms.
Hayao Miyazaki's works, science and technology is not the best place to live, in Conan's "Future World" and "Laputa Laputa" is true. On the contrary, "Nausicaa" in the struggle for survival of the people, although only the old technology, but it is the owner of the machine, "Sky City" flying pirates as well.
Mu Sika captured pirates, also came to Laputa, he forced Xita and he went into the central control room, start the text on the black stone, is about to begin his ambition to dominate the world. Xita snatch away the sky of stone, in order to prevent the Musi Ka, along with her and they begin to destroy everything PASU mantra: Punish. Laputa disintegration, evil and do evil with the weapons system into the atmosphere of the fireball fell into the sea, and to clarify the "sky stone" Laputa carrying the tree of life, rising to the sky at the end ... ...
有些翻译的不是很准确 。希望楼主采纳。
6. 【求】宫崎骏电影里的英文名！！！~
《天空之城》
男：派舒 （PASU）
女：希达（SHEETA）
图：http://img2.mtime.com/up/601/840601/17dbd4ff-d27a-471c-8c3e-0ff7d5830695_500.jpg
《风之谷》
男：阿斯贝鲁
女：娜乌西卡 (nausicaa)
图：(男主的找不到，这里面蒙着面)https://gss0..com/70cFfyinKgQFm2e88IuM_a/ke/pic/item/774855364c0aafcaa3cc2b9a.jpg
《幽灵公主》
男：阿席达卡(Ashitaka)
女：小珊（人称“幽灵公主”）(san)
图：https://gss0..com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/13774334296/pic/item/f20d8c8b7d36e305c8fc7a3e.jpg
《红猪》
男：罗素·波哥（意大利语“红猪”的译音）(Porco Rosso)
女：豆丁
图：http://www.haotuku.com/katong/hongzhu/003c.jpg
《魔女宅急便》
男：蜻蜓
女：琪琪 (kiki)
图：https://gss0..com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/慕容四夕/pic/item/8c61c94ce11ab4e0d72afcad.jpg
《萤火虫之墓》
男：清太
女：节子
图：https://gss0..com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/半岛铁盒之界/pic/item/d4de82a77b287e83d0435849.jpg
《侧耳倾听》
男：天泽圣司
女：月岛霞
图：http://www.zkr.cn/Group/UploadFile/2008/6/21/20086212232262517068.jpg
《猫的报恩》
男：猫公爵
女：小春
图：https://gss0..com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/jaychou911/pic/item/bd53d808b47a9a29e92488bd.jpg
《龙猫》
男：无（难道是龙猫？？）(totoro是龙猫)
女：小梅
图：https://gss0..com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/tira_526/pic/item/b50769ca9d75b005bf09e678.jpg
《哈尔的移动城堡》（这个我最喜欢了）
男：哈尔 (howl)
女：苏菲 (sophie)
图：https://gss0..com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/mariah_y/pic/item/5dd5df3e651cc6da7d1e719b.jpg
《千与千寻》
男：小白 (haku)
女：千寻 (chihiro)
图：https://gss0..com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/13774334296/pic/item/a133f908a41e4527e924883f.jpg
《悬崖上的金鱼公主》
男：宗介
女：波妞 (Ponyo)
图：https://gss0..com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/蔚蓝天上的海雪/pic/item/11f65a38a20aa1e9b311c774.jpg
没标的就不知道了……
可能没有英文音译吧……
7. 求宫崎骏动画电影《天空之城》女主人公希达的英文名字。
小姑娘希达（Sheeta）是传说中“天空之城拉普达（Laputa）”王族的后裔。
茜黛/希达（罗希达·多耶鲁·乌鲁·拉普达）（日：シータ；英：Sheeta/（Lucita
Toel
Ul
Laputa）
8. 美国版 天空之城的名字谁知道
杰克与仙豆 Jack and the Beanstalk: The Real Story - (2001)
当魔咒发作时，死亡即刻到……
年轻的赌场主杰克又要盖一座新的赌场，在挖地基时，挖出了一具巨人尸骨。从天堂来人间寻回宝物的安迪自称儿童杂志记者采访杰克，她责备杰克家族的财产来之不仁，这也是为什么杰克家族一直单传短命的原因，而现在挖出的巨人尸骨便是证据。但杰克对自身家产的来源一无所知。395年前，生活在贫困中的第一代杰克用牛犊换了几粒绿色的豆子，结果豆子变成了通天豆茎，杰克沿着豆茎爬上了天堂，杰克在天堂见到了巨人以及他收藏的竖琴和会下金蛋的鹅。杰克为了让母亲过上好日子，窃取了竖琴和鹅，巨人在追赶杰克的途中不幸摔死。杰克家族随之兴旺发达，但短命单传的赌咒也伴之而来。杰克和安迪在历经艰辛后终于将竖琴和鹅还给了天国，解除了家族咒语。
9. 请问“天空之城”的英文是什么
Laputa
-
The
Castle
in
the
Sky
Laputa
是这个天空之城的名字
10. 天空之城又叫什么名字
《天空之城》（天空の城ラピュタ）是日本吉卜力工作室于1986年推出的 宣传标语:有一天，少女从天而降一部动画电影。《天空之城》的原作、监督、脚本和角色设定都是由宫崎骏来担任，使得这部作品从头到尾都充满了宫崎骏的理念。出现在《天空之城》中的空中城堡拉普达（Laputa）一般被认为是来自于英国作家乔纳森·斯威夫特的知名小说《格列佛游记》（出版于1726年）中的飞岛国。《天空之城》是一部宫崎骏由Jonathan Swift写的小说《Gulliver's Travels》（格列佛游记）萌生创意而作的电影，某些人认为其故事情节较为传统，但这不等于它没有新意，相反，《天空之城》一剧充满了很多新元素。电影中近乎完美地刻画出故事所发生时代的世界的景观，有点科幻色彩，也有点神话色彩，还有点欧洲工业革命时期的味道，诸如高架铁轨上的旧式火车，黑漆漆的矿洞，飞空艇，象泥塑的机器人等等……