❶ 为什么印度电影里印度人他们经常会夹杂英文比如说 三个傻瓜
印度是英国的老牌殖民地,1947年印度才摆脱了200多年的英国殖民统治。
英语在印度很有影响。除宪法规定的18种语言为联邦官方语言外,还规定英语为行政和司法用语。英语和印地语同为官方语言。
❷ 印度的官方语言是不是英语他们日常用的语言是英语吗
印度的官方语言是印地语。
日常用的语言主要有印欧语系、汉藏语系、南亚语系、德拉维达语系,语言复杂。
印度有大约2000种语言,其中55种有自己的文字和文学。有各自文学宝库的19种完善语言被定为印度的官方语言。
印度的官方语言是印地语,30%人口使用;英语已经在1965年终止了它唯一官方语言(与印地语相同的)的地位,但依旧保留了它“第二附加官方语言”的地位,亦是全国性的通用语言,主要在政治和商业交往场合使用。另外还有其他21种少数民族的预定官方语言。
印欧语系是十九世纪的英国人威廉·琼斯提出的一个语言学概念,即认为印度和欧洲的大部分语言都是从“原始印欧语”分化出来的,这些语言彼此之间具有亲属关系和相似性。按照母语人口来排名,印欧语系是世界上第一大语系,占世界人口的41.8%。
汉藏语系是法国学者让·普鲁祖斯基于1924年提出的语言学术语,是语言系属分类的一种,分为汉语族和藏缅语族,是用汉语和藏语的名称概括与其有亲属关系的457种语言。母语人口有14亿以上,约占世界人口的20%。
❸ 印度除了英语外有没有其他的语种了
印度的语言
印度共有1652种语言及方言,其中使用人数超过百万的达33种之多。印度语言主要属于四大语系,即印欧语系、达罗毗荼语系、汉藏语系和澳亚语系。印度74%的人口使用印欧语系语言,25%的人口使用达罗毗荼语系语言,0.73%的人口使用汉藏语系语言。
印度古代通用的语言是梵语(Sanskrit),属印欧语系印度雅利安语支,主要流行于公元前6世纪至公元14世纪。梵语中包括早期的吠陀语和后来规范化了的梵语。梵语有丰富的文学作品,诸如吠陀文学、《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》史诗。它最初使用的字母是婆罗迷。梵语是一种“雅语”。与它相对应的一种语言叫“俗语”(Prakrit),又称婆罗克利特语,是各地方语言的总称。它与梵语不同,具有明显的地方特征。
除上述语言外,古印度还有一种语言叫巴利语(Pali),它是从公元前6世纪由吠陀语发展而来,它属印欧语系印度雅利安语支。它是一种书面语言,见于佛教经典,后来随着佛教的传播而流传到缅甸、泰国、斯里兰卡等国。公元6至12世纪时,北印度流行一种语言叫阿婆布朗希语(Apabhrans),是一种交际和文学语言,到公元10世纪时发展成整个北印度的语言,印地语是由它发展而来的一种语言。
印欧语系又叫北印度语系,起源于雅利安人的梵语,北印度几乎所有的语言都属于此语系。主要语言有印地语、乌尔都语、旁遮普语、信德语、比哈尔语、古吉拉特语、拉贾斯坦语、阿萨姆语、马拉提语、孟加拉语、梵语、奥里萨语、克什米尔语。
达罗毗荼语系的语言主要是南印度的语言,其包括泰米尔语、泰卢固语、马拉雅兰语和坚那勒语等。
汉藏语系的语言主要分布于印度的东北地区,如那加语、米佐语、曼尼普尔语、博多语、菩提亚语等。这些语言受雅利安语系的影响,它有许多雅利安语的词汇。澳亚语系的语言主要有桑塔尔语、蒙达语、霍语、卡里亚语等,主要分布在印度中部地区。孟-高棉语组(中国的佤族-德昂族-布朗族语言和柬埔寨的高棉语)和印度中部的澳亚语系合称(狭义)“南亚语系”。此外,还有尼格利陀语系的安达曼语,主要流行于安达曼群岛。
除宪法规定的15种语言为联邦正式用语外,还规定英语为行政和司法用语。这15种语言是阿萨姆语、奥里萨语、印地语、泰米尔语、乌尔都语、孟加拉语、梵语、信德语、克什米尔语和马拉提语等。1965年4月26日,印度规定印地语和英语同为官方语言。
印度的语言一直是个复杂而严重的问题,对这一点,外国人感到麻烦,本国人也感到头痛。 虽然印度政府曾把印地语作为国语推广,但在非印地语地区的南方仍有一定阻力,地方语和英语至今仍占重要地位。由于印度语言复杂,在不同地区,尤其南北两地通话较难,直接影响交流,这对整个印度的团结、统一和经济发展不可避免地要带来一些损害。
❹ 求印度口音英语电影
《印式英语》专门就将印度口音的英语,挺感人的电影,话说获了好多奖项,是印度电影。
❺ 有哪些以印度口音为主的英文电影或者电视剧
我建议你去看《神秘巨星》,讲述了印度女孩尹希娅突破歧视与阻挠,坚持追寻音乐梦想。同样是一部讲述女性觉醒成长的故事。
❻ 印度电影里一般说的是什么语言
北印度的电影以官方的印度语和英语为主要语言。南印度电影则以泰米尔语为主。因为印度存在有1000多种不同的方言,而电影作为普通百姓娱乐生活的重要部分,为了便于推广,官方语言就作为首选。有时电影中也可能夹杂少量地方方言。印度的官方语言主要是印度语、英语(英国殖民统治时期)、泰米尔语(泰米尔语复兴)。
❼ 我看印度电影他们说的话 是英语还是印度语怎么好像是英语这和殖民地有关系么
印度官方语言是英语和印地语(印度斯坦语)
印地语作为印度的国语,是印度使用最广泛的语言,但因为印度民族众多,所以印度还有部分地区讲泰米尔语、马拉提语、梵语、孟加拉语,一些少数民族对印地语有抵触思想,认为是对其宗教的不尊重。为了缓和宗教矛盾,印度政府不得不用英语颁布一些法令和政策。
同时印度曾被英国长期殖民,收英国影响大,讲英语的人数众多,上层人士、精英阶层以说英语为荣
还有救市英语作为世界语言,硬度政府为了在国际竞争中占据优势,所以推广英语!
❽ 印度电影的时候一般是选什么语言啊,国语还是印度语
没有印度语这样的说法,印度是语言情况最为复杂的国家之一。目前印度的宪法承认两种全国性官方语言:印地语和英语,此外还承认21种地区性官方语言。据印度2001年人口普查统计结果,印度超过百万人口使用的语言有30种,超过l万人使用的语言有122种,此外还有数以千计的各种方言。而作为母语使用人口最多的是印地语,约占总人口数的41%,而其他母语人口占总人口超过l%的语言有:孟加拉语(8%)、泰卢固语(7%)、马拉提语(6.9%)、泰米尔语(5.9%)、卡纳达语(5.4%)、乌尔都语(5.1%)、古吉拉特语(4.5%)、马拉亚拉姆语(3.2%)、奥里亚语(3.1%)、旁遮普语(2.8%)、博多语(1.3%)、阿萨姆语(1.2%)、迈提利语(1.1%)。印度目前的语言现状,与印度建国者们的初衷大相径庭。“三语方案”虽然规定了印度所有的邦都要教授印地语,可泰米尔纳德、西孟加拉等个别邦拒绝贯彻这一政策,抵制印地语教学。所以最终结果是没有任何一种印度民族语言能够通行全印度,而英语作为通行全印度的官方语言的地位反而得到了巩固。在印地语地区,学校除了教授英语、印地语外,通常把梵语作为“三语方案”规定的第三种语言。在多数非印地语地区,学校教授英语、本地语言以及印地语。而在少数非印地语地区,如泰米尔纳德邦和西孟加拉邦,“三语”教育实际上被缩减为“双语”(本地区语言+英语)教育,或者“三语方案”中的印地语被梵语替代。这种局面下,英语成了最大的“受益者”。由于在当今世界的全球化背景下,英语本身就是一种强势语言,再加上英语在印度的特殊地位,英语在印度的影响力从独立后至今不但没有减弱反而增大了。
❾ 印度电影大多数印度语配音还是英语配音
我看的印度片英语占多数,只要那部片子很出名 一般就有英语配音 但我不懂为什么印度电影要选用英语配音 难道是为了提高身价?唉 不懂
❿ 印度电影中的对白,为什么有时候是英文、有时是听不懂的语言印度的语言有几种
因为英语是他们的第二语言,他们以前被殖民统治过,一般的算有三种吧,一种英语,一种大家听得懂的,类似咱们普通话,还有一种好像是他们北部地区的语言。