外国电影男英文名字

⑴ 求外国经典电影的25个中英文名字，谢谢，

1.巴顿将军/铁血将军巴顿 Patton (1970)
2.发条橙子/发条桔子 Clockwork Orange, A (1971)
3.最后一场电影 Last Picture Show, The (1971)
4.教父 Godfather, The (1972)
5.日以继夜 Day for Night (1972)
6.我记得，想当年/当年事 Amarcord (1973)
7.教父II Godfather: Part II, The (1974)
8.飞越疯人院/飞越杜鹃窝 One Flew Over the Cuckoo\'s Nest (1975)
9.出租车司机/计程车司机/的士司机 Taxi Driver (1976)
10.拿出你的手帕 Get Out Your Handkerchiefs, France (1977)
11.安妮·霍尔 Annie Hall (1977)
12.猎鹿人/越战猎鹿人 Deer Hunter, The (1978)
13.现代启示录 Apocalypse Now (1979)
14.铁皮鼓 Blechtrommel, Die (1979)
15.克莱默夫妇 Kramer vs. Kramer (1979)
16.普通人 Ordinary People (1980)
17.象人 Elephant Man, The (1980)
18.愤怒的公牛/蛮牛/狂牛 Raging Bull (1980)
19.佩比、露西、伯姆和其他姑娘们 Pepi, Luci, Bom and the Other Girls (1980)
20.火战车/火之战车 Chariots of Fire (1981)
21.甘地传 Gandhi (1982)
22.外星人E.T. E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
23.芬妮与亚力山大 Fanny och Alexander (1982)
24.美国往事/四海兄弟/义薄云天 Once Upon a Time in America (1984)
25.莫扎特传/阿玛迪斯 Amadeus (1984)
26.为什么我命该如此 What Have I Done to Deserve This (1984)
27.走出非洲/远离非洲/非洲之旅 Out of Africa (1985)
28.巴西 Brazil (1985)
29.野战排/前进高棉/杀戮战场 Platoon (1986)
30.斗牛士 Matador (1986)
31.末代皇帝 Last Emperor, The (1987)
32.征服者佩尔 Pelle erobreren (1987)
33.十诫 Dekalog (1987)
34.欲望的法则 Ley del deseo, La (1987)
35金甲部队/全金属外壳 Full Metal Jacket (1987)
36.雨人/手足情未了 Rain Man (1988)
37.濒临崩溃边缘的女人 Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
38.天堂电影院/星光伴我心/新天堂乐园 Nuovo cinema Paradiso (1989)
39.光荣/光荣战役 Glory (1989)
40.教父III Godfather: Part III, The (1990)
41.与狼共舞 Dances with Wolves (1990)
42.好家伙/四海好家伙/盗亦有道 Goodfellas (1990)
43.人鬼情未了 Ghost (1990)
44.捆着你，困着我/捆着我，绑着我 ?átame! (1990)
45.终结者2/魔鬼终结者2/未来战士2 Terminator 2: Judgment Day (1991)
46.沉默的羔羊 Silence of the Lambs, The (1991)
47.高跟鞋 Tacones lejanos (1991)
48.闻香识女人 Scent of a Woman (1992)
49.辛德勒的名单 Schindler\'s List (1993)
50.因父之名 In the Name of the Father (1993)
51.基卡 Kika (1993)
52.阿甘正传 Forrest Gump (1994)
53.肖申克的救赎/刺激1995/月黑高飞 Shawshank Redemption, The (1994)
54.燃情岁月/秋日传奇 Legends of the Fall (1994)
55.这个杀手不太冷/终极追杀令/杀手莱昂 Léon (1994)
56.低俗小说/黑色追缉令/危险人物 Pulp Fiction (1994)
57.毒太阳 Burnt by the Sun (1994)
58.七宗罪/火线追缉令 Se7en (1995)
59.勇敢的心/英雄本色/惊世未了缘 Braveheart (1995)
60.廊桥遗梦/麦迪逊之桥 Bridges of Madison County, The (1995)
61.猜火车/迷幻列车 Trainspotting (1996)
62.英国病人 English Patient, The (1996)
63.给我一个爸 Kolya (1996)
64.美丽人生/一个快乐的传说 Vita è bella, La (1997)
65.泰坦尼克号/铁达尼号 Titanic (1997)
66.角色 Karakter (1997)
67.颤抖的欲望 Carne trémula (1997)
68.海上钢琴师 Leggenda del pianista sull\'oceano, La (1998)
69.楚门的世界 Truman Show, The (1998)
70.拯救大兵瑞恩/雷霆救兵/拯救大兵雷恩 Saving Private Ryan (1998)
71.罗拉快跑/疾走罗拉 Lola rennt (1998)
72.细细的红线/红色警戒 Thin Red Line, The (1998)
73.野兽良民/美国X档案 American History X (1998)
74.格斗俱乐部/斗阵俱乐部/搏击会/搏击俱乐部 Fight Club (1999)
75.美国丽人/美国心·玫瑰情/美国大美人 American Beauty (1999)
76.关于我母亲的一切/论尽我母亲/关于我的母亲/我的母亲 Todo sobre mi madre (1999)
77史崔特先生的故事/路直路弯 The Straight Story (1999)
78.角斗士/神鬼战士/帝国骄雄 Gladiator (2000)
79.西西里的美丽传说/真爱伴我行/玛莲娜 Malena (2000)
80.跳出我天地/舞动人生/芭蕾之梦 Billy Elliot (2000)
81.梦之安魂曲 Requiem for a Dream (2000)
82.爱情是狗娘/狗男女的爱/人、爱、狗 Amores perros (2000)
83.兄弟连 Band of Brothers (2001)
84.美丽心灵 A Beautiful Mind (2001)
85.天使爱美丽/艾蜜莉的异想世界/阿梅丽的奇妙命运 Fabuleux destin d\'Amélie Poulain, Le (2001)
86.无主之地 No Man\'s Land (2001)
87.坎大哈 Safar e Ghandehar (2001)
88.穆荷兰大道 Mulholland Dr. (2001)
89.钢琴家/战地琴人/钢琴战曲/钢琴恋曲 The Pianist (2002)
90.对她说/悄悄告诉她/对她有话儿 Hable con ella (2002)
91.大鱼/大鱼老爸/大智若鱼 Big Fish (2003)
92.最后的武士 The Last Samurai (2003)
93.冷山 Cold Mountain (2003)
94.野蛮人入侵 The Barbarian Invasions (2003)
95.百万宝贝 Million Dollar Baby (2004)
96.杯酒人生/并肩前行 Sideways (2004)
97.飞行者/神鬼玩家 The Aviator (2004)
98.深海长眠/出海/长眠地中海/安乐死之谜 Mar adentro (2004)
99.不良教育/毁灭性教育/圣.教.欲 Mala ecación, La (2004)
100.卢旺达饭店 Hotel Rwanda (2004)

⑵ 电影英文名

：《Farewell My Concubine》（意思是：再
见了，我的小老婆）。《Farewell My Concubine》可是《霸王别姬》的英文译名
啊。

请看下面的这些译名：（以下英文为IMDB的正式译名，“——”后是其字面含义，
括号内为该片原名）

《Be There or Be Square》——在那里或者是平等的（《不见不散》，云山雾罩
的还是见了就快点散了吧）

《Seventeen Years》——十七年（故弄玄虚，《回家过年》）

《So Close to Paradise》——天堂如此之近（《扁担，姑娘》，译名比原名有意
思。原名让人想起什么《辘轳，女人和狗》之类的东东）

《Ashes of Time》——时间的灰烬（《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你
是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？）

《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟：豹子的
血（《水浒传》，《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》）

《Chinese Odyssey 1: Pandora's Box》——中国的奥德赛 1：潘多拉宝盒（《大
话西游之月光宝盒》，这个绝对是入乡随俗了，不过好象都挨不上边耶！）

《Chinese Odyssey 2: Cinderella, A》——灰姑娘（《大话西游之仙履奇缘》，
至尊宝成了孙悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！）

《Funeral of the Famous Star, The》——明星的葬礼（《大腕》）

《Treatment, The》——治疗（《刮痧》，如果美国法律这么认为就好了）

《Dream Factory, The》——梦工厂（《甲方乙方》，够NB的）

《Steel Meets Fire》——钢遇上了火（翻译遇上了鬼？《烈火金刚》）

《Third Sister Liu》——第三个姐姐刘（《刘三姐》，典型的不动脑筋）

《Steal Happiness》——偷喜（《没事偷着乐》，直接联想到了“偷欢”，以为
是限制级的）

《Red Firecracker, Green Firecracker》——红鞭炮，绿鞭炮（《炮打双灯》，
儿童片？）

《Breaking the Silence》——打破沉默（《漂亮妈妈》，译名直接，反观原名倒
有卖弄风情之感）
《The Emperor's Shadow》——帝国的阴影（《秦颂》，是说希特勒的？）

《In the Mood for Love》—— 在爱的情绪中（《花样年华》，恋爱中的译者）

《Woman-Demon-Human》——女人-恶魔-人类（《人鬼情》，失恋中的译者）

《From Beijing with Love》——从北京带着爱（到香港换不了菜，《国产007》
）

《Fatal Decision》——重大选择（可惜FATAL有致命的意思，致命的抉择？《生
死抉择》）

《In the Heat of the Sun》——在炎热的太阳下（《阳光灿烂的日子》，原文的
“阳光灿烂”可有寓意啊。译文让人想起中学语文第几课来着——祥子拉着人力车
在街上走）

《Keep Cool》——保持冷静（《有话好好说》，郁闷！）

《Far Far Place》——很远很远的地方（《在那遥远的地方》，想起LONG LONG
AGO）

《Sixty Million Dollar Man》——六千万美圆的男人（《百变星君》，谈钱很俗
耶）

《Flirting Scholar》——正在调情的学者（别人看《红楼梦》看到诗，你看到了
屎？《唐伯虎点秋香》）

《Royal Tramp》——皇家流浪汉（《鹿鼎记》，为什么不译成“皇家马德里”？
）

《Flowers of Shanghai》——上海之花（《海上花》）

《A Better Tomorrow》——明天会更好（《英雄本色》）

《The Color of a Hero》——英雄的颜色（《英雄本色》的另一译名，是不是李
阳的学生译的啊？——GIVE YOU COLORS TO SEE SEE——给你点颜色瞧瞧）
《Once Upon a Time in China》——从前在中国（《黄飞鸿》，大而无边）

《Twin Warriors》——孪生勇士（《太极张三丰》，张三丰是双胞胎吗？）

《A Man Called Hero》——一个叫做英雄的男人（《中华英雄》，译者偷懒，照
抄影评的第一句）

《Swordsman 3：The East is Red》——剑客 3：东方红（《东方不败之风云再起
》，东方一红就不败）

《Mr. Nice Guy》——好人先生（《一个好人》，有美国本土片名风格，国内译者
可能会译成A GOOD MAN）

《Skinny Tiger and Fatty Dragon》——（《瘦虎肥龙》这位译者一定是后来翻
译《卧虎藏龙》的那位吧）

__________________

⑶ 谁知道外国电影的英文名啊

在豆瓣网（
www.douban.com
）上，每个电影名字后面都有其本国语言，英文电影后面有英文名
类型
喜剧/Comedy
冒险/Adventure
幻想/Fantasy
悬念/Mystery
惊悚/Thriller
记录/Documentary
战争/War
西部/Western
爱情/Romance
剧情/Drama
恐怖/Horror
动作/Action
科幻/Sci-Fi
音乐/Music
家庭/Music
犯罪/Crime

⑷ 一部外国电影的英文名字

译 名 独领风潮/情舞师生/与舞同行/舞动天地
片 名 Take the Lead
年 代 2006
国 家 美国
类 别 剧情/音乐
语 言 英语
导 演 Liz Friedlander

剧情简介：舞之精灵
影片聚焦于纽约曼哈顿有色人种聚居的贫困社区，故事发生在其间的一所简陋中学，学生们处在背景复杂的家庭环境中，在外人看来，他们的父母与失业、酗酒、吸毒和卖淫密不可分，社会底层的生活清晰的写在他们脸上。这些少年用出位的才艺、低微的犯罪、粗鲁无礼和冷漠淡薄掩饰各自的自卑心理，可想而知，hip-hop音乐是他们的最爱。
皮埃尔?杜莱恩(安东尼奥?班德拉斯饰)是一位天赋异秉的舞蹈教师，开办有自己的舞蹈学校。受命运冥冥中的指引，皮埃尔决定作一名义务传授舞蹈课的志愿者，要将优雅高贵的国际标准交谊舞教给这些中学生。皮埃尔走进校长办公室，他要征用那些顽劣学生留堂用的场地，让思过之处重新变为肢体和心灵的课堂。
对于这帮天性逆反的学生们来说，当然不会轻而易举就买皮埃尔的帐，皮埃尔的对手不仅是这些满脸不屑的嘻哈一族，还有风格迥异的hip-hop音乐和街舞。不过当风度翩翩的皮埃尔用无懈可击的着装、温文尔雅的举止和流光异彩的舞姿坚持不懈的熏染这些年轻人，疑虑逐渐被打消，学生们开始敬仰皮埃尔的能力和信念，在学习古典舞的同时，甚至突发奇想，将皮埃尔的正统舞蹈与hip-hop相结合，衍生出一种活力四射的独特舞蹈。
久享盛誉的全城舞蹈大赛鸣锣在即，作为孩子们的导师，皮埃尔鼓励大家勇于参赛，他希望大家通过他的舞蹈课，能树立起自尊自信，寻找到各自的希望和理想……

⑸ 好看的外国电影 英文名称

喜剧型的有~~
片名：27 Dresses
译名：新娘靠边站

片名：Over Her Dead Body
译名：我去世的吃醋女友

片名：Made of Honor
译名：男伴娘

还有就是比较受欢迎的

片名：Sex and the City: The Movie
译名：欲望城市电影版

片 名 黄金罗盘（The Golden Compass）

片名：木乃伊3
英文片名：The Mummy: Tomb Of The Dragon Emporer

片名：我是传奇
英文名：I'm Legend

还有是经典的，也就是久看不衰的哦~~~

<肖申克的救赎
The Shawshank Redemption>

<辛德勒的名单Schindler's List >

<功夫熊猫
Kung Fu Panda>

<阿甘正传Forrest Gump >

<霸王别姬Farewell My Concubine>

<天使爱美丽Amelie >

<天堂电影院
Nuovo cinema Paradiso>

<罗马假日Roman Holiday >

<美丽人生La Vita e bella >

<海上钢琴师 The Legend of 1900>

<乱世佳人 Gone with the Wind>

<剪刀手爱德华 Edward Scissorhands>

<狮子王 The Lion King>

我自己整理了一下，但愿有你要的

⑹ 好听的国外电影里的男主角名字

詹姆斯邦德，汤姆克鲁斯，尼古拉斯·凯奇，摩根福里曼

⑺ 求一个男生用的英文名，高级点的，外企中用，看电影美剧比较多的朋友应该懂的

Edgar：[男子名] [英格兰人姓氏] 埃德加。来源于古英语人名，含义是“繁荣，幸运+矛”(prosperity，fortune+spear) 昵称Ed，Eddie，Eddy，Ned，Neddie，Neddy。
【This was the name of a 10th-century English king, Edgar the Peaceful. The name did not survive long after theNorman conquest, but it was revived in the 18th century, in part e to a character by this name in Sir Walter Scott's novel 'The Bride of Lammermoor' (1819). Famous bearers include author and poet Edgar Allan Poe (1809-1849), French impressionist painter Edgar Degas (1834-1917), and author Edgar Rice Burroughs (1875-1950). Another jounalist well-known to Chinese is Edgar Snow.】

Alfred：[男子名] [英格兰人姓氏] 艾尔弗雷德。来源于中世纪英语人名+古英语，含义是“小精灵+忠告”(elf+counsel) 昵称Alf，Alfie。
【Derived from theOld EnglishnameÆlfræd, composed of theelementsælf"elf" andræd"counsel". Alfred the Great was a 9th-century king of Wessex who fought unceasingly against the Danes living in the northeast of England. He was also a scholar, and he translated many Latin books into Old English. His fame helped to ensure the usage of this name even after theNorman conquest, when most Old English names were replaced by Norman ones. It became rare by the end of the Middle Ages, but was revived in the 18th century. A famous bearer was the British poet Alfred Lord Tennyson (1809-1892).】

⑻ 外国电影名，越多越好（中文和英文名）

1、《Fast & Furious》

《速度与激情》（Fast & Furious）是罗伯·科恩等执导，于2001年至2017年范·迪塞尔、保罗·沃克（已故）、乔丹娜·布鲁斯特、米歇尔·罗德里格兹等主演的赛车题材的动作犯罪类电影，截至2018年，一共拍了八部。之后两部续集正式定档，《速度与激情9》和《速度与激情10》分别于2020年4月10日和2021年4月2日上映。