花木兰动漫电影英文简介

㈠ 动画片花木兰的英文简介

这是比较简短的version了：The story of Hua Mulan, a young woman who disguised herself as a man to serve in the Chinese army, has inspired many paintings, songs, and poems in Chinese folklore. Though the details of this historical figure's life will vary depending on the source consulted, the details of Hua Mulan's heroic achievements are always the same. Legend has it that Hua Mulan's father received a conscription notice to serve in the Emperor's army. But because her father was old and ailing, Mulan took it upon herself to disguise herself as a man, don her father's armor, and take his place on the battlefield. Over the next several years, Mulan managed to keep her identity a secret as she and her fellow soldiers fought many battles defending China from its enemies. It was not until after the fighting was over that Mulan's fellow soldiers discovered her secret when they visited her home.

㈡ 花木兰 英文简介 带翻译

花木兰：Hua Mulan

花木兰是一位代替父亲参军的女英雄，在一首名为《花木兰歌谣》的中国著名诗中有所描述。尚不清楚这个故事是否有任何事实根据。这首诗写于北魏，最早记录在南北朝新旧音乐记录中。

Hua Mulan is a heroine who joined the army instead of her father and is described in a famous Chinese poem called Hua Mulan Ballad. It is not clear whether the story has any factual basis. This poem was written in the Northern Wei Dynasty and was first recorded in the old and new music records of the Northern and Southern Dynasties.

根据木兰歌谣的描述，北方王朝的可汗下令招募军队，以防止鲁兰游牧民的入侵。她父亲需要履行义务。

According to Mulan's ballad, Khan of the northern dynasty ordered the recruitment of troops to prevent the invasion of nomads in Lulan. Her father needs to fulfill his obligations.

然而，她的父亲太老了，他无法忍受痛苦，她没有一个哥哥可以去战斗。所以木兰决定伪装成一个男人去参军，而不是她的父亲。

However, her father was too old to bear the pain and she had no brother to fight. So Mulan decided to pretend to be a man to join the army, not her father.

许多年后，战斗结束了。鉴于木兰的军事成就，北朝的可汗给了她一个高级官员的职位，但她拒绝了这个职位，要她回到家里。她回家后就化妆了。当她以前的同志在家里拜访她时，他们震惊地看到她打扮成一个女人。

Many years later, the battle ended. In view of Mulan's military exploitation, Khan of the Northern Dynasty gave her a senior official position, but she refused the position and asked her to return home. She put on makeup when she came home. When her former comrades visited her at home, they were shocked to see her dressed as a woman.

数百年来，花木兰作为一个孝顺的女儿一直受到中国人民的高度尊重，尽管她的故事可能只是一个传说。1998年，她的故事被改编为美国迪士尼娱乐中心的动画片，赢得了全世界的赞誉。

For hundreds of years, Hua Mulan has been highly respected by the Chinese people as a tiful daughter, although her story may only be a legend. In 1998, her story was adapted into an animated film by the US Disney Entertainment Center and won worldwide acclaim.

(2)花木兰动漫电影英文简介扩展阅读

出处典故：

至于出生年代，姚莹在《康輶纪行》中说她是北魏孝文帝至宣武帝时人；宋翔凤的《过庭禄》中则说她是隋恭帝时人，程大昌的《演繁露》中则说她是唐初人。而根据北朝民歌《木兰辞》（又作《木兰诗》）等等的描述，对于花木兰的历史年代问题，目前有两种主要的民间说法是：

第一种说法是：北魏太武帝年间，花木兰替父从军，参加了北魏破柔然之战，木兰多次参与了北魏出击大漠兵伐柔然的战争，且表现突出，但却无人发现她是女子。战争结束后，朝廷欲授予她尚书郎，被她婉言拒绝。

第二种说法是：这种说法来自于清朝褚人获的小说《隋唐演义》。隋恭帝义宁年间，突厥犯边，木兰女扮男装，代父从军，征战疆场多载，屡建功勋。后与窦线娘交战被擒，线娘验明她女性身份，与之结为姐妹。

窦建德兵败，线娘请花木兰送信给罗成，木兰途中回乡探望父母，不巧被可汗得知花英雄为女儿身，要招其入宫。花木兰将书信交于妹妹花又兰，托她代为送信后自刎身亡。（《隋唐演义》第56、57、60回）

花木兰最早出现于南北朝一首叙事诗《木兰辞》中，该诗约作于南北朝的北魏，最初收录于南朝陈的《古今乐录》。僧人智匠在《古今乐录》称：“木兰不知名。”长300余字，后经隋唐文人润色。

巾帼英雄花木兰雕像明代文学家徐渭将《木兰诗》改编为《雌木兰替父从军》，剧中自称“妾身姓花名木兰，祖上在西汉时，以六郡良家子，世住河北魏郡。俺父亲名弧字桑之，平生好武能文，旧时也做一个有名的千夫长。

”自此，木兰的父亲叫花弧，姐姐叫花木莲，弟弟叫花雄，母亲是花袁氏。清代《曲海总目提要·雌木兰》也说：“木兰事虽详载古乐府。按明有韩贞女事，与木兰相类，渭盖因此而作也。木兰不知名，记内所称姓花名弧及嫁王郎事，皆系渭撰出。”

祖冲之《述异记》、李亢《异志》皆提到木兰姓花。一说为木兰本姓朱，清康熙年间的《黄陂县志》曰：“木兰，本县朱氏女，生于唐初，……假男子代父从军，……至今其家犹在木兰山下。”

焦竑在其《焦氏笔乘》中也说道：“木兰，朱氏女子，代父从征。今黄州黄陂县北七十里，即隋木兰县。有木兰山、将军冢、忠烈庙，足以补《乐府题解》之缺。”但有木兰是姓魏的说法，也有一说为木兰姓韩。另据《新唐书》载：“少女木兰，姓任”。

㈢ 花木兰(2)动画电影简介

故事剧情接续第一集电影最后，花木兰代父从军的孝行，不但让人感动，也凭著她巾帼不让须眉的英勇机智，击退匈奴而因此解救了全中国。当她和李翔将军即将结成连理之际，此时却接到皇帝捎来的一道密令，原来皇帝为了抵御虎视眈眈的强大蛮族，决定拉拢其他邻国，便派李翔和木兰秘密护送三位公主到邻国契骨，将三位公主婷婷、素素及小梅嫁给该国太子，以期维持边疆和平。木兰和李翔接到任务后，立刻找来旧有部属阿宁、阿尧、金宝，共同启程出发完成这项重要的任务。另一方面，木兰的守卫龙木须正面临被花家祖先们罢黜的命运，原来木兰即将要嫁到李家去，依照中国女子嫁夫随夫的传统，如此一来就不再需要花家的保护了，木兰不再需要木须守护，那麼木须就要失去守护神一职，而将重新回到以前担任敲锣小厮的悲惨命运，为了保住自己的饭碗，木须不惜铤而走险，居然决定在木兰和李翔任务途中搞阴谋，要拆散这对佳偶。木须使尽浑身解数，在木兰和李翔之间大肆破坏，不但不听小蟋蟀的劝阻，连汗马都被他这种异常的举动搞得很火…木兰和李翔这趟任务远行愈来愈困难，尤其途中木兰发现三位公主居然爱上别人，一向崇尚女子自由意志的木兰，跟李翔之间也因此起了不小的争执，再加上木须龙此时居然还在一旁偷偷搧风点火，情况愈来愈不可收拾。已经都快到契骨边境，没想到此时又遇上扰乱旅人的抢匪，让木兰和李翔面临一生中最重大的考验。面对这趟危机重重的任务，花木兰和李翔能不能破除万难，再度携手同心呢？面对艰困重重的这趟任务，他们最后又要如何向两国君王交代呢？

㈣ 花木兰电影简介

电影《花木兰》的简介
此片改编自中国家喻户晓的故事《木兰从军》，迪斯尼公司将其拍摄成动画大片。描述的是西元五世纪，匈奴军队在单于率领下大举进攻入侵中原，北朝皇帝命令每家每户必须出一人赴前线抗敌。木兰父亲年事已高、行动不便，可作为家中唯一的男人，他又不得不重新入伍。此时，木兰毅然决定替父从军。在宗庙守护神“木须龙”和忠实的蟋蟀“叽叽”的帮助下，木兰不但隐瞒了身份，还练就了一身好功夫。在与匈奴军队在雪地作战中，她表现异常的勇猛和聪明，并拯救了整个军队。在重要关头，木兰使出浑身解数大战单于，最终在李将军的帮助下杀死了单于，救出了皇帝。最后，木兰光明正大地恢复了女儿身，衣锦还乡，为家族蠃得了无上的荣光。此片是以外国人的审美观，来诠释中国的古代传说，迪斯尼动用了600多位动画师，用时4年将这一传说变为精彩的动画。

㈤ 《花木兰》英文影评

《花木兰》英文影评

the feeling after reading Mulan This morning,I sat on the chair near the window and listened to the birds ,reading this book—Mulan .I have heard hundreds of times.I can say, she was with me throughout my childhood. But every time I pick up this book ,I always have more feelings.

Hua Mulan,as we all know,she was a brave woman.Since she was born,she have had an optimistic nature and a strong heart,just like a boy. As the Emperor called up a man in every family to the battleground .At that time her father was ill and old and her brother was only a little boy.So Mulan decided to join the fight resolutely instead of her father.

Why Mulan can become a general but others can’t? We can think this question in our mind.Why? Because she has a brave

heart! On the battleground,she didn’t fear the enemies.She shouted to her army.She fighted the emery courageously,countless enemies stepped by her foot.She saved the endless national dignity and honour. All her battle companions thought she was a real man!

In the army,nobody knew she was a woman in fact.In my eyes,This brave woman is more man than a real man instead.

If you have a brave heart,you won’t fear the difficulties in your life. However,how can we have a brave heart?We all know,failure is the mother of success.When we go through some difficulties,we will have a brave heart.By then,you will not fear the difficulties,the competition,and even the enemies.

翻译

今天早上读了《木兰》后的感觉，我坐在靠近窗户的椅子上，听着鸟儿们在读这本书——木兰。我已经听了几百遍了。我可以说，她在我的整个童年都和我在一起。但每次我拿起这本书，我总是有更多的感觉。

花木兰，我们都知道，她是一个勇敢的女人。自从她出生以来，她有一个乐观的天性和坚强的心，就像一个男孩。当皇帝召集每个家庭中的一个男人到战场上时，她的父亲又老又病，而她的弟弟还只是个小男孩。因此木兰决定代替父亲毅然参加战斗。

为什么木兰可以成为将军而其他人不能？我们可以在脑海中思考这个问题。为什么？因为她很勇敢。

在战场上，她不怕敌人。她向她的军队高呼。她勇敢地与金刚砂战斗，无数的敌人踩在她的脚下。她拯救了无尽的民族尊严和荣誉。她所有的战友都认为她是个真正的男人！

在军队里，没有人知道她实际上是个女人。在我看来，这个勇敢的女人与其说是个真正的男人，不如说是个男人。

如果你有一颗勇敢的心，你就不会害怕生活中的困难。但是，我们怎么能有一颗勇敢的心呢？我们都知道，失败是成功之母。当我们经历一些困难时，我们会有一颗勇敢的心。到那时，你将不再害怕困难、竞争，甚至敌人。

㈥ 求动画片《花木兰》英语影评

I really held back from Disney's later animated features, most of them started to slid down hill after The Lion King, excluding The Hunchback of Notre Dame, but it seemed like Mulan was going to be a disappointment for Disney. It turned out to be an actual pleasure watching this film. It had great animation, a good soundtrack, and a wonderful story about courage and strength.

Mulan is a girl in China who is ready for marriage but seems like she isn't ready to settle down in this man's world where she must have permission to speak and only cook and please her husband. When her father is called to war, she fears for his life and dresses like him and fights in his place disguised as him. Mushu, her "guardian" dragon per say, comes to help her out and make sure she doesn't get herself killed out there in battle. She also falls for the captain that doesn't kill her when he finds out her secret.

It is a visually stunning masterpiece that I am glad that I had a chance to watch. It had great morals and values for children, even if it was a bit unrealistic, we have to let go. Still, I don't think a film will compare yet to The Lion King or Beauty and The Beast, but Mulan is a treasure of it's own.
=================================
如果不满意，下面还有：

http://www.imdb.com/title/tt0120762/usercomments

㈦ 【花木兰英文简介带翻译】

36、夏日炎炎,愿我的祝福是把花伞,给你遮阳;原我的祝福是中央空调,给你清凉;愿我的祝福是泉水,给你解渴,好了,最后我要留点祝福给自己:愿我所祝福的人一生平安!

㈧ 迪士尼动画电影花木兰简介

《花木兰》自6月19日起在全美首映的周末三天票房记录就达
到2300万美元，仅次于票房收入3100万美元的悬疑科技片《X档
案》。它是迪斯尼以往5年所制作的电影中“口碑最佳”的一部。
事实上，《花木兰》首映三天的票房超过了1997年7月推出《大力
神》和1996年6月首映的《巴黎圣母院的驼子》。从东岸的纽约大
都会，到西岸的旧金山湾区，《花木兰》首映的周末在家家电影
院引发了排队的长龙，刚刚放暑假的中小学生和成人们蜂拥而
至，竞相先睹为快，“木兰！木兰！”的惊呼声不绝于耳。几乎
90％的观众都对这部新片给予高度的赞赏，儿童们看完后则大都
兴奋地表示还想再看——马上再看。《花木兰》的魅力与轰动效
应于此可见一斑。
耗资1亿美元，历时2年，集聚700多名艺术家的心血与才智完
成的《花木兰》，是迪斯尼公司自1937年制作首部动画片《白雪
公主》后的第36部动画片，并且是第9部以女性为主角的迪斯尼动
画片，更是迪斯尼第一次将中国古代民间故事变为当代流行了电
影与娱乐文化的本身，硅谷的主流媒体《圣荷西水星报》称：
“在美籍中国人适应主流社会150年以后，动画片《花木兰》代表
了主流社会发现可从中国文化中汲取一些东西。”

㈨ 花木兰英语简介简短

Hua Mulan is a heroine who took the place of her father and joined the army, described in a famous Chinese poem known as the Ballad of Mulan. It is unknown whether the story has any factual basis. The poem was written ring the Northern Wei dynasty，and first recorded in the Musical Records of Old and New from Southern and Northern Dynasties.

According the description of the Ballad of Mulan, the khan of Northern dynasty ordered to recruit for the army to ward off incursions by the Rouran nomads. Her father need to perform obligation.
Howere,her father is so old that he could not bear suffering from the bitterness, and she hasn’t an elder brother to go and fight. So Mulan decided to disguised herself into a man to join the army instead of her father.

Many years later, the battle was over. In view of her military exploit , the Khan of Northern dynasty offered Mulan a high official position, but she turned down the position to return to her family. She made up herself after coming back home. When her former comrades visited her at home, they were shocked to see her dressed as a woman.

Hua Mulan has been highly respected as a filial daughter by the Chinese people for hundreds of years, even though her story might be no more than a legend. In 1998, her story was adapted for an animated cartoon in a Disney amusement center in the United States, to the acclaim of all over the world.

花木兰是中国著名古诗《木兰辞》中描绘的一位代父从军的巾帼英雄，其真实性不详。该诗约作于北魏，最初录于南朝陈的《古今乐录》。

根据《木兰辞》的描述，北朝可汗征兵抵御柔然民族的入侵，女子花木兰之父亦在受召之列；木兰不忍见其年迈的父亲从军受苦，又没有年长的兄弟可以代替老父，她于是自己乔装成男子代父从军。

多年后战事结束，木兰因军功彪炳得到可汗召见；可汗虽授以高官厚禄，木兰却只请准予解甲返乡。木兰返乡后，回复女性装扮，昔日同袍才惊觉原来木兰实为女子。

千百年来，花木兰被作为一个孝顺的女儿受中国人的尊敬，尽管可能这只是一个传说。1998年，美国迪士尼公司将花木兰的故事改编成了动画片，受到了全世界的欢迎。

㈩ 花木兰(美国版)电影简介

90年代迪斯尼的电影，中国版的是陈佩斯，成龙，许晴配的音
很幽默的电影，花木兰的奶奶的歌唱这些很地道，节奏明快
就跟历史上流传的故事一样，赞成“画虎画犬”楼主的解释
不过最后花木兰还收获了爱情，她跟将军在一起了，成龙去家里找花木兰。。。