『壹』 告诉我一下这些讲的是什么电影,把中英文翻译都说说,还有电影名字的中英文翻译
1、第一个不太肯定,感觉像是超人特工队,不过总觉得超人特工队的主角是孩子们,而上面的英文描述说的主角是超人爸爸~
翻译:电影是讲述一个超人家庭,他们必须隐藏自己的身份过平凡人的生活。超人爸爸对这种生活产生了厌倦,并秘密接受了一份作为超级英雄的工作,但这份工作差点害了他,他的雇主实际上是个变态天才,想要控制世界。最后,超级英雄们拯救了世界。
中文名: 超人总动员
外文名: The Incredibles
2、
翻译:讲述一个通过孩子们的尖叫声来发电的怪兽世界,一天一个孩子跟随主角回到怪兽的世界,引起了一系列麻烦,最后,怪兽们知道了他们可以通过孩子们的笑声发更多的电。
英文名: Monsters, Inc.
中文名: 怪物公司
3、
翻译:一个男孩找到一盏神灯里面住着一个精灵,男孩希望精灵满足他的获得公主的爱的愿望,不幸的是,一个邪恶的魔法师偷了神灯并企图杀害男孩,最后,男孩得到了神灯和公主的爱,并放了灯里的精灵。
中文名:阿拉丁神灯
英文名:Aladdin Lamp
『贰』 这部电影告诉我们外表美不重要重要的是心灵美,英文翻译
The story gives us the lesson the real beauty lies in a lofty mind.
『叁』 她们告诉我英文
He told me that he could solve the math problem.
She told me that she didn't know much about English.
They told me that they couldn't afford it.
They told me that they could afford it.
He said that he might come to the cinema.
She said that she might call him.
『肆』 请告诉我这段英文的中文翻译。
哦,这个是铁达尼号电影里面的台词。Jack快死的时候与rose的对话。
下面是翻译:
你要答应我一件事,
答应我你会活下去。。。不管发生什么事,不管有多么绝望,都不会放弃。
答应我,(Rose),你绝不会食言!
『伍』 这是这部电影所告诉我们的,拒绝死亡就是放弃活着,保持本心才能面对自己. 这句话翻译成英文
What the movie tells us is that refusing doom is renouncing living and that only maintain your true intention can you be worthy of yourself!
我个人不太赞同直译,因此我在选词方面比较注重去揣测原句想表达的意思。
1、doom有命运、死亡的意味,我个人认为比death表达的意思要深刻点。
2、而“面对自己”我翻译成“be worthy of oneself”,有“不辱没自己、使人生有价值”的意思。
我个人觉得,从英文理解的角度上来说会比“face oneself”要合适点。
『陆』 告诉我~~~~ 英文翻译`````
您以前有没有痛过,还是这是第一次?
你用过什么药(治疗法)治牙痛?
你的牙龈有没有流过血? 当你刷牙时? 当你吃硬物时?
你的牙龈以前流过血吗? 做过什么治疗?
你感到有任何牙齿松动吗?
你两个门牙之间一直都有条裂缝的吗?
你的嘴曾经有过肿胀吗? 在那里, 什么时候,等等?
『柒』 不要告诉我这部电影的结局,我想自已看一看。的英文
Don't tell me the ending of this movie, I want to see it by myself.
不要告诉我这部电影的结局,我想自己看一看
『捌』 这个电影告诉我们我们每一个人都必须要爱自己的国家。用英语怎么说
This movie tells us that everyone has to love his country.
『玖』 英文翻译
本电影改编于这个时期的真实纪录和报道。
『拾』 这个故事告诉我们无论在何时都要保持乐观英文翻译
这个故事告诉我们无论任何时候都该积极面对,笑看人生.
The story tells us to face our life in active and positive way at any time.
下面让我们来欣赏一下这部电影的一些小片段
Let's enjoy some clips of the movie.
生命无时无刻都存在着奇迹与希望
Life is full of miracles and hopes.