其实从我的认知来说，你这个问题根本就是个笨问题。只有单纯的人才会问这种问题。给你说个关于外国电影字幕的常识，国外的电影上映时一般只有该国文字的字幕，因为英语是国际语言，所以最多再有个英文字幕。而中文字幕一般是由国内的各字幕组成员翻译出来的，然后他们共享上传到字幕网站（感谢各字幕组成员的无私奉献！），他们上传之后我们才有了中文字幕的电影可以观看。所以在字幕组拿到片源之前是不可能有中文字幕版电影出现的，如果是刚上映的电影你可能需要等两三天，因为字幕组翻译也是需要时间的（如果是英文电影一般两三天就会有中文字幕了，如果是小语种的电影就需要多等几天了）。如果是以前的电影，你可以去一些字幕网站找一下，或者用射手、QQ影音都行，它们都有个搜索字幕的功能，不过你要先摸索一下怎么用，这个功能不难，但是需要你摸索一下。说个题外话，的确存在“机翻”这种字幕，顾名思义就是完全由机器翻译过来的中文字幕，但是有个非常大的缺点就是机器是死的，它翻译出来的字幕，很多都不通顺，而且欧美的电影电视剧经常是话里有话，引用一些东西，这些都是机器翻译不出来的。而字幕组在翻译时一般会在旁边加个备注，或者按照它实际的意思翻译成字幕。
❷ 有没有这种软件，就是我播放视频视频的字幕是英文，这个软件会自动帮我翻译英文字幕
内挂或者外挂字幕用potplayer。右键字幕-实时在线翻译，目前我用的完美解码集成的1.7.19955版本正常翻译没问题，日文繁体英文等其他字幕都可以直接翻译成简体。
❸ 有什么软件看英文电影是有中英文字幕的！！！！
你在QQ播放器里面看美剧，都是中英字幕
❹ 英文电影发音同步翻译软件
额。。。。现在还没有那么厉害的软件，有点异想天开了，其实你可以去找相关电影的外挂字幕然后用那些软件去弄，可以上网找的，或者好好学英语把
❺ 把英文语音电影翻译成中文字幕的软件
你是想要自己做字幕吗？很多的，就是字幕翻译软件，但是操作起来不是那么简单，稍稍有一些麻烦。尤其是时间的设置，每一句要对应的时间，精确到秒数的小数点后三四位，这是常事。如果只是简单的翻译对白，直接用word文档就可以！
❻ 请问有一款软件可以把英文电视电影翻译成普通话
有一款软件可以把英文电视电影翻译成普通话，这个暂时还没有这么一款软件，你可以看字幕呀。
❼ 有没有一款软件可以把视频中的英文字幕翻译成中文字幕
暴风影音中的某些电影可以做到如题转换，
❽ 有可以翻译视频字幕的软件么
你好！很高兴为你解决问题！
我的这里给你推荐一下你需要的软件: 金兰软件的Skype翻译助手，MSN翻译助手，TradeManager翻译助手，YahooMessenger翻译助手是即时聊天翻译的软件，可以支持世界上常用语种的翻译，当您和老外聊天的时候，只要输入汉字，发送消息的时候软件会自动帮你把汉字翻译成老外使用的语言发送出去，当接收到老外发送过来消息时会自动翻译成汉语进行显示，是您聊天，交友，谈生意的好助手，强大的即时聊天翻译功能，无需学外语就可以轻松与老外沟通，洽谈生意。同时还可以自动朗读译文，聊天的时候也学习了口语哦。 软件请到金兰软件的网站去下载： www.jinlansoft.com
如果不行。最简单的方法：在网络上搜索，下载电影翻译软件。
希望你能采纳为满意答案，谢谢！
祝你天天开心！如有疑问请追问～^ω^
❾ 手机有没有播放英文视频就能显示英文字幕得app
有的，目前的有道翻译官就可以实现这个功能，但是需要使用另外一台设备打开有道翻译官才可以。
❿ 有没有什么软件可以把一部英语电影翻译出字幕或者翻译出一张台词
有道翻译
复制粘贴全文翻译
网络 谷歌 也有全文翻译功能