⑴ 看电影对学习英语真的有帮助吗
不能完全依靠看电影来学英语,但是帮助还是有的,重要的是看电影的方法
电影中的口语对白和我们平时接触到的VOA、BBC等广播英语有所区别很大,因为电影中有大量的俚语以及省略语,一个句子中的主谓宾成分往往不是很完整,甚至有时候在我们看来带有语法错误。另外,电影中的幽默场景往往与当时的时代背景有关,不同的人理解不同则产生的效果也不同。这是不是说电影英语很难理解并且对英语学习帮助不大呢?
其实并不是这样,看电影学英语的门槛并不是很高,但想从中获益却大有学问。电影作为一个文化载体,声音与图象共同组成了完整的信息,而广播是传达的是比较纯净的文本信息。要想从电影中学到地道的英语,首先要循序渐进。因为这种多维的信息载体含有太多的内容,需要逐步筛选才能得到有用的信息。看电影在开始阶段还是看带有中文字幕的比较好,否则会无法引起兴趣。同时要对照字幕,最好是中英文对照的(DVD碟片中一般都可以选择第一、第二字幕),看看别人是怎么翻译的,有些俚语要赶快收集起来!
熟悉了基本情节以后,只需听对白就可以,这时候就可以学习其中的发音了。任何口语能力的提高都是从听力开始。由于已经对照了字幕弄懂了说话的内容,精听其中的发音就更加容易了。在听的过程中可以学习俚语、方言。同时要注意特定场景和地区的发音特点。我们主要还是从中学习标准英语的发音特点,对方言的特点可以在头脑中简单的标准化为标准英语的发音。
影片的选择方面,一些现代校园片、社会情感片、喜剧片都可以,关键是要比较接近现代社会的,时代背景太早可能有一些中古英语搀杂在里面,外国人理解是没问题的,但对于我们中国人实在没有必要学习。站在外国人学中文的角度,选择这些素材来学习当然有点得不偿失,我们不是研究英美古代文化,还需要按步就班的学标准英语!一般的说,一些动作大片内容和对白都比较简单,可以从这类影片入手;一些喜剧、生活情景剧如《老友记》等是此类影片的代表;最后是感情片,对白细腻,又比较标准,是比较好的学习材料。
看了许多影片后,要反复咀嚼,体会其中的语音特点,同时试着去了解其中的文化和历史背景,对提高英语能力和人文修养都有帮助!经过一段时间的看听学,普通人也可以达到大致听懂看懂原版英语电影的程度了。希望大家能够通过看电影迅速提高自己的英语听说能力。
⑵ 如何通过看电影学英语怎么办呢
如何通过这个看电影啊,大多数人会先拿《老友记》来看,来练,情景喜剧,对话简单,是入门级别的。看到不用字幕都能听懂,就已经提高很多了。要努力不看字幕也能听懂。
个人认为能飞软件非常好,看电影学英语软件,可以便利切换中英字幕、句子复读、剧本精学、背单词,模仿明星偶像们,一起角色扮演,轻松快乐提升英语听说水平!w
⑶ 看电影 学英语的问题 请教高人~~~~~~
楼主听不懂的部分是什么呢?是专业术语还是习惯用语口语?弄清了自己的弱项才能对症下药。如果是专业术语,比如医学、财经、法律术语等,这依然是词汇量的问题,得看书扩充词汇量才能解决。
我有过类似经历,后来出国后发现,我之前听不懂的那部分多是些他们日常中的口语和俗语,这是咱在国内课本上学不到的。只有在现实生活中经历过,才有可能掌握,这其实就要跟你的口语训练挂钩了,多认识点外国朋友交流一下吧,会有帮助的。
补充:我给你的建议就是多去接触原汁原味的英语,最好是能交到native speaker的朋友,这样当你有什么俚语听不懂的时候,可以问他们。我因为出国,所以有了这个便利的条件;你可以通过facebook这样的国际交流网站,或者校园论坛里的留学生版找到这样的学习搭档(如果他们想学中文的话)。
再有就是,没有必要去抠电影里的字眼的,因为有很多时候演员的英语也受他们的方言、个人习惯所影响,就跟歌曲一样,有时候一些口头禅、俚语就是随口说的,而且经常还能听到他们自创词汇呢,呵呵。
第三,俚语方面,也是词汇量的问题,遗憾的是咱们的教育没有系统的教过,所以你只能通过一些外面卖的资料来扩充了。
共勉 :)
⑷ 靠看电影 学好英语
看英文原版电影确实可以帮助提高英语水平,但是对个人的英语基础还是有一定的要求,如果基础不好,通过看电影很难提高。同时对电影的
选择也要多加注意,像动作片这类尽量就不要看了,要选择剧中对白发音标准,内容贴近生活的。
像英文动画片,还是比较适合,因为英语配音都很标准。
⑸ 【追50分】关于看电影学英文
说实话,只要去人人影视就行了,反正里面有很多双语字幕。
说一下本人当初练口语的方法吧,就是下载一部双语字幕的美剧,然后从射手网上再下载一份字幕方便随时查看甚至是打印,接着就反复地看,跟着学,结果几个星期之后口语能力大大提高。
但是注意了!是口语能力!书面的英语能力还是要正儿八经地学习。和老外淘淘浆糊是可以的,但是一旦开正式的会议,俺又蒙了。
⑹ 看电影学英语的方法心得 !!
看四遍。
第一遍看剧情,接着第二遍开始隐藏字幕注意听,同之前自己所看到的剧情相印证对比,第三遍巩固并且跟读,注意纠正发音,第四遍把遇到的感觉比较好的表达和难点进行记录,或者说看到哪里感觉到有不错的就可以记下来,所以周围应该摆放小本子。
总而言之,这是一个持续的过程。
另外不建议看电影,建议观看美剧绝望主妇,不管是发音还是台词本身都是最适合练习口语和听力的。
当然要是托福考试你还是得背一些专业用词才对。
⑺ 看电影学英语的成功案例
中学生吴钩 吴钩是东北育才中学日语特长班的学生,英语大赛中获奖无数(怪了,日语特长班却成了英语特长?),2008年,获得全额助学金,就读美国著名高中Choate Rosemary Hall,此校排名全美前20名,是肯尼迪总统的母校。从披露的资料看,他的英语,主要得益于自小看英语片,以及大量的阅读,语法则基本上没怎么重视,甚至跟不上学校老师的语法讲解。
雅思名师曾丽娟 曾丽娟通过看friends,闭门苦练,终于彻底把听力口语拿下!那些想埋头苦学的人,值得参照!
海南大学刘思凝老师 2002年,刘思凝老师的儿子郭方念高一,托福考了673分,离满分仅4分。海南大学刘思凝老师以看电影学英语培养了不少雅思高手,一时震惊英语学界。刘思凝传授看电影学英语法时,先把剧本及影碟发给学生,然后给学生放一段电影,对重点台词进行讲解、注释。下课之后,孩子们的任务就是反复看影碟。刘老师说:学英语一定要有语言环境,,利用电影能解决一个灵活学习和运用的问题,

⑻ 看电影学英文的好方法
最好在能理解电影大体含义的基础上什么字幕也不看,专注听。
不过有的时候看英文字幕,会学到单词哦~
不过最最重要的是反复看,反复看,反复看,尤其是喜欢的电影,直到你喜欢的大部分台词都能够跟着剧中人物一起念了,才真正的有效果。
⑼ 平时常看英文电影,请问如何利用才能对学习英语有所帮助呢
看英文电影不要只看一遍就过去了,要反复多看,可以下载中英文版的和纯英文版的,第一遍可以看中文字幕,记一下情节和主要内容,第二遍看英文字幕,自己理解意思,然后在看的时候就注重放在听上面,努力不看字幕靠听去理解,楼上那位说的很对,重要是反复看。或者你要是对某个电影或某个片段有兴趣或觉得很不错你就记下来,内化为自己的东西,看完电影后可以用英文写一篇个人见解这样,且贵在坚持。总会有效果的。