⑴ 外国电影与中国电影的区别要英文的
外国电影比较冲击眼球，中国的电影有的达不到！
⑵ 中国电影中英文对照
《Farewell My Concubine》 《霸王别姬》
《Be There or Be Square》《不见不散》
《Ashes of Time》《东邪西毒》
《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》《水浒传：英雄本色》
《Chinese Odyssey 1: Pandora‘s Box》《大话西游之月光宝盒》 《Chinese Odyssey 2: Cinderella, A》《大话西游之仙履奇缘》
《Funeral of the Famous Star, The》《大腕》
《TheDream Factory 》《甲方乙方》
《Steal Happiness》《没事偷着乐》
《In the Mood for Love》《花样年华》
《From Beijing with Love》《国产007》
《In the Heat of the Sun》《阳光灿烂的日子》
《Keep Cool》《有话好好说》
《Flirting Scholar》《唐伯虎点秋香》
《A Better Tomorrow》《英雄本色》
《Once Upon a Time in China》《黄飞鸿》
《Twin Warriors》《太极张三丰》
《A Man Called Hero》《中华英雄》
《Mr. Nice Guy》《一个好人》
⑶ 中国经典电影的英文名
《Farewell My Concubine》———再见了,我的小老婆(《霸王别姬》)
《Be There or Be Square》———在那里或者是平等的(《不见不散》)
《Seventeen Years》———十七年(《回家过年》)
《So Close to Paradise》———天堂如此之近(《扁担,姑娘》)
《Ashes of Time》———时间的灰烬(《东邪西毒》)
《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》———四海之内皆兄弟:豹
子的血(《水浒传》,《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》)
《Chinese Odyssey 1: Pando-ra,s Box》———中国的奥德赛1:潘多拉宝盒
(《大话西游之月光宝盒》)
《Chinese Odyssey 2: Cin-derella, A》灰姑娘(《大话西游之仙履奇缘》)
《Funeral of the Famous Star》———明星的葬礼(《大腕》)
《Treatment》———治疗(《刮痧》,如果美国法律这么认为就好了)
《Dream Factory》———梦工厂(《甲方乙方》)
《Steel Meets Fire》———钢遇上了火(《烈火金刚》)
《Third Sister Liu》———第三个姐姐刘(《刘三姐》)
《Red Firecracker, Green Firecracker》———红鞭炮,绿鞭炮(《炮打双
灯》)
《Breaking the Silence》———打破沉默(《漂亮妈妈》)
《Emperor's Shadow》———帝国的阴影(《秦颂》)
《In the Mood for Love》———在爱的情绪中(《花样年华》)
《Woman-Demon-Human》———女人-恶魔-人类(《人鬼情》,失恋中的译者)
《From Beijing with Love》———从北京带着爱(《国产007》)
《Fatal Decision》———重大选择(可惜FATAL有致命的意思,致命的抉择？
《生死抉择》)
《In the Heat of the Sun》———在炎热的太阳下(《阳光灿烂的日子》,原文
的"阳光灿烂"可有寓意啊。译文让JEWAYS想起中学语文第几课来着———祥子拉
着人力车在街上走)
《Keep Cool》———保持冷静(《有话好好说》)
《Far Far Place》———很远很远的地方(《在那遥远的地方》,想起LONG
LONG AGO)
《Sixty Million Dollar Man》———六千万美元的男人(《百变星君》)
《Flirting Scholar》———正在调情的学者(《唐伯虎点秋香》)
⑷ 中国电影 用英文怎么说
中国电影
[词典] a Chinese film;
[例句]您这儿卖中国电影的激光视盘吗？
Do you have some VCD of Chinese movies?
⑸ 求一篇描述中国电影的英文文章
以下内容已补充，可以从中国香港电影说起，可以看看：）~~
If you want to know Chinese culture through movie it's better to see chinese movies.
“Sha Po Lang represents the return of Hong Kong kongfu movie’s golden age. On the second thought, it maintains and expends the Hong Kong movie’s best character.”----This is the comment of The Toronto Film Exhibition on Sha Po Lang. Maybe we also could classify it as the return of classical Hong Kong movie rather only the return of Hong Kong kongfu movie. After the period of the crazy proction of movies in the end of 1990s, many bad quality movies were made and hurt the feelings of audience, so the movie market slide into the decay. In order to increase the interest of movie, the Hong Kong movie makers went to the way of Hollywood, but they failed. What’s more, they have abandoned the classical elements of Hong Kong Movie.
In the design of kongfu, because of the attendance of three masters----Zhen Zidan, Hong Jinbao, and Wu Jin, the scenes are pleasing to both the eye and the mind. The movie inosculates the Jujutu and wrestle, at the same time the element of wushu is added to. We could say that it is a feast in vision. There are three important tussle scenes.
The discussion about social problems, the concern on the brotherliness, the stirring movie style, maybe we could say that the classical Hong Kong movie has returned. The high profit of the movie also tells us that the excellent classical Hong Kong movie still has market. Therefore, maybe it provides a hope for the re-rise of Hong Kong movie instry or a real outlet. After all, the ice age is too long.
举例：）~~
Such as movie: The Myth
Intrepid archeologist Jack and ambitious scientist William set out on an adventure that leads them to the greatest discovery in Chinese history. Their journey starts in Dasar, India, where they stumble upon an ancient sword from the Qin Dynasty, and a magical gemstone that appears to be able to defy the force of gravity. These finds not only lead them to a mythical mausoleum, but also connects Jack to his dark past life. Through strange and provocative dreams, Jack sees himself reincarnated as Meng Yi, a general who fell for the First Emperor's beautiful consort Ok Soo some 2,000 years ago.
As Meng Yi commands his troops in an increasingly desperate war against rebels, he also has to battle his own inner desires in choosing between eternal love and loyalty. Back to the present day, where the final secret of the First Emperor is about to be revealed, as the two adventurers successfully enter the Heavenly Palace ¨C a fortress loaded with death traps and unspeakable evils. But the closer Jack comes to this precious and final truth, the more he gets lost between the past and the present. Leading cast over view: Jackie Chan .... archeologist Jack Tony Leung Ka Fai ....scientist William Kim Hee Seon ....Ok Soo Mallika Sherawat .... Princess Samantha.
⑹ 哪些电影是有中英文字幕的(要中国的)
首先你的观念是错误的，中文电影是不能对你的英文水平进行任何提高的。
国产电影的英文字幕好多情况下翻译的是不地道的，甚至是中式英文。对你的英文帮助不大。
其次，电影提供给我们的是一种语言环境。没有英文发音的电影就不能创造这种环境。有人说看一部电影相当于在英美生活十天。没有环境就等于零。
最后，学习英文是一个听说读写全方位的过程。英文电影能够提供给你这些便利。听英文原声是听力的提高。看字幕是阅读。听发音时练口语。地道的英语也容易让你在写作中摒弃汉语思维，提高写作。
简单向困难向你推荐几部电影
阿甘正传 狮子王 让爱传出去 费城故事 魔鬼代言人等
情景剧 老友记
字幕到射手网：www.shooter.com.cn 很全
看电影必须是英文原声先汉语字幕再英文字幕最后没字幕
希望你进步
另外网上有很多关于看电影学英文的资料，你慢慢查吧。
⑺ 谁知道哪些电影是：中国拍的，但是说的是英语，不是翻译过来的英语，而是说拍的时候就是直接用英语拍的。
《上海正午》--成龙的老片，比较搞笑
⑻ 请介绍一些中国人演的外国电影,中国人讲英文的
成龙 生死时速
成龙 功夫之王
⑼ 有没有什么中国的电影或者电视剧带英文字幕的（说中文，带英文字幕）最好是中文稍微简单点的，急求！
你找早期的香港电影，都是中英文字暮的