英文电影添加中文音轨

A. 爱剪辑剪切英文电影怎么把中文音频改成英文的

你导入视频后选择使用原片音轨1就是原音了

B. 怎么把原声电影与国语音轨文件整合到一起

很简单，去下载一个MKVToolnix。网上有无数的下载地址。

打开其中的mmg.exe，把你的影片拖进去，然后把你下载的国配音轨也拖进去。

然后选中国配音轨，“默认轨道标记”选择“是”（或者干脆取消英语音轨前面的勾），点下面的“开始混流”输出为新的电影文件即可。

这个方法是无损的，不会对视频和音轨进行任何压缩，而且速度极快。

给你看张截图。（只是给你举个例子。我的影片已经是双音轨了）

C. 电影是英语的，但有个独立的国语的配音 怎么弄上去

如果只是想在看电影的时候使用国语配音，用KMPlayer正常打开视频文件开始播放，然后在邮件菜单中选择打开--载入外部音频，加载国语配音文件，然后就可以在音频--流选择这里选择使用国语配音了。

如果想把国语配音合并到电影文件当中，推荐用mkvtoolnix软件当中的mmg，添加电影文件，添加国语配音文件，然后开始混流，生成一个mkv文件，就是带有多音轨的了。使用KMPlayer等播放工具，在音频菜单里面可以选择配音语言。

D. 有一部电影,只有英语,如何加国语音轨

你好，可以，有音轨的话就好。
采用混流的方法添加进去，Megui之类的软件，而且非常的快，不需要重新编码，也就是说清蜥度不会下降。
当然，你也可以把原来的英文音轨拆出来不要，也可以两种音轨同时在里面，播 放的时候选择一下就行了。

E. 中英双轨怎么转换 我明明下载的是英文配音的电影，但我导入视频剪辑

可能默认音轨是中文的，如果你用的是 爱剪辑 ，切换音轨就可以了

在视频面板中央的 声音设置 栏中，在 使用音轨 下拉菜单中，选择英文音轨即可

F. 下的dvdrip电影，英语和中文语言混音，但无法切换声道追加50分

影片是双语音轨，没有安装音轨分离插件的时候，两条音轨混在一起，不能通过调整左右声道平衡来解决。

推荐用暴风影音播放，自带了mmswitch插件；否则就要下载和安装mmswitch插件。这个插件是专门分离多音轨的。

mmswitch插件已经上传到我的网络硬盘，在这里下载：
http://parity.gbaopan.com/files/.gbp

安装好暴风影音或者mmswitch插件后，在Media Player的播放--音频菜单里就可以选择一条音轨了。

P.S. parity整理，转载请注明。

G. 下载了的电影可以改变配音吗比如把英文的改成国语的。

如果电影本身有两个音轨的话是可以的，如果只有一个音轨，那就改不了了

H. 有一部电影,只有英语,如何加国语音轨

你好，可以，有音轨的话就好。
采用混流的方法添加进去，Megui之类的软件，而且非常的快，不需要重新编码，也就是说清蜥度不会下降。
当然，你也可以把原来的英文音轨拆出来不要，也可以两种音轨同时在里面，播
放的时候选择一下就行了。

I. 如何下了一部电影有英文和中文两种声音

你去上网络上查这个电影的中文音轨。就可以看到了，但很多电影都没有。

J. 我下载的电影里有两种内嵌语言，国语和英语，怎么把内嵌的国语音轨删除掉呢！

已经做好的内嵌字幕 是无法 剔除的