贝奥武夫电影英文介绍

❶ 关于史诗贝奥武夫的英文问题！

葛婪代对部族的袭击毫无预警。第115-163诗行详细描述了袭击发生时那几个夜晚，并指出葛婪代的暴行持续了12年。那么，从一开始，究竟是什么动机导致了葛婪代的这次行动？丹麦人又是如何反抗的呢？

读《贝奥武甫》，去查阅三联书店冯象译本，很有韵味。
附上贝奥武夫第第115-163诗行：

115 夜幕降临时分，他从荒原走来，
挨近巍峨的大厅，窥视
佩戴金环的丹麦人，宴会结束如何安顿。
他发现，大殿上酣睡着一队高贵的战士，
饭饱酒足，梦乡里
120 哪晓得忧虑！那无救的孽障
凶残之极，早已急不可待。
他野性发作，一把从床上抓了
三十个战士 ，背在肩上
扭头便走，满载一餐屠杀
125 兴冲冲回到老家。

待到拂晓，
葛婪代的暴行已不是秘密。
夜宴之后，清晨迎来的竟是哭号。
尊贵的王公满面愁容。
130 大名鼎鼎、所向无敌的首领
不得不坐下，忍受牺牲的哀伤。
人们看见了那元凶的足印，
恶魔的战场；意识到这一次争斗的
残忍、可恨、久长！
不给喘息的空隙，
135 第二天夜里，那怪物又犯下加倍的凶杀。
他一意孤行，毫不怜惜，
在罪恶中深陷不拨。
于是不难发现
有人宁愿挑偏僻的角落休息，
140 靠近外间结婚的人的卧房——
当大厅内新来的卫士 已经公开敌意，
发出千真万确的恐吓，那捡了条性命的人
在那里还留恋甚么？

就这样，恶魔霸占了鹿厅，
145 公然与正义抗争，独自跟全体作对，
直至殿堂之冠空无一人。
漫漫十二个冬天过去了。
希尔德子孙的领袖受尽煎熬，
接二连三深深的忧伤。悲哀的歌曲
150 传向四方，对人的子孙诉说着
葛婪代向罗瑟迦
不断的攻击，无情的杀戮，
年复一年，永无休止的蹂躏。
他不懂讲和，
155 不愿向丹麦人队伍中
任何人赔偿损失。
明智的谋臣，没有一个指望
从这魔王手上，拿到像样的赎金。
相反，这黑色的死亡之影
160 对新老将士穷追不舍，设下埋伏的圈套。
昏昏荒野，悠悠长夜，
没有人知道，这头地狱之魔
在哪里出没。

就这样，人类的仇敌
165 可怕的孤行者越发肆无忌惮，
黑夜里独占了金碧辉煌的鹿厅。
然而他始终近不了宝座，领不着赏赐。
上帝不许，他与
上帝的爱无缘。

❷ 贝奥武夫的简介和感想最好是英语

Beowulf is an Old English heroic epic poem of anonymous authorship, dating as recorded in the Nowell Codex manuscript from between the 8th[1] to the 11th century,[2][3], and relates events described as having occurred in what is now Denmark and Sweden. Commonly cited as one of the most important works of Anglo-Saxon literature, Beowulf has been the subject of much scholarly study, theory, speculation, discourse, and, at 3182 lines, has been noted for its length. In the poem, Beowulf, a hero of the Geats, battles three antagonists: Grendel, who has been attacking the mead hall in Denmark called Heorot and its inhabitants; Grendel's mother; and, later in life after returning to Geatland (modern southern Sweden) and becoming a king, he fights an unnamed dragon. Beowulf is fatally wounded in the final battle, and after his death he is buried in a barrow in Geatland by his retainers.

❸ 贝奥武夫的介绍

贝奥武夫(Beowulf)：幽闭在塔内的恶魔，《鬼泣3》的BOSS，贝奥武夫极度憎恨斯巴达，可以操纵光来进行攻击。在游戏中他是唯一没有被但丁打倒的恶魔，同时是但丁以「捡拾」的方式入手的恶魔兵器(魔具)。也可以在《鬼泣3特别版》中操作维吉尔来使用魔具贝奥武夫，不过维吉尔发挥的多数是脚技。《鬼泣4：特别版》的魔具贝奥武夫，有新的外观。跟据《鬼泣4》官方小说的解释，魔界兵器潘多拉在但丁的记忆和想象之下变形的激光炮形态，和贝奥武夫的头部外形相似，炮口上边突出的地方类似独角、炮口右侧的红灯类似独眼。

❹ Beowulf的英文简介

It tells the heroic deeds of Scandinavian hero Beowulf. It is the oldest and longest literary work in the Anglo-Saxon period in Britain.

翻译：讲述了斯堪的纳维亚的英雄贝奥武夫的英勇事迹。

It is also the earliest dialect epic in Europe. It was completed in the eighth century AD. It is related to the French song "Roland" and Germany.

翻译：是迄今为止发现的英国盎格鲁—撒克逊时期最古老、最长的一部较完整的文学作品，也是欧洲最早的方言史诗，完成于公元八世纪左右。

The Song of Nibelungen is also known as the three heroic epics of European literature.

翻译：它与法国的《罗兰之歌》、德国的《尼伯龙根之歌》并称为欧洲文学的三大英雄史诗。

(4)贝奥武夫电影英文介绍扩展阅读：

《贝奥武夫》( Beowulf) 一译贝奥武甫，是一部完成于公元八世纪左右的英国古代盎格鲁撒克逊( Anglo － Saxons) 民族的英雄叙事长诗，讲述了斯堪的纳维亚( Scandinavia)的英雄贝奥武夫(Beowulf) 的英勇事迹。

该诗是现存古英语文学中最古老的作品，也是欧洲最早的方言史诗。这部英格兰的古典英雄史诗从发生的历史背景、地理位置、主要人物都与英国毫不相干。诗中的主人公贝奥武夫来自瑞典, 完成其英雄壮举却在丹麦。

全诗分为两部分: 第一部分讲述丹麦洛斯格国王( King Hrothgar) 修建的宏伟宫殿在前后十二年中被半人半魔的妖怪哥伦多(Grendel) 每晚骚扰，捉食洛斯格的战士。此时恰逢瑞典南部济兹( Geats) 王子贝奥武夫率家臣来访，欲帮助洛斯格国王除害。

国王当晚设宴款待，妖怪哥伦多再次出现，捉食一名济兹战士，贝奥武夫与之格斗，扭断其臂，妖怪落荒而逃，因受重伤回到栖身的洞穴后死去。第二天晚上，哥伦多的母亲前来为其子复仇，之后贝奥武夫将其在一湖泊的洞穴中杀死。

史诗第二部分描叙贝奥武夫返回本国，被拥戴为王，统治国家五十年，举国大治。最后贝奥武夫以垂老之年，杀一喷火巨龙，身受重创死去。史诗以贝奥武夫的葬礼结束。

❺ 贝奥武夫完整版电影

链接：https://pan..com/s/1Dd-RreggL7o-GAxgBCeZMw

作品相关介绍：《贝奥武夫》是由罗伯特·泽米吉斯执导，雷·温斯顿、安东尼·霍普金斯、约翰·马尔科维奇、罗宾·怀特、布莱丹·格里森、安吉丽娜·朱莉主演的史诗动作电影，于2007年11月16日在美国上映。该片依据英格兰的古叙事长诗《贝奥武夫》改编，讲述了强大的武士贝奥武夫不朽传奇的故事

❻ beowulf故事英文简介

In Denmark, Glendale is endangering the world. King Hrothgar is determined to offer a reward to get rid of this demon. Beowulf stepped forward and trapped himself at the banquet.

He brutally broke Glendale's arm. Glendale fled to his nest. Deep in the forest, Glendale finally fell to the ground and breathed.

丹麦，格伦德尔正在危害人间，国王赫罗斯加决心悬赏除掉这一恶魔。贝奥武夫挺身而出，在宴会上与手下设下陷阱，徒手蛮力折断了格伦德尔的一只手臂，格伦德尔逃向他的巢穴，森林深处，格伦德尔最终栽倒在地，吐出了一口气。

(6)贝奥武夫电影英文介绍扩展阅读

三大怪兽：

1、巨人。格伦德尔（Grendel）：巨人，贝奥武夫的第一个敌人。他是亚当之子该隐的血系后代。他嫉妒人间的美好，心中只有憎恨，他被视为来自地狱的魔王，刀枪不入、百毒不侵，每次出现都要带走30多条人命，所到之处，黑暗降临，肆虐丹麦12年之久。

2、海怪。格伦德尔的母亲：海怪，贝奥武夫的第二个敌人。她比格伦德尔更加凶残，法力更加强大。

3、巨龙。贝奥武夫的第三个敌人。长有翅膀，身披鳞片，刀枪不入，能吐火，唯一的罩门是它的腹部。它一直看护着它自己的那些财宝。

❼ 求助：贝奥武夫的简介以及评论

美国电影
2009年美国最新冒险动作灾难大片
◎译 名 2012
◎片 名 2012
◎年 代 2009
◎国 家 美国
◎类 别 动作/冒险
◎语 言 英语
◎片 长 158分钟
◎导 演 罗兰·艾默里奇 Roland Emmerich
◎上映日期：北美首映：2009年11月13日
中国首映：11月13日
◎主 演 约翰·库萨克 John Cusack
桑迪·牛顿 Thandie Newton
伍迪·哈里森 Woody Harrelson
阿曼达·皮特 Amanda Peet
丹尼·格洛弗 Danny Glover
奥利弗·普莱特 Oliver Platt
乔治·席格 George Segal
切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor
约翰·比灵斯列 John Billingsley
摩根·莉莉 Morgan Lily
吉米·米斯特雷 Jimi Mistry
托马斯·麦卡锡 Thomas McCarthy
帕特里克·波查 Patrick Bauchau
连姆·詹姆斯 Liam James
毕崔斯·罗森 Beatrice Rosen
黄经汉 Chin Han
Johann Urb
Patrick Gilmore
Alexandra Castillo
Agam Darshi
Eve Harlow
Alex Zahara
Anna Mae Routledge
Marco Khanlian
Blu Mankuma
David Richmond-Peck
Zlatko Buric
Josh Robert Thompson
Michael Karl Richards
卢燕 Lisa Lu
亨利·欧 Henry O
Tj Austin
Ron Selmour
Eddie Hassell
张铮 Chang Tseng
Jacob Blair
Ryan McDonald
Brandon Haas
Geoff Gustafson
Sean Tyson
Joshua Salvati
Rick Tae
Parm Soor
Alexandre Haussmann
◎制作公司 Centropolis Entertainment [美国]
索尼电影娱乐公司 [美国]
Farewell Proctions
◎发行公司 哥伦比亚影片公司 [美国] (2009) (USA) (theatrical)
索尼电影娱乐公司 [美国] (2009) (USA) (theatrical)
Sony Pictures Releasing [荷兰] (2009) (Netherlands) (theatrical)
Audio Visual Enterprises [希腊] (2009) (Greece) (theatrical)
Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] (2009) (Japan) (theatrical)
Sony Pictures Releasing (2009) (UK) (theatrical)
编剧：罗兰·艾默里奇、哈拉德·克卢瑟

作品简介

截图 根据玛雅文明记载，人类的历史将定格于公元2012年；无独有偶，唐朝的《推背图》似乎也预言到公元2012年世界可能发生巨变。且不管有没有巨变，咱先默认一定会发生——在此基础上，从《独立日》、《哥斯拉》、《后天》的罗兰德·艾默里奇导演的角度出发，那一定是场旷世浩劫啊……其实根据前述三部的演变过程，也不难看出艾默里奇的地球的危机观已从外太空入侵、核变异威胁，转变为因生态环境破坏而造成的自然灾害。
《后天》席卷了全球5亿多美元的票房，可是忙于为《X战警》三部曲收尾的20世纪福克斯竟没能抓住时机，忘记了“续集是第一生产力”的好莱坞铁律，终于让苦等着《后天2：大后天》这个吸金计划的艾默里奇不耐烦。于是索尼白白捡到大便宜，脱胎于此的《2012地球毁灭》改随别姓，这时候被《地球停转之日》拖累得资金也快停转的老狐狸，才如梦初醒想起了当年的印钞机，无奈物是人非、时过境迁，等反应过来时，换了身嫁衣的《2012地球毁灭》早已进入到后期制作的阶段。
预告片里敲钟的僧人走在连绵雪山上的漫长前戏，引出的居然是吞没世界屋脊的惊涛骇浪，可谓不亚于《科洛弗档案》的绝佳宣传。上回《后天》从《龙卷风》到《冰血暴》，从“金山寺”到“窦娥冤”，几乎将各种自然灾害一网打尽；试问本片还能为人民群众炮制出哪些重量级的视听享受呢？……沙暴、飓风、火山喷发？总之，若像《007：大破量子危机》或《贝奥武夫》的床戏那样——预告片里有多少、正片里就有多少，是万万行不通的。还好大烂片《史前一万年》唯一像样的恰恰是视觉效果，不过我们是应该庆幸艾默里奇宝刀未老呢？还是先祈祷《2012》的剧本别再重蹈覆辙呢？翘首期待《大后天》！
索尼·哥伦比亚今天在yahoo!首发了曾拍过《后天》《独立日》《哥斯拉》等灾难片的德国导演罗兰·埃默里奇（Roland Emmerich）执导的最新灾难史诗巨作《2012》的首款正式全长预告片！
预告片中展现了两条线索：学者Jackson Curtis（约翰·库萨克 饰）坐飞机去被地震吞陷的洛杉矶拯救前妻和两个孩子，并冒险驱车去正面临火山大爆发的怀俄明州黄石公园拯救一名知晓灾难的广播电台主持人（题头截图）；另一条线索是全球联合建立海上“诺亚方舟号”，得以让世界各地的财富精英和领导人在灾难中存活，并重建地球文明。
◎简 介
2012年12月21日，在这次史无前例的灾难中，四个素不相识的人踏上了探寻墨西哥古代玛雅神庙的征程，因为据玛雅神庙记载，玛雅人最后的记录时间就是2012年。对于美国宇航局的科学家来讲，也许是洪水暴发，两极交替，对我们来说，那就是世界末日..
《2012》包含汶川元素 中国观众早半天看到片
2009-11-4 11:25:54 来源：成都商报 作者：卫昕 会员评论 74条
《2012》剧照
本月13日，《后天》导演罗兰·艾默里奇推出的最新灾难大片《2012》将在中国与北美同步公映。这部汇集了地震、海啸、火山爆发等多重灾难的大片备受全球影迷关注。昨日，该片中国市场发行宣传总监张苗透露，影片中涉及的地震情节全部由中国面孔来演绎，因为导演被去年汶川大地震中中国人民的勇气和精神所感动，因此在影片中特别展现了抗震救灾的情节。“导演觉得这样的安排最具有现实意义，也能表达对中国人民的敬意。”
好莱坞大片中，美国人一直被塑造为拯救世界的英雄，但《2012》打破了这一惯例。据该片中国市场发行宣传总监张苗介绍，《2012》着力表现的是中国人面对灾难不屈不挠的精神。影片虚构了2012年地球遭遇前所未有的自然灾害的故事，火山爆发、地震、海啸、台风等令人生畏的自然灾害集中爆发。在影片中，正是因为中国人民在对抗地震中的英勇，让全人类燃起了生存的希望，中国精神感动世界。该片在引进时一刀未剪通过审查。
《后天》只是《2012》的微缩版
由于关注度很高，成都各大影城也准备以零点首映的方式来吸引眼球，在13日举行零点引爆场，因为时差原因，中国观众将比美国本土提前半天看到影片。
导演罗兰·艾默里奇讲了这样一个故事来证明自己对这部电影的信心：“5年前，我拿《2012》的剧本找投资，失败了，于是我只能拍一个微缩版的《2012》——《后天》来试水。现在我终于完成了《2012》，我想我不会再拍灾难片了。”
(编辑：KJJ)
[编辑本段]·剧情介绍
2012年是玛雅预言中的世界末日，随着这个日子的到来，人们必须面对一场前所未有的毁灭性浩劫。
《2012》聚焦于科学家发现宇宙中的有一个通往另外一个相对世界，于是带着好奇心进入这个全新的世界。新世界的事物使其联想到了古代玛雅人的预言----一个新世代的启示录。
故事发生在2012年12月，一家人正在度假。没想到根据玛雅预言，2012年的12月21日，正是世界末日，玛雅人的日历也到那天为止，再没有下一页。人类要如何才能阻止一切被毁灭呢？
看点：世界果然会像玛雅预言的那样在2012年毁灭吗，库赛克、格洛弗却非要与这场灾难一拼高下。
以《史前一万年》在北美电影市场招来一片恶骂的罗兰德·艾默里奇，并没有因为这部质量低劣的拖期片而影响情绪，2008年他和《史前一万年》的编剧哈拉德·卡塞尔联合打造一部名为《2012》的灾难巨片，而哥伦比亚公司将斥资近2亿美元的制作费供罗兰德·艾默里奇继续挥霍。
《2012》和《独立日》、《后天》有着相同的灾难背景设定，对艾默里奇来说简直驾轻就熟。影片讲述了2012年底，一家人在度假时遇到了玛雅人预言中的世界末日，于是为了求生而展开艰难跋涉。此片和艾默里奇以往拍摄的《哥斯拉》、《后天》以及《史前一万年》等灾难片，很有可能有着类似的故事结构和桥段，基本是在绚丽地展示特效场面之后，将看似不可收拾的灾难化险为夷。
根据北美影评人对艾默里奇的期待指数，可以看出这个曾经辉煌过的灾难片大导演，近年的状态并不尽如人意，因此哥伦比亚高层发言人也称，《2012》2亿美元的预算有可能打些折扣，以规避一定的票房风险。
可能是因为艾默里奇的号召力在《史前一万年》之后受到了重创，这个曾经能够请得起威尔·史密斯(《独立日》)、梅尔·吉布森(《爱国者》)等一线大牌的导演，如今似乎已经无法邀请大明星加盟。《2012》中的主要角色由丹尼·克雷弗、约翰·库萨克和珊迪·妞顿担当，虽然3位在好莱坞的知名度不低，但他们实际的票房号召力却相对有限。不过，以片酬支出来看，本片将省下一大笔特技制作费，整部影片的末日场景表现，有可能是唯一的亮点。
《2012》已确定在2009年11月13日公映。
······································

说行天下 朋友推荐的小说网站大全，好东西要一起分享。

❽ 求贝奥武夫:北海的诅咒电影百度云英文中字

使用网络网盘免费分享给你，链接:

主人公贝奥武夫是一位拥有强健体魄和惊人战力的武士，他一身将经历三场对其影响重大的战役。为了拯救被巨人格兰戴尔掠夺的村庄，贝奥武夫带领一群武士渡过海洋向其挑战。

❾ 贝奥武夫战神传说的影品描述

《贝奥武夫：战神传说》-讲述了英雄跨上前来，自报名号：贝奥武夫！他是魔鬼的克星。他是帝国的卫士。他将杀死一只肆虐北欧大地的贪婪怪兽。而作为奖赏，他将获得财富和王权。但是，这份盲目的野心是否最终将令英雄付出可怕的代价？这个故事发生在魔鬼、巨龙、武士与女妖并存的遥远年代，由雷·温斯顿扮演贝奥武夫这一传奇英雄角色，安吉丽娜·茱莉则出演妖媚惑众的魔鬼之母。与战友之间的暧昧关系，与怪诞魔鬼格兰德尔的战斗，与凶恶巨龙的浴血厮杀，一切尽在这部由名导演罗伯特·泽米吉斯利用“表演捕捉技术”制作的魔幻影片中。万岁！贝奥武夫！你是勇者中的勇者！
罗伯特·泽米吉斯：
在1995年第67届奥斯卡奖的激烈角逐中，影片《阿甘正传》脱颖而出，一举夺得了最佳影片、最佳导演、最佳男演员、最佳改编剧本、最佳剪辑和最佳视觉效果等6项大奖，除了奥斯卡小金人，导演罗伯特·泽米吉斯还摘得金球奖最佳导演奖和美国导演协会最佳导演奖。泽米吉斯于1952年出生于芝加哥，曾拿到过伊科诺斯州大学和南加州大学的学位。他早年主要以创作电影剧本为主。在他的剧本《1941年》被斯皮尔伯格搬上银幕后，泽米吉斯和斯皮尔伯格开始了长期合作，《回到未来》系列是两人合作的经典作品。在这三部影片中泽米吉斯担任导演，斯皮尔伯格担任制片，两人的默契合作使影片成为影史上最成功的作品之一。1988年，泽米吉斯又推出了影片《谁陷害了兔子罗杰》，影片巧妙的将卡通与实景相结合，新颖的效果让泽米吉斯再次展现了自己非同反响的电影天赋，奠定了“世界电影技术发展史上的一个里程碑”。《阿甘正传》是泽米吉斯真正的颠峰之作，在全世界掀起了一股“阿甘热”。影片在美加两地共获得了近3.3亿美元的票房收入，成为影史上排行第四的卖座影片。该片在全球收入高达5.5亿美元，被世界影坛称为奇迹，泽米吉斯也因此功成名就，登上了美国导演界的至尊宝座。2001年3月，罗伯特·泽米吉斯数字艺术中心在南加州大学的电影电视学院落成，成为美国第一所数字技术培训中心，在影片拍摄、后期制作和舞台效果领域具有最先进的高科技技术。
安东尼·霍普金斯：
英国演员，早年在卡第福音乐戏剧学院就读，退役后又进入英国皇家艺术学院，继而在劳伦斯·奥立弗领导的国家剧院中逐渐崭露头角，也开始在影视方面发展。1992年他以《沉默的羔羊》夺得奥斯卡影帝，创事业巅峰。其后主演了一连串优秀文艺片。为了表彰他对电影的杰出贡献，英国女王授予他爵士头衔。2000年3月加入美国国籍。
雷·温斯顿：
雷·温斯顿出生在伦敦，做演员之前是个职业拳手，曾两次代表英格兰参赛。1999年，因为蒂姆·罗斯执导的《家园禁地》(The War Zone)获得欧洲电影节最佳男演员奖提名，同时荣获英国独立电影奖。曾以《那个夏天》(That Summer)获得英国电影学院最有潜力新人奖。2002年，他又和约翰·马尔科维奇联合主演了《魔鬼雷普利》(Ripley's Game)。雷·温斯顿不只出现在大银幕上，在电视剧集中也有着出色的表现。2006年6月，第12届上海电视节就将最佳男主角奖颁发给了温斯顿，他在英国电视剧《理发师陶德》(Sweeney Todd)中饰演的理发师角色，将变态杀人狂和一个无辜的好人完美的融合为一体，让人惧怕的同时却又能够让人理解其行为，把社会的冷酷与人性的扭曲无奈诠释的淋漓尽致。2006年，雷·温斯顿加盟了大导演马丁·斯科塞斯的影片《无间行者》。2007年又在全CG动画大片《贝奥武夫》中“扮演”男主角。2008年的商业影片《夺宝奇兵4》和《淘金俏冤家》中都能看到他的身影。 根据现存最早的古英文文学作品之一改编，这部史诗本是完成于西元八世纪的英雄叙事长诗， 在语言学方面是相当珍贵的文献。
导演方面请到了曾执导《阿甘正传》的大导演罗伯特·泽米基斯。他在1994年以《阿甘正传》一举拿下了6项奥斯卡大奖而名垂电影史册，之后还拍摄了 《极地特快》和《怪兽屋》等广受好评的影片。
《贝奥武夫》不仅是欧洲史诗中的“明星”，电影的组成人员也是星光璀璨。首先吸引影迷眼球的自然是近来越发闪亮的安吉丽娜·茱莉，另外一个重量级人物就是以《沉默的羔羊》夺得奥斯卡影帝的老戏骨安东尼·霍普金斯。
从技术角度来看，本片再一次挑战了近乎完美的真人模拟技术，其技术核心 -表演捕捉技术和眼动电图描迹，将奥斯卡级的全明星表演转化为栩栩如生的动画史诗。

❿ 贝奥武夫的性格特点最好是英文的。。。急用啊，，呜呜。。。

综述：Beowulf is one of the national heroes of the English people.His characteristic is brave,loyalty,love of honour.He hated his enemies and he knew he had to revenge.

It indicated that the people in the ancient England were against the occupations thoroughly and never gave in.Beowulf was the representative of this kind of spirit at that times.

贝奥武夫是英国人民的民族英雄之一。他的特点是勇敢、忠诚、热爱荣誉。他憎恨敌人，知道自己必须复仇。这表明古英格兰人民彻底反对占领，从不屈服。贝奥武夫就是这种精神在当时的代表。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。