法国电影明月照沟渠

『壹』 明月照沟渠的介绍

明月照沟渠，是1983年由法国和意大利合拍的电影，由杰拉尔·德帕迪约主演，影片描述某一个小巷的拐角有一名女孩被人强奸，绝望之际她割喉自杀而死。她哥哥为了报仇每晚都出现在那个巷子里，从那事件之后已过了七个月。但是喷射在那个沟里的血迹怎么也洗不掉。某一个晚上，他在一家简陋的酒吧里遇到了魅力四射的女孩。彼此缠绵。原来在他眼里她象她死去的妹妹，幻影出现了……

『贰』 “我本将心向明月，奈何明月照沟渠”是哪部电影里的台词

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。” ----《天下无贼》
葛优饰演的贼老大胡黎一本正经、一脸惋惜的对刘德华饰演的男贼王薄说:“我本将心向明月,奈何明月...

附：
葛优的‘幽默’
——“人心散啦，队伍不好带啊”
——“我最烦你们这些打劫的，一点技术含量都没有”
——“我可以负责任的告诉你，黎叔很生气，后果很严重”
——“21世纪什么最贵？人才！”
——“我本将心向明月，奈何明月照沟渠呀”
——“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”
——《天下无贼》

——“朕不学他，我泱泱大国，以诚信为本。”
——“今夜之前不困惑，今夜之后困惑了，因为有了嫂嫂。”
——“天才的艺术家！朕很欣慰！”
——“我可爱的侄儿，你能除掉面具，让朕看看你的脸吗？朕很久没看到你了！”
——“三个字，朝纲伦常、春秋大义、替天行道”
——“皇太后乎？皇后乎？跪乎？受跪乎？请问：朕当何以自处？
——“是复仇的欲望，帮你穿越了死亡之谷，还是你的忧郁，打动了女人，让她们的柔情维系着你的生命？或者百般算计不如一颗单纯的心。。。。如果不是。。。哥哥，是你的灵魂在冥冥之中保佑着你的儿子，要他用我的血来恢复你的光荣。如果是这样，哥哥，我把尊严还给你。。。。”
——《夜宴》

葛优式不紧不慢、不温不火、不露痕迹的幽默一直是冯小刚电影的看点所在。如果说葛优的幽默在《甲方乙方》、《不见不散》中堪称经典的话，那么在《天下无贼》、《夜宴》中同样也能堪称经典——可笑得经典，《夜宴》尤甚。

『叁』 明月照沟渠是什么意思

明月照沟渠意思是我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情，内心的失落感自然不言而喻，比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代高明的《琵琶记》：“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”
这里的明月既可以比作人，也可以比作事物。
示例：
1、《封神演义》第十九回——且说妲己深恨：“这等匹夫！轻人如此。我本将心托明月，谁知明月满沟渠？反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨，方消我恨！”
2、《初刻拍案惊奇》卷三十六：“那女子不曾面订得杜郎，只听他一面哄词，也是数该如此，凭他说着就是信以为真，道是从此一定，便可与杜郎相会，遂了向来心愿了。正是：本待将心托明月，谁知明月照沟渠？”

『肆』 明月照沟渠是什么深意

通俗地说,“我欲将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情.内心的失落感自然不言而喻.造成这种情况主要是因为“星星不知我心,明月不解风情”.其实,这种推断并不全面.真诚的付出没有赢得明月的回访,原因至少有这么几个,一是明月原本就未曾感知到“我心向明月”；二是明月虽有感知,但确无意于照我心；三是明月已有感知,也有意朗照我心,但一时间层云阻隔,月光暂难抵达；四是明月已然照着我心,可我自己却未曾感知到.这样看来,明月“未照我心”,责任不全在明月了.无论出于哪一方面的原因,“我欲将心向明月,奈何明月照沟渠”,都是让人倍感伤心的,毕竟自己的真心付出没有得到应有的尊重.这种现象的造成,本质上都是彼此之间不能够相互理解.不被理解的孤独感让人难受.正是如此,古往今来,渴望被理解成为人们的共同期望,期待“我心向明月,明月照我心”都是人们的普遍希冀.“我欲将心向明月,喜见明月照我心.”每个人都希望与周边的人们和谐相处,每个真心的付出都渴望得到善意的回报.学会欣赏别人,学会被人欣赏,我们的内心会多一份温暖,我们的生活会多一丝甘甜

『伍』 明月照沟渠什么意思

意思是：明月偏偏照到沟渠里面去了。

出自元代高明《琵琶记》第三十一出<几言谏父>：“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”

“我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”意思是我本来一心向往着明月，可是无奈明月偏偏照到沟渠里面去了。引申意思我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

(5)法国电影明月照沟渠扩展阅读

《琵琶记》是元末戏曲作家高明创作的一部南戏，是中国古代戏曲中的一部经典名著，被誉为“传奇之祖”。全剧共四十二出，叙写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的爱情故事。全剧典雅，完整，生动，浓郁，显示了文人的细腻目光和酣畅手法，是高度发达的中国抒情文学与戏剧艺术的结合。

《琵琶记》系改编自民间南戏《赵贞女》（即《赵贞女蔡二郎》），更早时还有金院本《蔡伯喈》。

据记载，宋代戏文《赵贞女蔡二郎》情节大致写蔡二郎应举，考中了状元，他贪恋功名利禄，抛弃双亲和妻子，入赘相府。其妻赵贞女在饥荒之年，独立支撑门户，赡养公婆，竭尽孝道。公婆死后，她以罗裙包土，修筑坟茔，然后身背琵琶，上京寻夫。可是蔡二郎不仅不肯相认，竟还放马踩踹，致使神天震怒。最后，蔡二郎被暴雷轰死。

宋代戏文所写的蔡二郎，亦称蔡中郎，也就是汉代著名文士蔡邕，字伯喈。戏中所写的情况，只是出于民间传说。

类似这种题材，在宋代说话、鼓词、诸宫调、杂剧等民间伎艺中，还有《王魁负桂英》《陈叔文三负心》《王宗道负心》等。这表明书生负心婚变现象在当时相当普遍，书生贪新弃旧、攀龙附凤的行为尤其受到市民阶层的关注。

《琵琶记》基本上继承了《赵贞女》故事的框架，但改变了原故事中蔡伯喈背亲弃妇的形象。

它保留了赵贞女的“有贞有烈”，但对蔡伯喈的形象作了全面的改造，让他成为“全忠全孝”的书生。为了终养年迈的父母，他本来并不热衷于功名，只是辞试不从，辞官不从，辞婚不从，这“三不从”导致一连串的不幸，落得个“可惜二亲饥寒死，博换得孩儿名利归”的结局。

《琵琶记》是一部劝忠劝孝之作，也是一部思想内容极为丰富的主题多义之作。

在几千年的古代社会中，中华民族长期形成并逐步发展起来的忠孝节义等社会道德观念，包含有好的和坏的两种成份，古代的孝道亦然。

在古代的孝道中，有维护父母的绝对利益，要儿子作出无谓的牺牲，作奴隶式的服从，诸如“割股救母”的愚孝，这是坏的。有热爱父母，善事父母，为了报答父母的养育之恩，使父母安度晚年而奉献自己的力量，这是贤孝，这是好的。

《琵琶记》意在宣扬贤孝，宣扬孝道中好的一面，宣扬中华民族的优秀道德，这对进行社会主义精神文明建设，有很大的现实意义。

『陆』 一片冰心向明月,奈何明月照水沟

这句最早出自元代高明所著的《琵琶记》
元·高明《琵琶记》第三十一出几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”
意思是：
我以真心待世人，世人却虚伪的待我。

『柒』 "我本将心照明月,耐何明月照沟渠"是哪部电影当中的台词

天下无贼
葛优饰演的"黎叔"的经典台词。

『捌』 明月照沟渠是什么意思

意思是我一片真心托付给天上的明月，谁知明月它不理我，反而照在沟渠上。好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情，自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重，这是一种比拟的手法，实际上指一个人的真心遭人冷落。

这两句选自元末戏曲作家高明《琵琶记》。

一、我本将心向明月，奈何明月照沟渠。

译文：我本将我的一片诚心向着明月，奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

出处：元代高明《琵琶记》

简介：《琵琶记》是元曲，全剧共四十二出，叙写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。它是中国古代戏曲中的一部经典名著，被誉为“传奇之祖”。

二、落花有意随流水，流水无情恋落花。

译文：落花想要随着流水一同飘流，奈何流水却没有留恋落花的心思。比喻喜欢的人不喜欢自己。

出处：明代冯梦龙《喻世明言》

简介：《喻世明言》，白话短篇小说集，初刻用名《古今小说》，又称《全像古今小说》。明末冯梦龙纂辑。部分为宋元话本旧作，也有明人拟作。文字可能经过纂修者的加工。题材多来自民间，也有根据历史小说和前人小说改编改写的。

『玖』 明月照沟渠是什么意思

意思是我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情，内心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

出自元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”

整体赏析：

《琵琶记》是高明根据长期流传的民间戏文《赵贞女蔡二郎》改编的。据《南词叙录》透露，《赵贞女蔡二郎》原本的情节是揭发蔡伯喈一旦飞黄腾达后就背亲弃妇，停妻再娶。后来赵贞女上京寻夫，伯喈竟丧尽天良，马踩赵氏，结果他自己遭到惩罚，被暴雷震死。

正如京剧的《小上坟》"啰啰腔"唱词所说:"贤慧的五娘遭马蹦，到后来五雷轰顶是那蔡伯嗜。"整个剧情与《王魁》和《张协状元》相似，都是鞭挞封建士子负心忘本的卑劣行径的。但高明把《赵贞女》改编为《琵琶记》时，把蔡伯喈写成了正面人物，颂扬他是全忠全孝的典型，并且把悲剧的结局改成了大团圆。