这可是个不小难题,有人翻译成《Happy Sheep And Gray Wolf》,有人翻译成Pleasant Goat And Big Big Wolf》,官方网站是后面的翻译,应该说两种翻译都没错(个人观点),问题是喜羊羊与灰太狼中的羊是什么种类的羊的问题,从动画看,羊头上基本上有角,美羊羊和暖羊羊也有,从外外表看是山羊,但是如果你认真看动画片,就会发现很纠结,到底是山羊还是绵羊?动画中很多部分其实是绵羊的生活方式。所以说羊是sheep也没错。
2. 喜洋洋系列电影
是动画片那个吗?有三部哈、分别是喜羊羊与灰太狼之牛气冲天、喜羊羊与灰太狼之虎虎生威,喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱
3. 喜羊羊与灰太狼英文版文本
喜羊羊,美羊羊,Lamb Joy,Lamb Beauty,
懒羊羊,沸羊羊,Lamb Lazy,Lamb Cheer,
慢羊羊,软绵绵,Lamb Slow,Lamb Soft,
红太狼,灰太狼。Wolf Red,Wolf Grey.
别看我只是一只羊,Although I'm only a Lamb,
绿草因为我变得更香,天空因为我变得更蓝,白云因为我变得柔软。
The green grass can be more fragrant ,the sky is darker blue,and the white clouds become softer,all beczause of me.
别看我只是一只羊,Although I'm only a lamb,
羊儿的聪明难以想像 You can't imagine how smart i am.
天再高心情一样奔放 My mood is as high as the sky.
每天都追赶太阳... Run after the sun every day...
有什么难题去牵绊我都不会去心伤 Difficulty can't make me sad.
有什么危险在我面前也不会去慌乱 Danger can't make me worried.
就算有狼群把我追捕也当做游戏一场 Wolves' hunting is only a game for me.
在什么时间都爱开心 I am happy at any time.
笑容都会飞翔 Smiles always fly.
就算会摔倒站得起来永远不会沮丧 Standing up after falling,never be depressed.
在所有天气拥有叫人大笑的力量
Any kind of weather have the strength of making me laugh.
虽然我只是羊… … Although I am only a lamb...
4. 喜羊羊与灰太狼 英文电影
对不起,没有。这个真没有!(只有奥语版的,字幕有英文的)。
5. 《喜羊羊与灰太狼》各位主角的英文名是什么
喜羊羊:Pleasant Goat/ Happy Goat
美羊羊:Pretty Goat
懒羊羊:Lazy Goat/Sleepy Goat
沸羊羊:Strong Goat/Fit Goat/Tan Goat
暖羊羊:Gentty Goat/Warm Goat
慢羊羊:Slow Goat /Mayor Goat
灰太狼:Big Big Wolf/Gery Wolf/Wolfy
红太狼:RedWolf/Wolnie
小灰灰:Howie/Little Grey
6. 喜羊羊都出过什么电影 要所有的名字~
楼主,现有《喜羊羊》系类电影共6部,5部动画版(为喜羊羊当主角,一部今年上映,为《喜气羊羊过蛇年》,09~13年)1部真人版(为灰太狼当主角,12年暑假上映)。
09年:《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》
10年:《喜羊羊与灰太狼之虎虎生威》
11年:《喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱》
12年:《喜羊羊与灰太狼之开心闯龙年》
同为12年:《喜羊羊与灰太狼之我爱灰太狼》(真人版)
13年:《喜羊羊与灰太狼之喜气羊羊过蛇年》(于今年寒假1月24日全国公映)
图为《喜气羊羊过蛇年》海报其中之一。
7. 喜羊羊与灰太狼人物英文版
喜羊羊
英文名:Pleasant Sheep
美羊羊
英文名:Pretty Sheep
懒羊羊
英文名:Lazy Sheep
沸羊羊
英文名:Force Sheep
暖羊羊
英文名:Warm Sheep
慢羊羊
英文名:Slow Sheep
灰太狼
英文名:Big Big Wolf
蕉太狼
英文名:banana wolf
小灰灰
英文名
short time grey wolf
小红红
short time red wolf
8. 喜羊羊与灰太狼用英文怎样写
Pleasant Goat and Big Big Wolf。
《喜羊羊与灰太狼》(Pleasant Goat and Big Big Wolf)是由广东原创动力文化传播有限公司制作的原创动画系列作品。
动画主要讲述在羊历3513年,青青草原上,喜羊羊所在的羊羊族群已经十分兴旺发达。在羊羊一族里面已经有小镇,有学校,有超市,有美容院,所有羊羊族群的羊都幸福快乐地生活,并成功抵御以灰太狼为首的狼族的进攻。
作品争议
2013年10月12日,央视新闻联播的报道中称“个别国产动画片存在暴力失度、语言粗俗”等现象,《喜羊羊与灰太狼》与《熊出没》已被要求进行内容整改。新闻出版广电总局于年内出台《国产电视动画片内容标准》,对暴力、低俗、危险情节和不文明语言等方面做出严格限制。
同时,中国20家动画制作机构和播出机构发起联合倡议,号召全行业承诺不制作、播出暴力失度、语言粗俗的动画片。对此,广东原创动力文化传播公司、深圳华强数字动漫有限公司已开始对《喜羊羊与灰太狼》和《熊出没》系列片全面修改,修改过的动画片再送电视台播出。
9. 喜羊羊的英文名字叫什么
喜羊羊:英文名:Pleasant Sheep、Pleasant Goat