电影寻梦环游记的英文名

『壹』 寻梦环游记英文简介

原简介：

一个鞋匠家庭出身的12岁墨西哥小男孩米格,自幼有一个音乐梦,但音乐却是被家庭所禁止的,他们认为自己被音乐诅咒了。在米格秘密追寻音乐梦时,因为触碰了一把吉他而踏上了亡灵土地。每年的亡灵节日,逝去的家人都会返回人间与亲人团聚,但从来还没有人去到过亡灵的世界。米格被多彩绚丽的亡灵世界所震撼,而更令他的惊喜的是,他重逢了失去的母亲和祖辈们,一家人要想办法将米格重新送回人间。

翻译：

Miguel, a 12-year-old Mexican boy from a shoemaker's family, had a musical dream when he was a child, but music was forbidden by the family and they thought they were cursed by music. When MIG secretly pursued the music dream, he set foot on the land of the dead because he touched a guitar.

Every year on the festival of the dead, families who have passed away return to the world to be reunited with their relatives, but no one has ever been to the world of the dead. Mig was shocked by the colorful world of the dead, and even more surprising was that he met his lost mother and grandparents, and the family tried to bring Mig back to earth.

『贰』 寻梦环游记百度云英文版

其实这部电影的情节是挺不错的，但是画面制作就真的是一般般了！基本上是不太受人喜欢的！

『叁』 电影《寻梦环游记》主要讲了什么

一个鞋匠家庭出身的12岁墨西哥小男孩米格，自幼有一个音乐梦，但音乐却是被家庭所禁止的，他们认为自己被音乐诅咒了。在米格秘密追寻音乐梦时，因为触碰了一把吉他而踏上了亡灵土地。每年的亡灵节日，逝去的家人都会返回人间与亲人团聚，但从来还没有人去到过亡灵的世界。米格被多彩绚丽的亡灵世界所震撼，而更令他的惊喜的是，他重逢了失去的母亲和祖辈们，一家人要想办法将米格重新送回人。

拓展资料

《寻梦环游记》（英语：Coco，香港译《玩转极乐园》，台湾译《可可夜总会》）是一部2017年的美国3D计算机动画歌舞奇幻电影，由皮克斯动画工作室制作、华特迪士尼影片发行[9]。该片由李·安克里奇和埃克托里安·莫利纳共同执导。故事讲述一个名为米格·里韦拉的12岁男孩意外去到亡灵之地，他需要寻求自己的已故音乐家高祖父的帮助，把他送返现实世界。

电影的概念源于墨西哥节日亡灵节。剧本由李·安克里奇、埃克托里安·莫利纳、杰森·卡茨和马修·阿尔德里奇共同编写。皮克斯在2016年开始发展电影，安克里奇和部分电影工作人员为了灵感而探访墨西哥。曾为多部皮克斯动动画电影谱曲的米格·吉亚奇诺则为本片配乐。电影主要配音员包括安东尼·冈萨雷斯、盖尔·加西亚·贝纳尔、本杰明·布莱特、芮妮·维克托、安娜·奥费莉亚·穆尔吉亚、阿兰娜·乌巴赫、杰米·卡米尔、索菲亚·伊斯皮诺萨和爱德华·詹姆斯·奥莫斯。这是有史以来首部以九位数字预算制作，全拉丁裔的演员阵容的电影，耗资预算高达1.75亿至2亿美元。

《寻梦环游记》最初于2017年10月20日在墨西哥莫雷利亚国际电影节举行首映，下一周在各大墨西哥剧院发行（亡灵节前一周），同时是全国历史上票房最高的电影。美国于2017年11月22日上映。电影上映后获得的好评如潮，包括配音团队、配乐、故事和对墨西哥文化的尊重，令《寻梦环游记》获得了不少荣誉，包括被国家评论协会评选为2017年最佳动画片，并获得评论家选择奖、安妮奖和英国电影学院奖提名最佳动画片。电影亦获得奥斯卡最佳动画片奖、奥斯卡最佳原创歌曲奖、金球奖最佳动画和提名金球奖最佳原创歌曲（《请记住我》）。

参考自：寻梦环游记-网络

『肆』 寻梦环游记英文

你好！
寻梦环游记
Find a dream tour

『伍』 寻梦环游记中埃克托，德拉科鲁兹，伊梅尔达的英文名分别是什么急需!谢谢!

为您解答
米格，Miguel,
埃克托，Héctor
德拉科鲁兹，Ernesto de la Cruz,
伊梅尔达，Imelda,

『陆』 寻梦环游记的汉语译文来源于什么

寻梦环游记的英文片名“Coco”
小男孩儿米格尔的曾祖母叫Coco，就是电影里那个坐在轮椅上的老奶奶。在Coco即将去世的时候记忆几乎消失，米格尔再一次唱起Coco爸爸（也是米格尔的曾曾祖父）的歌Remember Me，让Coco的意识突然惊醒，记起来爸爸。这样她爸爸才没有在亡灵世界里消失。

『柒』 寻梦环游记英文是什么

寻梦环游记英文是Journey to dream

重点词汇解析：

Journey 核心词汇

英 ['dʒɜːni] 美 ['dʒɜːrni]

n. 旅程；旅行；行程

v. 旅行

It was a long journey, but we eventually arrived.

旅程很长，但我们最后还是到达了。

enjoy journey 喜欢旅行

finish a journey 完成旅行

词汇的同近义词

tour 基本词汇

英 [tʊə(r)] 美 [tʊr]

n. 旅游；观光；巡回

v. 周游；旅行；巡回

We are touring Italy for our holidays this year.

今年我们假期要去意大利旅行。

city tour 环城观光的游览

Cook's tour (库克式)走马看花的旅行

『捌』 寻梦环游记的导演英文名

寻梦环游记/导演:
李·爱德华·昂克里奇（Lee Edward Unkrich），1967年8月8日出生于美国俄亥俄州克利夫兰，美国导演、剪辑师、编剧，毕业于南加州大学电影艺术学院。

『玖』 求寻梦环游记英文

《寻梦环游记》影片的英文名字是《COCO》

『拾』 《寻梦环游记》主要讲的什么

主要内容：

小男孩米格天生热爱音乐，但因为他的曾曾祖父曾因音乐抛弃家庭，使他的梦想成为家族里面一个不能提起的禁忌。但决意为了梦想闯荡的米格不管这些，在和家人大吵一架后，在亡灵之夜跑入了歌神的祭堂，却在拿起歌神的吉他时偶然滑入了“亡灵世界”的冒险故事。

该片的灵感源于墨西哥亡灵节，讲述了热爱音乐的小男孩米格和落魄乐手埃克托在五彩斑斓的神秘世界开启了一段奇妙冒险旅程的故事。该片于2017年11月22日在美国上映，2017年11月24日在中国内地上映 。

(10)电影寻梦环游记的英文名扩展阅读

幕后制作：

1.创作灵感

《寻梦环游记》灵感来源于墨西哥传统节日“亡灵节”，亡在墨西哥人的眼中，死亡才是生命的最高意义，生与死互为补充才完成了一个生命周期，因此，每年的亡灵节，墨西哥人会祭奠亡灵，却绝无悲哀，甚至载歌载舞，通宵达旦，纪念与逝去亲人共同欢度这一年一度的团聚时刻。

2.主题研究

皮克斯制作团队多次前往墨西哥采风，李·昂克里奇、艾德里安和达拉领导的电影制作团队对墨西哥和其节日做了大量的主题研究，从墨西哥音乐到当地风俗。为了《寻梦环游记》，制作者们向许多文化顾问进行咨询，制作者们努力获取每个细节并保证正确性，不想出现任何文化误解 。

3.电影命名

《寻梦环游记》的英文名为《Coco》（片中主人公的曾祖母）。电影原定名《DiadelosMuertos》（即亡灵节），引发了争议。超过21000人在网站签署请愿书，认为迪士尼此次商标注册是典型的文化剥削。一周后，迪士尼取消注册并发布官方声明更改片名。

4.音乐创作

《寻梦环游记》请来了许多歌曲创作者，其中包括2013年迪士尼动画电影《冰雪奇缘》的克里斯汀·安德森·洛佩兹和罗伯特·洛佩兹。他们为《寻梦环游记》创作了主题曲《请记住我》。墨西哥声乐学院音乐项目的卡米洛·劳拉也被邀来做团队的音乐顾问，从昆比亚到街头音乐，为制作组详细介绍并完整梳理了一遍墨西哥音乐。