狮子王电影英文梗概

1. 狮子王概括英文版简单

A young lion prince is born in Africa, thus making his uncle Scar the second in line to the throne. Scar plots with the hyenas to kill King Mufasa and Prince Simba, thus making himself King. The King is killed and Simba is led to believe by Scar that it was his fault, and so flees the kingdom in shame. After years of exile he is persuaded to return home to overthrow the usurper and claim the kingdom as his own thus completing the "Circle of Life".

2. 求《狮子王》故事梗概

故事梗概:
当太阳从水平线上升起，夜晚转成白昼，非洲苏醒了，万兽群集，荣耀欢呼，共同庆贺小狮子王辛巴的诞生。小狮子王辛巴在众多热情忠心的朋友的陪伴下，不但经历了生命中最光荣的时刻，也遭遇了最艰难的挑战，历经生、死、爱、责任等生命中种种的考验，最后终于登上了森林之王的宝座，也在周而复始生生不息的自然中体验出生命的真义。

The story outline :
When the sun rises from the level of line, turn night into day, the African regained consciousness, 10,000 animal and then, glory cheers, a common small lion Simba to celebrate the birth. Small Simba in the Lion King, a host of enthusiastic and loyal friend, accompanied not only experienced life's most glorious moment, we have to face the most difficult challenges, through life, death, love, life responsibilities all the trials and finally boarded the throne of the classics, but also breeds vitality the natural experiences of the true meaning of life.

3. 请大家用英语简介一下<狮子王>这个电影.

1。
There is a little lion called Ziba whose father is a king .His parents are very kind to him.He has so many pals and lives a happy life .
Unluckily.his father was killed one day .He thought it was his fault and he regreted a lot.
He lost the touch with his family since then.His two pals helped him to lead a new life .
His mother and other family members thought he had died .One day ,his girlfriend met him by accident .She persuadee him to come back to get his kingdom .He first did not take her advisebut then he agreeed with the help of a magical monkey
He returned and he got to know it's his uncle who ended his father'life .He fought against him and he won at last .
He saved his mother and other lions and became king of his tribe .He is lion of great determination and iron will. He is a really Hero!
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

2.
It tells the story of Simba, a lion cub who flees the family home when his dad - King Mufasa - snuffs it and wicked Uncle Scar tricks him into thinking it was his fault. He grows up tucked away in a jungle hiding place, alongside newfound buddies Timon and Pumbaa (a meerkat and a wart-hog, in case you're wondering), before eventually plucking up the courage to return to the Pride Lands and take back what's rightfully his.

Some great work from the casting department means we get the right celebrity voices to match the right characters, including Jeremy Irons as Scar, Whoopi Goldberg as a cackling hyena, Matthew Broderick as the alt Simba and James Earl Jones and Madge Sinclair as the King and Queen .

There's no denying that viewed from start to finish this is a wonderful movie experience, and certainly one of Disney's finest hour-and-a-halves. The jaw-dropping backdrops would completely steal the show were it not for the engrossing, charming and often funny adventure story bounding along in the foreground.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

3.
the king of all lions, Mufasa has a baby called Simba. This greatly angers Mufasa's brother Scar, who would have been next in line to the throne. Scar plots to kill Simba and Mufasa, and leads them to a gorge. There Mufasa is killed by a herd of Wildebeest, and Simba is led to believe by Scar that he is responsible for his death. Simba then runs away, and Scar becomes king of the pridelands. After several years, in which time Simba has grown up, he returns with the help of some new friends to the pridelands, where he has a final battle with Scar and wins back the pridelands.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

4.A young lion prince is born in Africa, thus making his uncle Scar the second in line to the throne. Scar plots with the hyenas to kill King Mufasa and Prince Simba, thus making himself King. The King is killed and Simba is led to believe by Scar that it was his fault, and so flees the kingdom in shame. After years of exile he is persuaded to return home to overthrow the usurper and claim the kingdom as his own thus completing the "Circle of Life".

4. 急求电影《狮子王》的英文剧情简介

A heroic coming-of-age story which follows the epic adventures of a young lion cub named Simba as he struggles to accept the responsibilities of althood and his destined role as king of the jungle. As a carefree cub, he is both excited and anxious to become king, one day, and spends his days frolicking with his pal, Nala. His father, King Mufasa, the revered ruler of Pride Rock and the lands that surround it, teaches him about the "Circle of Life"--the delicate balance of nature which bonds all animals together; Simba's father cautions him to prepare for the day when he will be called upon to lead. Mufasa's evil brother, Scar, hopes that day will never arrive and schemes to do away with the king and Simba so that he can assume the throne for his own tyrannical purposes. Scar and his hyena henchmen--Shenzi, Banzai, and Ed--lure Simba into the path of a wildebeest stampede in which Mufasa is killed trying to save his son. Scar convinces Simba that he is responsible for his father's death and urges him to leave the Pride Lands and never return. A frightened and guilt-ridden Simba flees into exile where he is befriended by a wacky but warmhearted warthog named Pumbaa and his free-wheeling meerkat companion, Timon. Under the bious guidance of this nature's odd couple, Simba adopts their "Hakuna Matata" (no worries) attitude towards life--taking things one day at a time. The cub matures into a young alt and is able to forget his past until a beautiful young lioness--who turns out to be his childhood friend Nala--arrives on the scene. She tells him of the hard times and suffering that have come to the Pride Lands under Scar's reign, and beseeches him to take his place as king. With the help of Rafiki, a wise shaman baboon, Simba realizes that his father's spirit lives on in him and that he must accept the responsibility of his destined role.

5. 狮子王小学生英文50字剧情简介

Simba is the little prince of the Kingdom of Glory, and his father Mufasa is a majestic king. But uncle Scar has long coveted Mufasa's throne.

Want to sit on the throne, scar must remove the little prince, so, scar use all kinds of excuses to let Simba out, and then wait for the hyena army killing, but was mufasa timely to save.

Later, in repeated calculations, Mufasa died in scar's hands; Later, scar ulteriorly advised Simba to leave, on the one hand sent hyena will kill him, but Simba escaped.

译文：辛巴是荣耀国的小王子，他的父亲木法沙是一个威严的国王。然而叔叔刀疤却对木法沙的王位觊觎已久。

要想坐上王位宝座，刀疤必须除去小王子，于是，刀疤利用种种借口让辛巴外出，然后伺机让鬣狗军团大开杀戒，无奈被木法沙及时来救。

后来，在反复的算计下，木法沙惨死在刀疤手下；事后，刀疤别有用心的劝辛巴离开，一方面派鬣狗将他赶尽杀绝，但辛巴却逃出生天。

影视评价

影片中生生不息的宏大开场，使观众无法忘怀，曾是具有力量的动画片场面之一。而3D版本仍然充满力量，但看上去总是哪里有点不正常，这就是被糟蹋了以后会产生的一种感觉。

虽然3D翻新让这部影片的绚丽色彩受到了一点点影响，但是和那些因后期转成3D而让人颇为分心的作品相比，这部影片的完整性仍然得到了很好的保留。这部观众热爱并熟知的动画片的魅力在3D化的过程中毫发无损。

6. 50分---《狮子王》的内容介绍和其揭示的精神意义（中文加英文）

在动画的历史上，《狮子王》堪称一部史诗巨作，它的一切所带给我的思考是难以忘怀与忽略的。《狮子王》1994年6月24日在美国上映，以其活泼可爱的卡通形象、震撼人心的壮丽场景、感人至深的优美音乐，以及其所描述的爱情与责任的故事内容，深深的打动了许多人。该电影不仅创造了票房上的巨大成功，也使我们对动画电影产生了新的定义。在95年的第67届奥斯卡颁奖晚会上，《狮子王》荣获最佳电影配乐及最佳电影原作歌曲两项大奖。

《狮子王》最早的名字是《丛林之王》，影片描述的是非洲大草原的动物王国的生活，实际上它的主题超越任何文化和国界，具有深刻的内涵——生命的轮回、万物的盛衰，一切都必须依照自然规律。爱、成长、生命、自我救赎这类有深远意义的感性主题，在色彩鲜艳耀眼的非洲缀锦上，如同金子般散发出亮丽的永恒光彩。

对于现在电影所表达的内容深度之薄弱无力，在动画界里，我觉得该电影却在此方面达到前所未有的高峰。据说，《狮子王》上映的时候，几乎达到万人空巷的地步，其轰动程度令其他电影公司望洋兴叹，它给动画世界带珲的效应为以后的美国动画留下了深远的影响。它之所以能够取得如此惊人的成绩，除了以上提到的场景、音乐、故事情节等因素的完美安排外，更多的正是其内容所揭示的深刻的人性问题与生命规律的思考的原因。

动画不仅必须给人以场景印象的审美体验，听觉上的愉悦享受，而且心灵上的震撼更是一个重要的环节。

记得当时对这部电影的着迷的原因，起初就是那些角色的形象之可爱生动吸引了我的注意力，其后背静音乐的悠扬与充满生命气息的氛围把我的注意力推向了新的层次，最后当故事结束，整部电影所表达的意义更让我肯定了对一部电影所应该注意的地方应该在意义层面上。单纯只有“声”“色”的精彩是远远不够的，即使它能给你这两个层面的愉快体验，但是在你脑里最多只会残留零碎而单薄的画面与音乐氛围印象，也许不用经历多久，故事情节也淡忘了，在脑海里所剩余的不过是飘渺的“残像”而不是一个完整而有生命力的形象。

近年的国内电影，无论题材还是演员的演技都仿佛走进了瓶颈期，当然也不乏佳作面世，但这已是题外话。为求达到票房的收益，为迎合时尚的趋势，导演们都热衷于开拍观众所喜欢的搞笑片，动作片等题材的电影，好象也顾及不到自己真正想拍的题材，甚至属于电影难题的“巨大制作”的宫廷古装电影也不断登上荧幕。就如2006年末的《满城尽带黄金甲》，一时声势浩大得街知巷闻。电影以其鲜艳夺目的场景布置与人物服饰的华丽成为了众人所关注的焦点，但是在这出众的焦点之外却甚少有媒体对其故事本质作出很好的评价，相反地人们纷纷只关注这个焦点，反响有的别扭，有的讽刺，甚至连电影的名字也被改得千奇百怪。当热潮过后，人们不仅不关注其故事的内容意义，而且连焦点也成了飘散的飞烟，这足以证明电影的魅力单纯依靠声色的精彩是无法取得人们真正的喜爱之情。此外， 梅尔吉布森所执导的《勇敢的心》中主角威廉华莱士以其正义的精神与勇敢的斗志深入人心，看过该片的观众都不会忘记这个高呼“自由”的民族英雄的伟大形象。在刀光剑影铁血争战中，缠绵着温柔的爱情主题，让人体会到英雄传说的荡气回肠的铁血柔情。这也很确切地反映了电影所流露的意义深度可以使人的印象到达一个新的高峰，尽管我们忘记了人物的面孔，但是那种精神与气质却是心灵难以磨灭的。

如若从这三方面来看待《狮子王》，这些足以表达电影自身魅力所在。正是三者的和谐把握能够让电影得到实在与灵性上充实。相信好电影也一定无法离开这三者的判断标准。当然，我更希望看到有更多新鲜的表达方式超脱这些标准，另立动画电影的熬头。

除了电影自身所散发的独特气息之外，电影之外也触及更多关于人性思考方面的问题，从电影的角色里得到了深刻的体会。

辛巴作为主角，天性顽皮，然而在以后的成长历程里却给他带来了身心的巨大变化。儿时受到叔叔刀疤的欺骗与仇恨因单纯而丝毫没有察觉他复杂的野心，背负“杀父”的罪名而流浪漂泊；在身心疲惫的时候友情的来临给他以新生的希望与活力，在与丁满和彭彭的开解下体会了生命的快乐与友情的珍贵；而一次与儿时同伴娜娜的再遇，得知叔叔刀疤的恶行后变得勇敢而成熟；最后与刀疤的决战里更体现出那份王者风范……这一切的经历中我仿佛也看到了自己，从单纯幼稚向成熟自信转变，所经历的事情都有着相同之处。如果人不受欺骗，根本无法了解被骗的愤怒；如果不经历流浪的艰辛，又何以知道友情所带的温情的珍贵；如果不经历命运的挣扎，谁能够证明自己潜在的能力？我能自然地与他的 生命产生共鸣，也许人生需要的就是那么一点成长的挫折与颠簸，只有这样我们才懂得成长的重要性与生命的特别意义。

辛巴的父亲木法沙以其绝对正义的形象定格于屏幕，他世故练达，了解弟弟的野心，用尽一切可能去保护自己的国土与家人，给人以模范国王的印象。即使在遇害后灵魂依然不灭，在辛巴迷惘的时候充当了一盏明灯为其指点迷津。人经历了纷繁复杂的世界，保留自己心中的正义原则才可以立足于社会，尽管我们没有他的国王风范，但是精神却是可以学习体会。

与父子二人性格形成反差的刀疤，从面目里深深渗透着一种阴恨的性情，无时无刻都是阴谋诡计，为求得到王位不择手段，从他陷害哥哥和暗杀辛巴的事情里彻底失去了血性，是一个典型的野心份子。从他身上我看到了悲惨的结局，历史上像他一样的的人物多不胜熟，但是又多少可以坐享皇图霸业？我想起了电影《东方不败》中的主角，他以自宫的代价为求练就葵花宝典一统天下，但是最后却惨败在感情的头上，令狐冲那首诗终究无法让他放开一切。“皇图霸业谈笑中，不胜人生一场醉。”或者醉了就不会如斯惨烈，但是野心的存在无法让他走出桎梏。这里的刀疤，命运也是如此。野心不能太多，一旦过分地泛滥，生命只会充满阻碍与惨烈。

电影里的角色还有很多，在丁满与彭彭的角色里我也体会到他们那乐观的精神，三只土狼的邪恶本性也表露无遗，每个角色都有着不同的人性问题的思考所在，这里不一一列举。

可能电影所带给我们的启发远不如以上的看法，但是这些却深深撼动了我的心灵，关于电影本身，关于生命的纷繁。在以后的路上，也许电影所该给我们的不单纯只是这些感动与体会，如果有适合的机会，运用其中的方法与意义去处理问题也是一种新鲜的思考。

狮子王三部曲：
《狮子王I》
导 演：
罗杰·阿勒斯 Roger Allers 罗伯·明科夫 Rob Minkoff
主 演：
罗温·艾金森 Rowan Atkinson 马修·布鲁德里克 Matthew Broderick 乌比·戈德堡 Whoopi Goldberg 杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 詹姆斯·厄尔·琼斯 James Earl Jones 内森·莱恩 Nathan Lane 切奇·马林 Cheech Marin 乔纳森·泰勒·托马斯 Jonathan Taylor Thomas
上 映：
1994年06月15日 ( 美国 )更多地区
地 区：
美国
颜 色：
彩色
声 音：
Dolby Digital
时 长：
89 分钟
类 型：
喜剧 冒险 音乐 动画 家庭
分 级：
阿根廷：Atp 英国：U 西班牙：T 美国：G 智利：TE 法国：U 挪威：7 澳大利亚：G 加拿大：G 新加坡：G
剧情介绍：
当太阳从水平线上升起时，非洲大草原苏醒了，万兽群集，荣耀欢呼，共同庆贺狮王穆法沙和王后沙拉碧产下的小王子辛巴的诞生。
充满智慧的老狒狒 ——巫师拉法奇为小辛巴兴起行了洗礼，他捧起一把细沙撒在小辛巴头上。可是狮王的兄弟刀疤对辛巴的出生仇恨不已，他认为如果不是辛巴，自己将会继承王位，因此在他心中埋下了罪恶的种子。
时光飞逝，辛巴已经长成健康、聪明的小狮子了，可他的叔叔刀疤却一刻也没有放弃对他的嫉恨。一次，在刀疤的引诱下，辛巴和好朋友娜娜去国界外的大象墓地探险，3只受刀疤指使的鬣狗开始围攻辛巴，辛巴和娜娜害怕极了。在这危急的时刻，狮王穆法沙突然出现了，他怒吼一声，吓得鬣狗们拔苗助长腿就逃。辛巴和娜娜得救了。
刀疤对辛巴被救十分恼怒，他阴险地决定杀掉穆法沙，他向鬣狗们许诺等除掉穆法沙和辛巴、自己当上国王后，就让他们顺理成章地进入狮子王国。
几天以后，刀疤又引诱辛巴到了一个山谷，然后指使鬣狗们追击角马。大批角马朝辛巴狂奔过来，穆法沙又及时赶到，救出辛巴，可自已却被弟弟刀疤推下了山谷。
洪水般的角马群冲过去了，辛巴在死寂的山谷里发现了一动不动的父亲。他心里悲痛而内疚，以为是自己害死了父亲。别有用心的刀疤极力怂恿辛巴逃走，同时又命令鬣狗们杀死他。辛巴在荆棘丛的掩护下逃脱了，鬣狗们向着辛巴逃远的背影尖叫道：“永远别再回来，回来就杀死你!”从此，刀登上了王位，并把鬣狗们引入了狮子王国。
辛巴一路没命地奔逃，直到再也跑不动了，昏倒在地上。两位好心的朋友——机智聪明的猫鼬丁满和心地善良的野猪彭彭救了他。
丁满和彭彭教导辛巴要无忧无虑，不想过去，不想未来，也没有责任，只要为今天而活就可以了。日子一天天过去了，辛巴成长为一头英俊的雄狮。
一次偶然之间，辛巴和儿时的伙伴娜娜相遇了。娜娜告诉，自从刀疤当上国王后，大家就处在水深火热之中，她要辛马回到狮子王国，可是辛巴没有答应。巫师拉法奇也找到辛巴，在他的劝说和父亲神灵的教导下，辛巴决定回狮子王国拯救子民。
辛巴愤怒地向着刀疤挑战：“我回来啦，你选择吧，要么退位，要么接受挑战!”狡猾的刀疤并不想投降，他不断以辛巴害死父亲为借口责骂辛巴，好拖延时间。辛巴心中弃着内疚了愤，一不小心从岩石上滑了下去，以为辛巴必死无疑的刀疤告诉了他是自己杀了穆法沙的事实。愤怒之中，辛巴产生了无穷的力量，他奋力跃起，将刀疤一下打倒在地，并将这个卑鄙的叔叔赶下了国王崖，刀疤成了鬣狗们的一顿美餐。这时，大雨倾盆而下，好像在滋润干涸已久的土地。辛巴在母亲和朋友们的欢呼与祝福声中，正式宣布执掌政权。
《狮子王II：辛巴的荣耀》
电影名称: 狮子王2辛巴的荣耀
其他名称: The Lion King 2 Simba's Pride
主要演员:
导演:
出品商: 迪斯尼
地区: 美国
文件格式: avi
发布时间: 1998-05-01
发行时间: 2003-04-18 17:43:54
剧情介绍：
故事的主人公是狮子王辛巴的女儿琪拉雅公主，她是这片荣耀大地的继承者。小琪拉雅的降生，使辛巴很高兴，也很担心，因为琪拉雅太象他小的时候了，一样的任性，一样的顽皮。整个荣耀大地不是那么安全，尤其是荣耀大地之外的蛮荒之地，刀疤的妻子带着刀疤的亲信们在那里游荡。
丁满和彭彭被负责照顾琪拉雅公主，但他们对这个顽皮又聪明的公主一点办法也没有。充满好奇心的琪拉雅一直向往着到森林外去冒险，一直想对蛮荒之地一探究竟。终于，她找到一个机会来到了这片荒凉的土地。在这里，她遇到了刀疤的儿子高孚，在一同玩耍时他们掉进了鳄鱼湖，琪拉雅勇敢的救起了高孚，在千钧一发之时逃到了岸上，他们成了莫逆之交。前来找儿子的刀疤夫人，想要杀害琪拉雅，被及时赶到了辛巴救回。
几年之后，琪拉雅长成了大姑娘，此时的高孚也成为雄壮的公狮，刀疤的余党把夺回王权的希望寄托在了高孚身上，派高孚接近琪拉雅，趁机杀死辛巴。他们计划用火烧死琪拉雅，在紧要关头，让高孚救她，以取得辛巴的信任。在不知不觉中，高孚爱上了琪拉雅，在爱情与权力面前，高孚选择了前者，以自己的实际行动得到了辛的宽容和谅解。在辛巴和高孚的努力下，刀疤的余党全部回心转意，臣服在辛巴的统治之下，荣耀大地终于恢复了和平。琪拉雅和高孚也彼此真心相爱。
《狮子王III》
原 名：The Lion King 1/2
译 名：狮子王3
导 演：Bradley Raymond
演 员：Nathan Lane ................ Timon (voice)
Ernie Sabella ............. Pumbaa (voice)
Julie Kavner ................. Mom (voice)
类 型：卡通
片 长：77 分钟
上 映：2004年
国 家：美国
语 言：英语/普通话
字 幕：中文/英语
文 件：274MB
视频尺寸：560x336
压缩格式
RMVB
剧情介绍：
狮子王3讲的是丁满和彭彭的故事，并不和前两集连在一起，不过很像狮子王1的翻外篇搞笑版。

7. 狮子王英语简介80 翻译

Delightful animated feature from Walt Disney Pictures about a naive young lion cub destined for greatness. Born the son of a beloved and authoritative king he's groomed to be the next ruler of the kingdom, but along the way he encounters tragic detours at the hands of his villainous uncle and his scheming hyena henchmen. Years later, as an alt, he decides to embrace his destiny and take his proper place in the Circle of Life. Warm, intelligent, laugh-out loud funny film is a triumph in every aspect; unforgettable songs, snappy dialogue, remarkable animation, and a stellar cast of voices make this a treat for all ages. A rousing adventure that you can enjoy again and again, and arguably one of the finest animated films ever made.

宜人的动画片从迪士尼关于一个少不更事的狮子注定前途不可限量。出生的儿子一个心爱的培训和权威的国王,他成为下一任的统治者的王国,但一路走来,他遭遇悲惨的迂回的灵叔叔和他的诡计多端的土的追随者。多年以后,作为一个成年人,他决定接受他的命运和拿他的适当位置在生命的循环。温暖的,聪明的,laugh-out响亮的有趣的电影是一个胜利的方方面面,令人难忘的歌曲,热闹非凡的对话中,动画,一个演员的声音使这一治疗。你能振奋的冒险,享受一遍又一遍,可以说是最好的动画电影

8. 狮子王英文大概内容

范文：A young lion prince is born in Africa, thus making his uncle Scar the second in line to the throne. Scar plots with the hyenas to kill King Mufasa and Prince Simba, thus making himself King. The King is killed and Simba is led to believe by Scar that it was his fault, and so flees the kingdom in shame.

一位年轻的狮子王子出生在非洲，因此他的叔叔成为王位的第二顺位继承人。刀疤和鬣狗密谋杀害木法沙国王和辛巴王子，从而使自己成为国王。国王被杀，辛巴被刀疤引以为是他的错，于是羞愧地逃离了王国。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

9. <狮子王>的剧情简介!

《狮子王》系列电影一共有三部，主要讲述了，狮子王“辛巴”的艰难成长历程。

第一部：《王子复仇记》

《狮子王》是迪士尼历史上的登峰造极之作,故事从莎士比亚的《哈姆雷特》提取灵感,成为当年感动全球的动画电影。1994年,刚刚引进美国大片的中国内地也引进了这部电影,获得了口碑和票房的双鼠。

主要讲述了，小狮子王辛巴在众多热情忠心的朋友的陪伴下,不但经历了生命中最光荣的时刻,也遭遇了最艰难的挑战,历经生、死、爱、责任等生命中种种的考验,最后终于登上了森林之王的宝座,也在周而复始生生不息的自然中体验出生命的真义。本片荣获1995年奥斯卡和金球奖最佳原著音乐和最佳电影歌曲两项大奖,成为迪士尼近年来最成功的动画电影。

丁满

活泼幽默小个子猫鼬,自称聪明潇洒。辛巴被赶出荣耀王国时偶然发现了他（更正：应该说是他发现了辛巴）。经过他“聪明”的头脑思考决定留下这头小狮子他和彭彭的保镖。在他和彭彭“Hakuna Matata"的教导下，辛巴渐渐接受了他们的生活哲学---逃避。但在喋喋不休之外，他其实是个忠心耿耿的好朋友。

《狮子王》是由美国华特·迪士尼影片公司出品的动画电影，由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫联合执导，马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯、内森·连恩等联合主演配音[1]。

该片于1994年6月24日在美国上映，1995年7月15日在中国上映。

10. 狮子王内容简介英文的

Mufasa the Lion, king of the Glades, has welcomed the birth of his son Simba.

It tries to cultivate Simba as his successor, unaware that his younger brother Scar secretly covets the throne.

Scar design killed Mufasa, but also let simba thought he caused his father died accidentally, forcing it away.

Feeling guilty, Simba is in despair about his future when he encounters his partner, Meerkat Timon and warthog Pumbaa.

They told him to learn to let go of the past and live in the moment.

However, as an alt simba is reunited with nana, his childhood lioness, and once again realizes his responsibility.

After some mental struggles, he decides to return to his hometown to face his past and regain the throne.

译文：荣耀之地的国王狮子木法沙迎来了儿子辛巴的诞生。

它努力想把辛巴培养成接班人，却不知弟弟刀疤暗中觊觎国王的宝座。

刀疤设计害死了木法沙，还让小辛巴以为是自己导致父亲意外身亡，逼迫它远走他乡。

深感内疚的辛巴在对前途深感绝望之际，偶遇了小伙伴狐獴丁满和疣猪彭彭。

它们告诉它要学会抛弃过去，及时行乐。

然而，成年后的辛巴与青梅竹马的母狮娜娜重逢后，再一次的认识到了自己背负的责任。

经过一番思想上的挣扎后，它决定重返家乡，坦然面对过去，夺回国王之位。

影视评价

《狮子王》和通常习惯的那些3D影片相比，该片3D更像是立体书，一样有着笑点，有着很棒的音乐以及戏剧性的时刻，但3D版本却愈加让人感到这一切都来源于2D的精彩。