新海诚电影英文对白

⑴ 求用英文翻译这篇《秒速五厘米》的影评~

真是一项严峻的工程啊，呼呼，终于翻好了。。。有些地方是意译，不完全跟中文一致。
希望能帮到你O(∩_∩)O~
"I hear that It has a speed of 5 cm per second."
"Hmm,what?"
"Cherry blossom falls at a speet of 5 cm per second."
Standing at a crossing under the sun,Takaki Tōno stared at the high-speed train before him.It seemed that he had seen a shadowy figure of Akari Shinohara through the train window that flashes, who stood right in front with a pink umbrella.The cherry blossoms were flying indistinctly and slowly, just like the dessert after drinking tea, which tastes sweet in the bitter.
That year, Takak was ten.
Her lips are warm and soft which nearly melt his heart. Original surprise and subsequent hesitation are succeeded by a feeling of comforting peace. Just like fingers ran gently over the petals, warmth full of my heart. Neither The sound of snow falling from trees nor the whisper of the wind pass by makes the boy open his eyes. It’s the very place where his heart, spirit and all other deepest sentiment live. He believes that even if the long awful time and space, nothing could separate him from this place.
That year, Takak was thirteen.
The fury of the roar, the towering clouds of water vapor column, even the thunder fires used by gods to tear the canopy could be inferior. Takak keeps looking up at the sky, fascinated, paying no attention to the soreness of his neck and the girl by him who nearly dropped a tear. Oh ,that is a distant journey which has to be told in light years, a lonely journey that will never meet a hydrogen atom. Long enough just like thousands if nights when I’m alone, the Deer Island is as bright as the sky of city with colorful lights while glow-worm light r of phone screen in contrast. Messages without a receiver have not been seen or been heard of, like the sick letter which missed in the cold wind at the year of 13 and words that haven’t been told to the girl who is about to go in a leaving train.
That year, Takak was 17.
Standing at a crossing under the sun, Takaki Tōno stared at the high-speed train before him.It seemed that he had seen a shadowy figure of Akari Shinohara through the train window that flashes, who stood right in front with a pink umbrella.The cherry blossoms were flying indistinctly and slowly, just like the dessert after drinking tea, which tastes sweet in the bitter. All of this, with how is similar what happened at the year of 13. Not until the airflow lifted up by train disappears, he found nobody in the other side of the crossroad.
That year, Takak was 27.
That’s the story Xin Haicheng shared with us in A chain stories about distance, which tells the growth of a boy, much like our own memories hidden inside. As Xin said in the interview, we try our best to play the common life and less dramaticism. It also shows the different emotions of the earth ,and the beauty of the world. We record the real scenes with cartridges so as to make it look more realistic. Each of us once was Takak,or Akari more or less. Part of our experience become lively to be Takak and Akari on the screen.
The film has a subtitle A chain stories about distanc. Our life inevitably faces distance of time and space and the following distance of emotion. Ruthless time and space will
consistently rece our efforts or possibility on strive to break the distance and when we get used to the distance, we are part of it. After finishing watching the film for the first time, I map the sad feelings into a coincidence,such as Takak ‘s letter taken by the wind,or the untimely train at the end. And combined with the subtitles, we can find that they are all metaphorical carrier for"distance" by Xin. Both the emotion which can only be held by thin writing paper,and meeting that cut off by passing train are paper ships drifting in the long river of time. They can temporarily floating on the surface of the water, toward the distant sea, but eventually will be dispersed in the chaos of the water.
We know the fact well, but could do nothing. We want to fight against only find all these efforts are in vain just like Florida’s endless slavery. Thouth we cannot escape from the passage of time, we can remember something. We want to tell people that they arehere, and shouting in the fact that I do here. This is the reason why the film moves us. In front of the problems that cannot be resolved, we have to make such a fantasy to keep living.
Maybe living with a speed of five cm per second, I will meet you again.

⑵ 动画电影《你的名字》中有哪些经典的台词

最喜欢彼方为谁，无我有问这一句

妄想。即使这样，我，我们，再一点就好，想要那时在一起。再一点就好了，想要现在在一起。

以彗星为龙，以彗星为绳结。描绘出割裂的彗星舞动的形态。又是一轮岁月。

大家还记得哪一些？

⑶ 动漫是很多优秀漫画家心中的一片净土，新海诚的优秀作品，你知道多少呢

新海诚系列电影主要有：秒速5厘米、追逐繁星的孩子、言叶之庭、某人的目光、你的名字。

1.秒速5厘米：是新海诚创作的一部写实动画，于2007年3月3日在日本正式上映。动画以一个少年为故事轴心而展开连续3个独立故事的动画短篇，时代背景是从1990年代至现代的日本，通过少年的人生展现东京以及其他地区的变迁。

2.言叶之庭：逐年方15岁的高中生秋月孝雄（入野自由配音），专心学业的过程中不得不为了生计打工赚钱。母亲离家出走，他与哥哥过着看不到前方的生活。入梅之日，孝雄逃课来到日本庭园。在一座安静的小亭子里，27岁的职场女性雪野百香里（花泽香菜配音）边吃巧克力边饮啤酒的样子引起了孝雄的注意。似曾相识的二人，仿佛约定好了一般，每到落雨之日便从世俗的烦恼中逃脱出来，相会于这座钢筋铁骨都市丛林中宛若世外桃源的幽静角落。在梅雨季节的日子里，他们的心渐渐向彼此靠拢。志愿成为手工鞋匠的秋月，决心以雪野为模特做一双鞋。

3.追逐繁星的孩子：在一片宁静的小山村，少女渡濑明日菜（金元寿子配音）时常站在山顶，用父亲留给她的神秘矿石作二极管，收听着来自外面世界的美妙音乐。在一次放学途中，明日菜遭到一头怪兽的袭击，关键时刻她被俊美少年瞬（入野自由配音）救下，纯洁的友谊在少男少女之间开始萌芽。明日菜体味着友谊的甜蜜，却不知瞬在某天悄然离开人世。新来的男老师森崎龙司（井上和彦配音）为孩子们讲述了死国的传说，明日菜这才意识到瞬正是来自另一个世界雅戈泰的人。森崎真实身份隶属某个神秘组织，他和明日菜的心中都有想要复活的人，于是经过一波三折，他们随着瞬的弟弟心一同来到了传说中的雅戈泰。

4.某人的目光：这部作品讲述了以进入工作岗位为契机而开始独自生活的冈村绫，与自己的父亲、母亲以及猫咪之间的故事。新海诚将再度发挥他擅长的细腻描写手法。

5.你的名字：主要故事发生的地点是在每千年回归一次的彗星造访过一个月之前，日本某个深山的乡下小镇。在这里女高中生三叶每天都过着忧郁的生活，而她烦恼的不光有担任镇长的父亲所举行的选举运动，还有家传神社的古老习俗。在这个小小的城镇，周围都只是些爱瞎操心的老人。为此三叶对于大都市充满了憧憬。

(3)新海诚电影英文对白扩展阅读：

新海诚，原名新津诚，1973年2月9日出生于日本长野县南佐久郡小海町，日本动画导演、作家，居住在东京都。

日本长野县野泽北高等学校、日本中央大学文学部日本文学系毕业，2002年公开独立制作的科幻动画短片《星之声》后开始受到瞩目。现于Comix Wave Films担任映像作家。2016年导演动画电影《你的名字》。

参考链接：网络-新海诚

⑷ 求新海诚《她和她的猫》里面那猫的对白

那是一个早春的雨天
她的长发和我的身体一起变得潮湿而沉重
空气中弥漫着雨的芳香
世间的一切仍然沿着各自的轨迹运行
我们的身体渐渐冰冷

很久之前的一天 她选中了我
因此 我...
成了她的猫

她很漂亮
轻易的征服了我

她一个人住
每天清晨出去工作
我不知道她的职业
而我也并不会介意
反而 我喜欢她清晨离开时的脸庞
紧紧的盘起长发
淡淡的香水和淡淡的妆

她把手轻轻的放在我的头上
我走了..她说

远去的背影 鞋子的轻响 推开厚重的金属门
晨露覆盖下的青草依然散发着香味

天气热了起来 我也在这个夏天开始了恋爱
她是一只名叫咪咪的小猫
咪咪非常可爱 喜欢天真的幻想我们的未来
但是..
我更喜欢那个淡淡的女孩

你知道么
什么
我们结婚吧
咪咪 我告诉过你 我有一个成年的女朋友
你说谎
我没有说谎
那让我见见她
不可以
为什么不可以
你知道的咪咪 我说过等你再长大些 我就会告诉你的

我们之间总是重复着这样的谈话

下次再来玩
你必须来
你真的必须来
你真的真的必需要来

就这样 我的第一个夏天结束了
风越吹越冷
有一天 一个长长的电话之后
她哭了

我仅仅是一只猫 猜不出其中的缘由
但是 她在我身边哭了很久
很久...很久..

我肯定她是一个好人
这仅仅是从我对她一刻不停的关注中得知
如果可以舔一舔
她一定会是那种甜甜的女生
在我眼中 她是最可爱的 最温柔的

我听到了她的声音..

谁...谁..谁

谁来帮帮我..

在无尽的黑暗中
这个讨厌的世界还在不停的运转
季节更替 现在已经是冬天了
漫天飞舞的雪花使我找到一种已经好久没有过的感觉

因为冬天的早晨来得比较晚
所以 当她出门的时候 外面还是漆黑的
穿着厚厚大衣的她 好像一只大大的猫

她的身影消失在雪中 像是被雪吞没
她的手指美丽纤细 却很冰冷
天空中的乌云在不断漂移
她的思想 我的感觉 我们的家

纷纷扬扬的大雪湮没了所有声音
只剩下她搭乘的那班列车的轰鸣
一次一次的传进我的耳朵

我是这样想 而且 她应该也是..

这个世界

我爱它

嘿嘿 超喜欢这个短片的说

⑸ 请问一下，纯音乐花之舞的开头，那一段男生说的英文，出自那个电影

电影名《秒速5厘米》，

1. 该剧由水桥研二、近藤好美、花村怜美、尾上绫华等参与配音。

2. 该剧以少年远野贵树为故事轴心而展开连续三个故事：《樱花抄》、《宇航员》和《秒速5厘米》，时代背景是从1990年代至现代的日本，通过少年的人生展现东京以及其他地区的变迁。

3. 该剧是由新海诚执导的一部动画电影，于2007年3月3日在日本上映。
   

⑹ 新海诚系列动漫电影有哪些

遥远世界本片是新海诚从1997年开始制作到1999年完成，1分半锺的黑白动画短片 陈旧的老电影效果，飞向白云的纸飞机，热恋中的男女，平凡的生活画面，电车，地铁，拥抱，细语，爱抚。以及贯穿始终的忧郁的蓝调钢琴曲。 全片实验动画的感觉非常重，铅笔速写调子与2D3D交替变换的场景，切换不定的镜头，似乎在讲述一个若即若离的爱情故事。 包围的世界音乐：天门 1998年，新海氏用一周的时间制作的30秒全3D短片，使用Lightwave3D与PhotoShop制作。 灵感来自村上春树的《世界尽头与冷酷仙境》[1]。 她和她的猫她和她的猫（彼女と彼女の猫）(1999)音乐：天门 / 声优出演：新海诚、篠原美香1999-2000年间制作的5分钟黑白动画短片。短片由琐碎的生活场景展开，美丽的长发少女和她超级卡通的小猫，全片以少女的情感为主题，讲述了漠然的生活，心灵伤痛与慰藉。场景的运用恰倒好处地切入了影片情感的表述。新海先生的2D动画风格在这部作品中已经成熟。 在一部分的评价中形容这部作品有如触碰心的琴线般. 星之声《星之声》（ほしのこえ）（2002年2月） 日文原名：ほしのこえ (Ho shi no ko e) 英文名：The voice of a distant star 导演/动画制作：新海诚 音乐：天门 声优：新海诚、筱原美香 主题曲：Low 本作获得 第1届新世纪美术协会东京国际动画片展销会 / 第7届神户动画 / 第6届文化厅媒体艺术节 / 第8届AMD AWARD数字内容大奖 等奖项 2002年2月，一部25分钟的单集CG动画《星之声》在日本悄然问世。随后便在日本业界激起了不小的波澜——优美伤感的意境与雅丽眩目的视觉效果自然不必冗谈，更加令人惊诧的是：除了配乐与声优以外，全片的制作人员仅有一人——新海诚。以及他的一台电脑。 个性而不张扬的创作理念与深厚的创作实力，使得新海氏的动画风格性格彰显，却又平和亲近。看似平凡琐碎的场景物件设定，却处处透着作者巧妙的安排，光线的大量运用更是在画面的和谐中平添了几分灵气。 云之彼端 约定的地方《云之彼端 约定的地方》（云のむこう、约束の场所）(2004)
云之彼端 约定的地方内容图片(20张)《每日新闻》第59届每日映画Concours最佳动画电影奖 在日本战后被分割统治的另一个世界里，1996年夏，位于联邦国统治下的北海道的神秘巨塔工程悄然开始了。而在美国占领的本州，这个塔真正建设目的却无人知晓。 那塔是一座隔着津轻海峡也可以清楚看到的庞然大物。两个15岁的少年：藤泽浩纪和白川拓也，对它有着不知道是敬畏还是憧憬的奇妙感情。他们利用军需废品，在山上的废弃小站里组装了一架名为ヴェラシーラ的小飞机。两个男孩同时喜欢着班上的泽渡佐由理。无论是佐由理还是“塔”，对他们而言都是一种象征，现在无法触即，将来一定会接近的事物。 但是，佐由理在中学三年级时，突然得了原因不明的记忆障碍症，转学去了东京。在无可名状的虚脱感中，两个少年渐渐停止了对飞机的制造，走上了不同的道路。 在2001年的东京，已经是大学生的浩纪和拓也再次相会。得知佐由理依然身陷病中，常年沉睡。二人想要把她解救出来。在这个过程中，他们不知不觉的接近了“塔”和这个世界的本质，以及佐由理隐藏的秘密。 秒速五厘米《秒速五厘米》（秒速5センチメートル）(2007) 整部影片分为： 第一话《樱花抄》讲两个人互相表露心意及对未来的迷茫。 秒速五厘米[2]第二话《宇航员》讲的是没有明里时，男主角贵树安静而孤独的生活。同时借另一个女孩子的描述，也可以看出贵树对明里的思念。 第三话《秒速五厘米》讲的是已成年的男女主角过着基本不相干的日子。从男女主角交错的对白中，向我们讲述了人生的变化无常及我们力量的渺小。 由三个故事组成的《秒速5厘米》抛弃了悬念，回归生活，大量的现实取景，用接近写实的动画向人讲述因为小学毕业而离别的远野贵树和筱原明里两人，对相互抱有好感而时时记挂在心。但由于分别的阻隔只能把这份特别的感情寄予在别处。随着时间的流逝，终于有一天贵树在一个大雪天里决定去找明里，表白自己的内心…… 动画三部分，分别是描写贵树与明里再会的《樱花抄》，以旁人的视点表现的《宇航员》，以及表现两人精神上彷徨的标题短篇《秒速5厘米》（电影副标题为“a chain of short stories about their distance”）意为：有关他们之间的距离的连续短篇故事。 《秒速5厘米》已于2007年11月16日推出小说版，同样由新海诚执笔。 追逐繁星的孩子 《追逐繁星的孩子》海报影片讲述了少女明日奈无意间从父亲的遗物、一台老式收音机中听到奇妙的音乐，就此离开现实世界，踏上了冒险的旅程…… 首先，《追逐繁星的孩子》的故事而已确认为将会环绕著女主角明日菜而进行。自从与父亲离别后，明日菜便一直过著孤独寂寞的生活。有一天，透过从她爸爸留给她的水晶收音机遗物中，突然传出了不可思议的音乐，这首不可思议的音乐同时改变了她的日常生活。明日菜决定追寻著这把来自远方的声音而展开了新的冒险之旅，只为了再与一个生活在异国的男孩再聚。透过这次的旅程，明日菜将会认识到 这个世界的美丽与残酷，同时也将会体验失去的真正意义。 已于2011年5月7日在日本公映 并且 《追逐繁星的孩子》在CCG EXPO11上7月8日-11日期间由新海诚亲自率团于中国上海限定放映。 Blu-ray& DVD版于2011年11月25日公开发售。

⑺ 新海诚作品有哪些,

新海诚作品表
《遥远世界》
本片是新海诚从1997年开始制作到1999年完成，1分半锺的黑白动画短片 陈旧的老电影效果，飞向白云的纸飞机，热恋中的男女，平凡的生活画面，电车，地铁，拥抱，细语，爱抚。以及贯穿始终的忧郁的蓝调钢琴曲。 全片实验动画的感觉非常重，铅笔速写调子与2D3D交替变换的场景，切换不定的镜头，似乎在讲述一个若即若离的爱情故事。
包围的世界
音乐：天门 1998年，新海氏用一周的时间制作的30秒全3D短片，使用Lightwave3D与PhotoShop制作。 灵感来自村上春树的《世界尽头与冷酷仙境》[1]。
《少女与她的猫》
少女与她的猫（彼女と彼女の猫）(1999) 音乐：天门 / 声优出演：新海诚、篠原美香 1999-2000年间制作的5分钟黑白动画短片。短片由琐碎的生活场景展开，美丽的长发少女和她超级卡通的小猫，全片以少女的情感为主题，讲述了漠然的生活，心灵伤痛与慰藉。场景的运用恰倒好处地切入了影片情感的表述。新海先生的2D动画风格在这部作品中已经成熟。 在一部分的评价中形容这部作品有如触碰心的琴线般.
星之声
《星之声》（ほしのこえ）（2002年2月） 日文原名：ほしのこえ (Ho shi no ko e) 英文名：The voice of a distant star 导演/动画制作：新海诚 音乐：天门 声优：新海诚、筱原美香 主题曲：Low 本作获得 第1届新世纪美术协会东京国际动画片展销会 / 第7届神户动画 / 第6届文化厅媒体艺术节 / 第8届AMD AWARD数字内容大奖 等奖项 2002年2月，一部25分钟的单集CG动画《星之声》在日本悄然问世。随后便在日本业界激起了不小的波澜——优美伤感的意境与雅丽眩目的视觉效果自然不必冗谈，更加令人惊诧的是：除了配乐与声优以外，全片的制作人员仅有一人——新海诚。以及他的一台电脑。 个性而不张扬的创作理念与深厚的创作实力，使得新海氏的动画风格性格彰显，却又平和亲近。看似平凡琐碎的场景物件设定，却处处透着作者巧妙的安排，光线的大量运用更是在画面的和谐中平添了几分灵气。
云之彼端 约定的地方
《云之彼端 约定的地方》（云のむこう、约束の场所）(2004) 《每日新闻》第59届每日映画Concours最佳动画电影奖 在日本战后被分割统治的另一个世界里，1996年夏，位于联邦国统治下的北海道的神秘巨塔工程悄然开始了。而在美国占领的本州，这个塔真正建设目的却无人知晓。 那塔是一座隔着津轻海峡也可以清楚看到的庞然大物。两个15岁的少年：藤泽浩纪和白川拓也，对它有着不知道是敬畏还是憧憬的奇妙感情。他们利用军需废品，在山上的废弃小站里组装了一架名为ヴェラシーラ的小飞机。两个男孩同时喜欢着班上的泽渡佐由理。无论是佐由理还是“塔”，对他们而言都是一种象征，现在无法触即，将来一定会接近的事物。 但是，佐由理在中学三年级时，突然得了原因不明的记忆障碍症，转学去了东京。在无可名状的虚脱感中，两个少年渐渐停止了对飞机的制造，走上了不同的道路。 在2001年的东京，已经是大学生的浩纪和拓也再次相会。得知佐由理依然身陷病中，常年沉睡。二人想要把她解救出来。在这个过程中，他们不知不觉的接近了“塔”和这个世界的本质，以及佐由理隐藏的秘密。
秒速五厘米
《秒速五厘米》（秒速5センチメートル）(2007) 整部影片分为： 第一话《樱花抄》讲两个人互相表露心意及对未来的迷茫。秒速五厘米[2] 第二话《宇航员》讲的是没有明里时，男主角贵树安静而孤独的生活。同时借另一个女孩子的描述，也可以看出贵树对明里的思念。 第三话《秒速五厘米》讲的是已成年的男女主角过着基本不相干的日子。从男女主角交错的对白中，向我们讲述了人生的变化无常及我们力量的渺小。 由三个故事组成的《秒速5厘米》抛弃了悬念，回归生活，大量的现实取景，用接近写实的动画向人讲述因为小学毕业而离别的远野贵树和筱原明里两人，对相互抱有好感而时时记挂在心。但由于分别的阻隔只能把这份特别的感情寄予在别处。随着时间的流逝，终于有一天贵树在一个大雪天里决定去找明里，表白自己的内心…… 动画三部分，分别是描写贵树与明里再会的《樱花抄》，以旁人的视点表现的《宇航员》，以及表现两人精神上彷徨的标题短篇《秒速5厘米》（电影副标题为“a chain of short stories about their distance”）意为：有关他们之间的距离的连续短篇故事。 《秒速5厘米》已于2007年11月16日推出小说版，同样由新海诚执笔。
在职Falcom工作一览
1996年 《英雄传说4—朱红血》 Documentation 1997年 《七星魔法使》 Documentation / 宣传 1998年 《永远的Ys1》 Documentation 1998年 《Brandish4》Documentation 1999年 《新英雄传说3—白发魔女》 Documentation / 宣传 1999年 《英雄传说5—海之槛歌》 片头动画作画 / 场景作画 2000年 《永远的Ys2》 片头动画 2001年 《新英雄传说4—朱红血》 Documentation / 宣传 2001年 《Ys1&2完全版》 片头动画 2001年 《Zwei!!》Art&Graphics （97年《新英雄传说1》详细不明
其他协力作品
（1）《Bittersweet Fools》OP MOVIE 动画制作：新海诚 原画：相田裕 脚本：古我望 音乐：TWOFIVE 2001年Minor会社出品游戏《Bittersweet Fools》的片头动画，新海先生首次使用动画用纸的作品。 （2）《Wind-a breath of heart-》OP MOVIE 动画制作：新海诚 原画：结城辰也/庄名泉石 脚本：古我望/向井正哉 音乐：TWOFIVE 2002年，同样是Minori出品的游戏《Wind-a breath of heart-》片头动画。 作者感想：“这是《星之声》结束后不久制作的辛酸之作。我是以做《星之声》番外篇那样的心情来制作的。” （3）《笑颜》MTV 原唱：岩崎宏美 动画：新海诚 原画：田泽潮 2003年4-5五月间的音乐短片。值得一提的是，这部仅两分钟的音乐短片居然单独出了DVD版，除了本篇四个版本外还有采访录等映像特典。新海诚的个人份量可见一斑。 （4）《はるのあしおと》OP 2004年7月23日minori发售的GALGAME《はるのあしおと》的OP动画由新海诚监督制作。 （5）2006年11月《ef - a fairy tale of the two.》OP 将于12月22日上市的minori倾力打造的GALGAME《ef - a fairy tale of the two.》上篇《ef - the first tale.》中请到了新海诚老师和天门老师联手制作了一段长约3分钟的的OP影像。众所周知，新海诚和天门也算是老拍档了，二人合力打造的《云之彼端 约定的地方》曾感染了无数人。而《ef - the first tale.》的OP也是充分展现了新海诚与天门2人的特色，一望无际的晴空、夕阳下的狭小教室、追逐着梦想与爱拼命奔跑的少年少女们……单是一段三分钟的影像就足以带给观众强烈的视觉冲击。剧本由御影担当，原画为七尾奈留。 （6）《信浓每日新闻》CM 2007年9月5日开始在日本长野县内播放的信浓每日新闻的CM（广告），因为是著名动画导演新海诚制作的而成为话题。 这个CM分为《遥远的日子2007 Ver.1》篇和《遥远的日子2007 Ver.2》篇两个模式，故事设定是：作为营业用的世界首部混合动力电车，为了追逐乘坐着这部电车在小海线进行试验运行的父亲，女儿骑着自行车进行追赶。这个CM在信浓每日新闻营运的网站“信每Web”中的订阅向导版块中，可以收看。 （7） 《明日の君と逢うために》OP 2007年11月30日发售的Purple softwareから「明日的君と逢うために」 絵が可爱いなぁ、原画さんがいいなぁ。 とにかくオープニングムービーが素晴らしい。 桥本みゆきさんですな。なんと、作曲もされていますか！ 「新海诚」さんチックで、动く动く、ぐるぐる动く。 教室から外へ切り替わる繋ぎのうまいことうまいこと。 さすがOPに定评のあるPurple！ 见入ってしまいましたね。 （8）《猫的集会》CM 播于日本NHK的Anikuri15,是以猫咪作为主角的有趣故事，以猫咪被人类有意无意地踩踏其尾巴为契机，讲述了一个猫咪集合起来向人类反击的有趣故事。继《她和她的猫》，这是新海诚第二次以猫为题材制作的短篇动画。动画由出品过新海诚成名作《星之声》及之后的《云的彼端，约定的场所》的Comix Wave制作，依旧由新海诚本人包揽监督、原画、背景美术、色彩设计和摄影工作，而人设由《秒速5厘米》的西村贵世担任，音乐则由一直与新海诚合作的天门担当。 （9）《ef - the latter tale》DEMO.MOVIE 2008年4月发布的《ef》宣传动画，再次由新海诚监督制作。让我们一起感受音与画的完美结合吧！！ （10）《Eden*》DEMO.MOVIE 2009年9月18日发布的宣传动画，再次体现了音乐与画面的完美结合

⑻ 十字路口新海诚里的对白

新海诚的十字路口在优酷里有

⑼ 新海诚电影你的名字里的一句台词 彼方为谁，无我有问，九月露湿，待君之前。什么意思

意思为：是你来了吗？除了我，谁还有这样的问话。九月的露水沾湿了衣服，我等待着心上人来到面前。

谁そ彼とわれを

な问ひそ

九月の

露に濡れつつ

君待つわれそ—『万叶集』第10巻2240番中文文言翻译:彼方为谁，无我有问，九月露湿，待君之前“黄昏（たそがれ）”一词来源于“谁そ彼”。

在日落前后的这段时间，由于四周光线暗淡了下来，人们在路上擦身而过时，会彼此互道“谁そ彼（古代日语中，“彼”指代的是第二人称）”，也就是“あなたは谁ですか（您是谁）”，以此取得相互间的交流。黄昏，是逢魔时刻，是你我相遇却看不清彼此。

たそがれ、谁そ彼，

我一遍遍询问你的名字，

只记得曾喜欢你。

(9)新海诚电影英文对白扩展阅读：

1996年，新海诚在大学结业后加入日本Falcom游戏会社（通常在相关仕事中以新津诚名义出现），负责程序、美工、动画与宣传影片制作。在职Falcom期间，开始了个人动画短片创作。

1997年，执导黑白短片《遥远世界》（1分30秒）。1998年，拍摄了3D短片《被包围的世界》（30秒）。

2000年，执导了黑白短片《她和她的猫》（5分钟）；同年初夏，新海氏开始制作个人映像动画《星之声》。但由于工作的繁忙，导致《星之声》一度停滞不前。

2001年5月，新海氏向Falcom提交辞职。之后《星之声》的制作步上正轨，2002年1月宣告完工，历时共计7个月。此外，新海氏也曾外注参与制作Minori游戏会社游戏《Bittersweet Fools》（2001）。

《Wind·a breath of heart》（2002）片头动画。2003年新海诚新作《云的彼端，约定的地方》（预定片长50分钟）。

2006年，担任Minori游戏会社游戏《EF - the first tale》的动画监制(Animation Movie Director)。

2016年8月26日，自编自导的动画电影《你的名字。》上映，该片由神木隆之介、上白石萌音担任主要配音，新海诚凭借该片获得了第40届日本电影学院奖最佳编剧奖 [1] 及第26届日本电影评论家大奖最佳导演奖 ；11月3日，获得第29届东京国际电影节感谢奖 。