国产电影都有英文版吗

1. 早期中国电影为什么会出现英文字幕

有种可能是因为那些电影是香港的，那里的人有的只懂英语，为了方便那些人而加了英文。
也有许多老电影是最近才重新配的字幕添加了中英文对照。

2. 中国电影为何那么多英文字幕

商业.慢慢再与欧洲接轨.

3. 有哪些带英文字幕的中国电影

《转山》
《转山》改编自同名畅销书，原著记录了作者谢旺霖骑行2000多公里到达西藏的旅程，这个崇尚自由的流浪故事令无数年轻人向往。电影《转山》想传达给人的是一股梦想和不屈的力量。2011年10月30日下午，第24届东京国际电影节闭幕，《转山》获得最佳艺术贡献奖。2011年11月2日，《转山》在拉萨布达拉宫的广场前举办了影片的全球首映礼。 … …

4. 凭什么我们中国的电影就要配上英文字幕，也没见美国电影会配上中文字幕

首先英文是国际语言，中国电影配英文字幕是因为要在国际（如电影节）上映，而不是配合美国，如果美国电影在中国地区上映也会配上中文字幕，如在其他语言国上映则会配上相应语言的字幕。

相关介绍：

在中国，不同地区语言的发音差别很大，不能正确理解普通话的人很多。但是文字写法的差异并不大，看到普通话的文字后人们大都能理解。所以，近年来华语圈的影视作品中，对应普通话（或方言）的字幕大多被附加在节目中。

(4)国产电影都有英文版吗扩展阅读

第二次世界大战之后，国际电影节日渐增多，其中最主要的有1946年法国创办的戛纳国际电影节和捷克斯洛伐克创办的卡罗维发利国际电影节。另外，在40年代先后创办的还有意大利的圣万桑国际体育片电影节、瑞士的洛迦诺国际电影节、英国的爱丁堡国际电影节等。

进入50年代，国际电影节更加引人注目、迅速发展起来，从欧洲扩展到北美洲、亚洲、大洋洲、拉丁美洲、非洲。由40年代的几个，猛增到50多个。中国从1950年起参加国际电影节的映出，并派了许多电影代表团前去参加商业性和学术性活动。

5. 有什么国产电影 是全部说英文的

这个类型的真不多!我看的也少!记忆中有那么些也想不太起来来了!想到在补充吧.
----------------------------------
E文版大话西游

http://you.video.sina.com.cn/b/16514585-1532282173.html

http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ2Njky.html

估计<<海尔兄弟>>有E文的哦!不过是不大可能找到的,呵呵!

6. 国产电影放映时有英文字幕吗

这个问题情况很多。如果在国内上映，多数是中文字幕，少数港片有英文字幕的。如果在说英文的国家上映是英文字幕，不排除民间字幕制作组为电影制作英文字幕，在网络发布。

7. 有英文字幕的中国电影

我来推荐几部,红高粱,大红灯笼高高挂,活着,摇啊摇，摇到外婆桥,一个都不能少,我的父亲母亲.
上面几部都很富有中国特色,我认为挺适合给留学生讲课.

8. 为什么有些中国电影有英文字幕，是要在外国上映吗

正式引进公映的电影，大部分是普通话配音的，少部分是配音版、原声中文字幕现在两种版本都有上映 配音，要满足更多的中国人的要求嘛，一些视力不好

9. 关于有英文字幕的国产电影

其实我看过像张艺谋冯小刚拍的
大部分国产影片都会有成英文或日文字幕的
也是想打上国际化的招牌吧
还有一些经典的片子
比如《阳光灿烂的日子》《爱情麻辣烫》
一类的爱情片也有英文字幕的
可以下的看看

10. 哪些国产电影翻译成英文版的了

很少，因为几乎没人看。

除了搞个开放之前，有一部举国体制下为了完成政治任务搞过一部有英文版的电影，叫《光芒万丈》，属于国家形象工程吧！
pptv上就有的看