了不起的盖茨比电影英文影评

❶ 了不起的盖茨比英语观后感150字，最好带汉语翻译。谢谢！

作者都写错了，这是美国文学作品，菲茨杰拉德写的

❷ 用英文介绍《了不起的盖茨比》的内容概括

Nick came to New York from his Midwest homeland, next to his residence is the luxury house of Gatsby, the protagonist of the book.

A grand banquet is held every night. When Nick and Gatsby met, the story began.

Nick's interest in exploring Gatsby. The result of the inquiry is: Nick realized that Gatsby had a deep feeling in his heart.

Gatsby was not rich when he was young. He was a major officer. He fell in love with a girl named Daisy, and Daisy also had a feeling for him.

After the outbreak of World War I, Gatsby was transferred to Europe. As if by chance, but also by necessity, Daisy broke up with him and married Tom, a son of a wealthy family.

Daisy's life after marriage was not happy, because Tom had another mistress.

Materialistic satisfaction does not fill Daisy's spiritual emptiness. Gatsby was in great pain.

He firmly believed that money had betrayed Daisy's chastity of heart, so he was determined to become a rich man. A few years later, Gatsby finally succeeded.

He built a building opposite the daisy residence. Gatsby spent all his money in the night, trying to get Daisy's attention to save her lost love.

Moved by Gatsby's infatuation, Nick visited Daisy, his long-unconnected cousin, and conveyed Gatsby's thoughts to her.

Daisy always made fun of her meeting with Gatsby. Gatsby was dazed and listened to her at random, and naively assumed that the ending was not the end.

However, the real tragedy is quietly starting at this time.

Daisy was no longer the old lady daisy. Daisy, however, regarded her ambiguous relationship as a stimulus.

Nick finally realized that it was too late. Once Daisy was driving in a state of distraction, she ran over her husband's mistress.

Gatsby took responsibility for protecting Daisy, but Daisy had made up his mind to abandon Gatsby.

Under the provocation of Tom, the husband of his mistress shot Gatsby. Gatsby finally became a victim.

Gatsby did not find the smile on the face of Daisy's face until she died. Gatsby's tragedy is that he devotes everything to his beautiful dream, while Daisy, as the embodiment of his ideal, has only a beautiful body.

Despite Daisy's long-standing love affair, although he clearly heard that "her voice is full of money", he remained unchanged and stubbornly pursued the revival of her old dream.

Daisy and her husband were on the way to Europe when they were holding a funeral for Gatsby. Finally, there is no end.

Nick witnessed the unreasonable feelings of human reality and was deeply disgusted, so with a tragic mood, he left the noisy, indifferent, empty and false metropolis and returned to his homeland in dismay.

中文版：

尼克从中西部故乡来到纽约，在他住所旁边正是本书主人公盖茨比的豪华宅第。这里每晚都在举行盛大的宴会。尼克和盖茨比相识，故事就这样开始了。

尼克对盖茨比充满探究的兴趣。探究的结果是：尼克了解到盖茨比内心深处有一段不了之情。年轻时的盖茨比并不富有，他是一个少校军官。他爱上了一位叫黛茜的姑娘，黛茜对他也情有所钟。后来第一次世界大战爆发，盖茨比被调往欧洲。

似是偶然却也是必然，黛茜因此和他分手，转而与一个出身于富豪家庭的纨绔子弟汤姆结了婚。黛茜婚后的生活并不幸福，因为汤姆另有情妇。物欲的满足并不能填补黛茜精神上的空虚。盖茨比痛苦万分，他坚信是金钱让黛茜背叛了心灵的贞洁，于是立志要成为富翁。

几年以后，盖茨比终于成功了。他在黛茜府邸的对面建造起了一幢大厦。盖茨比挥金如土，彻夜笙箫，一心想引起黛茜的注意，以挽回失去的爱情。尼克为盖茨比的痴情所感动，便去拜访久不联系的远房表妹黛茜，并向她转达盖茨比的心意。

黛茜在与盖茨比相会中时时有意挑逗。盖茨比昏昏然听她随意摆布，并且天真地以为那段不了情有了如愿的结局。然而真正的悲剧却在此时悄悄启幕。黛茜早已不是旧日的黛茜。黛茜不过将她俩的暖昧关系，当做一种刺激。

尼克终于有所察觉，但为时已晚。一次黛茜在心绪烦乱的状态下开车，偏偏轧死了丈夫的情妇。盖茨比为保护黛茜，承担了开车责任，但黛茜已打定主意抛弃盖茨比。在汤姆的挑拨下，致使其情妇的丈夫开枪打死了盖茨比。盖茨比最终彻底成为了牺牲品。

盖茨比至死都没有发现黛茜脸上嘲弄的微笑。盖茨比的悲剧在于他把一切都献给了自己编织的美丽梦想，而黛茜作为他理想的化身，却只徒有美丽的躯壳。尽管黛茜早已移情别恋,尽管他清楚地听出“她的声音充满了金钱”,却仍不改初衷,固执地追求重温旧梦。

人们在为盖茨比举行葬礼，黛茜和她丈夫此时却早已在欧洲旅行的路上。不了情终于有了了结。尼克目睹了人类现实的虚情寡义，深感厌恶，于是怀着一种悲剧的心情，远离喧嚣、冷漠、空洞、虚假的大都市，黯然回到故乡。

(2)了不起的盖茨比电影英文影评扩展阅读：

菲茨杰拉德是美国20年代"爵士时代"的发言人和"迷惘的一代"的代表作家之一。而《了不起的盖茨比》是奠定菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位的作品。

二十世纪末，美国学术界权威在百年英语文学长河中选出了一百部最优秀的小说，其中，《了不起的盖茨比》高居第二位。

在当时的美国社会，或许每一个想要实现梦想，实现价值的美国公民，都受到一些盲目的消费观的影响来纵情享乐；用消费来炫耀自己的地位和财富。

用一些不择手段的消费来达到自己某种目的，而作为对比，出身卑微的盖茨比，有着不同常人的梦想和他自己想要追寻的那盏“绿灯”。

他为了他梦想中那个完美的女孩黛西，努力跻身于上流社会，却依然保持着他自己珍贵的梦想，彬彬有礼的姿态和他绅士的作风，他努力想要活得和梦想中的自己一样。

这部作品刚问世时并没有引起巨大反响，但随着时间的推移，它的文学价值和思想内涵越来越受世人瞩目。

❸ 求 对了不起的盖茨比中盖茨比的评价，要英文的，50-80词就可以了！！！感激不尽！！！！不要机器翻

The Great Gatsby is a reflection of the American Dream. Gatsby's life goal was to get enough money to please Daisy. In the end, though, Gatsby was killed e to Daisy's (fatal) mistake, and Daisy and Tom went about life as though nothing had ever happened. My interpretation is that happiness CANNOT be bought with money, and Gatsby's death is furthur proof of the superficial realities of the American Dream.
完全摘自yahoo, 搜一下Reflection on The Great Gatsby就可以了
这一段的中心就是American Dream

❹ 了不起的盖茨比影评和情节解析

《了不起的盖茨比》其实也是一个充满悲剧性的故事。男主角是一个神秘的富豪，他很有钱，但是大家都不知道这钱是从哪里来的。男主角喜欢女主角，但是女主角已经结婚了，女主角家里同样很有钱，女主角嫁的人也同样很有钱。

其实男主角和明星主角在从前就认识，但是当时男主角并没有什么钱，而男主角从那时候就喜欢女主角了。这个故事还有另外一个视角就是女主角的表哥，表哥是男主角的邻居，但是他同样也看不透男主角。

在表哥的视角中，男主角和女主角可能是有爱情的，但是这样的爱情又显得非常易碎。因为即便男主角变得有钱了，他和女主角之间仍然存在一个鸿沟。当男主角被谋杀的时候，也让表哥觉得心灰意冷。因为他觉得这些浮华表象之下，并没有珍贵的感情。

❺ 《了不起的盖茨比》英文解析求助

我不想再肆意妄为地到处游荡、以打探别人的隐私为荣。
riotous excursions 这个比较好理解吧？可以译成肆意妄为/不受约束/放浪形骸的游玩/游荡/玩乐/闲逛/晃悠
privileged glimpse into the human heart 比较难理解,分解成两部分就容易了。 glimpse into the human heart 这个直译就是深入人心的一瞥。privilege意思是给与特权，被动式privileged做形容词表示被给予恩典、给予殊荣的，把两个连起来就是 “把看到人心的一瞥当成荣幸”
文学翻译，一定要意译，自己理解了原文以后，可以适当用自己的语言来重新组织句子结构，否则的话，翻译出来的东西晦涩难懂。
比如这句话，有的翻译稿就译成‘我不想再参与那些放浪形骸的游乐聚会，也不再需要偶然窥探他人内心的荣幸了'，都是一样的意思，具体措辞译者说了算。

❻ 如何评价电影《了不起的盖茨比》

《了不起的盖茨比》，纸醉金迷的“美国梦”，结果都是一样的—七彩的泡沫终究还是破了。

强烈推荐亲自去看看《了不起的盖茨比》，无论是电影还是原著都够让你理解小李子在电影海报上的微笑。

❼ 影片了不起的盖茨比，讲述的是什么故事

《了不起的盖茨比》主要内容讲述的是，主人公詹姆斯·卡兹本是北达科他州的一个贫穷的农家子弟，自幼梦想做个出人头地的大人物。经过一番努力，他终于步步高升，并更名为杰伊·盖茨比。他在一个军训营里任中尉时，爱上了南方的大家闺秀黛茜·费。可是当他戴着军功勋章在战争结束后从海外归来时，黛茜已嫁给了一比特来自芝加哥的、体格健壮、极为富有但举止粗鲁的纨绔子弟汤姆·布坎农，沉醉于爱情梦幻中的盖茨比艰苦创业，由一个贫穷的军官奋斗成为百万富翁。

盖茨比的死亡，是他一生的终结、梦想的破灭，同时也暗示了当时美国青年人盲目追求梦想的破灭。当时的美国社会，金钱至上，阶级森严，下层人，既使是暴发户，想挤入上流社会也不能被接受。虽然盖茨比乔装打扮，仿照上层人生活，外表、举止俨然上流人物模样，但他根深蒂固的下层人出身，蒙骗不了上流人“雪亮的眼睛”。而他不顾残酷的现实，一味地沉溺在梦想之中，是注定会以失败而告终的。

❽ 了不起的盖茨比英文评论500-800字

TheGreat Gatsby is written by an Amercian writer F.Scott Fitzgerald, who was born in 1896 and died in 1940.His novel In 1920,hisnovel This Side of Paradise make himvery famous. Then he published the novelThe Beautiful and Damned which was also popular among the public. In the 81stOscar Awards ceremony got three Oscar-winning films Benjamin Button was based on his short novel Benjamin’s Fantasy Trip adaptation. The twentieth century , theUnited States academic community selected 100 the best novels in the river ofEnglish literature . The Great Gatsbywas second. However , at the time when TheGreat Gatsby was first published in 1925 , it was not well-sold on themarket and until 17 years later , it was recognized by people . Many expertsbecame to study on it .
This novel is told us the story of Nick’stone . Nick is tired of his hometown’s life in Amercia Middle West and came toNew York . Rent a small house in the suburb of West Egg . He is Daisy’s cousin. The Gatsby is his neighbor , living in luxurious . The most impressiveimpression Gatsby gave him is that he often held big parties and hang out withvarious kinds of people . Also , Gatsby is kind of mysterious to him . Later ,he knew the story between Gatsby and Daisy . They loved each other when theywere young , but because of Gatsby’s poor family , they broke up . Then hejoined the First World War. While Daisy married to rich Kids Tom. Five yearslater , Daisy and her family moved to the West from Chicago . Nick had someclose contacts with them . At that time , Gatsby made a great wealth throughsome kind of illegal means . Because of missing Daisy all the time , hefollowed Daisy came to New York and brought the villa-Gatsby Mansion which wasopposite Daisy’s house in order to have a chance to meet with her. The bigparties held every weekend were actually only for one person and he hoped toarise the lost love between them . Finally , Gatsby got the chance to meet withDaisy , but Daisy was not as innocent as he imaged , he found Daisy’s vanity ,vulgar and selfish . Gatsby’s years’ pink dream had been broken , but he stillinsisted it , still had any illusion about Daisy , and finally led to histragedy .One day , Daisy was driving Gatsby’s car and caused an accident thatkilled Tom’s mistress, but Tom and Daisy plan a plot to put the blame onGatsby. As a result , the victim’s husband shot Gatsby and the murderereventually killed himself. And Daisy and Tom were travelling to Europe . OnlyGatsby’s poor father and Nick attended at the funeral . The story ended up withthe Gatsby became victim for selfish and cruel of Daisy .
Gatsby is a tragedy hero . His behavior isalways handsome and gentle . As Nick said in Chapter 3 “He smiled understandingly –much more thanunderstandingly …It understood you just as far as you wanted to be understood ,believed in you as you would like to believe in yourself ”. And he is also astrong person who has a belief , knowing self-training when he was a boy . Hebecame wealthy through hard work and good luck . However , his dream is Daisy’slove . He inlges into his own dream in the imagination . “It has beyond her ,beyond everything .” His pursuit of his imaginary love is unpractical , but Iam also moved by his persistence of love because “Love ” is more than a luxury, but his not only heart but also was always committed the only one person .Gatsby is the typical example of the person who pursue their Amercian dream ,but he can change his fate because of a woman . That is his tragedy.
Daisy can be said a half angle and halfdevil girl . She is a conservative and fickle-minded woman . At her young age ,she was even willing to abandon everything and live forever with Gatsby . Aftermarriage, she was loyal to her husband even her husband had love affairs, whichin my opinion was her tragedy .While she is also a woman who worshiped moneyand that was why she wanted to be with Gatsby . Because of her selfishness andstupidity led to Gatsby’s tragedy .
The reason why Gatsby is great because he issincere and persistent waiting for his love . However , in the society wherepeople were pursuing pleasure and pride luxury , in this material-drivenenvironment , whether it is Gatsby , Daisy or Tom , their pursuit, devotion andtransfer for love were closely linked with money and social status. A personlike Gatsby had no friends except Nick , people were polite to him just becausehe was rich , he can give them some benefits .
The story began in 1920s-was named by “jazz”and “money” era . It used Nick’s tone to tell the story . Happened as if isNick’s experience. It’s a unique literary vision , profoundly revealed theburst reason about Amercian Dream at Jazz and Money age . The lifestyle trendsto money worship was expressed most vividly . But it was under the cover of theselfishness and indifference of human nature .

❾ 了不起的盖茨比英文介绍，急100-200字，初中水平，最好还带观后感！跪谢，写完了还加财富值！！

范文：It's a story said about a man named Gatsby.he lost his heart to a grirl wealthy women named Daisy when he was young.But he lost her at that time because he was poor and he forced to the war.When he come back from the war.

He do business in a illegal way,and became a man with a lot money.But it's 10 years ago.And he do everything just for Daisy.And he come back,wanting married with daisy.But at last he was dead for Daisy.But noboby come to his funeral except his father and his friend Nick.And the story was said from Nick'angle of the view.

这是一个关于一个叫盖茨比的男人的故事。他年轻时，他对一个叫黛西的富有女人失去了心。但当时他失去了她，因为他很穷，他被迫参战。当他从战争中回来时，他以非法的方式做生意，他成了一个有钱人。但那是10年前的事了。他做一切都是为了黛西。

他回来了，想和黛西结婚。但最后他为黛西而死。但除了他的父亲和朋友尼克，没有人来参加他的葬礼。故事是从尼克的角度讲得。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

❿ 了不起的盖茨比影评

《了不起盖茨比》最大的不足之处也许就是没有把盖茨比的励志这一方面更多片段与场景展示出来，而是极尽表现富丽堂皇的宅第里,举行舞会寻欢纵乐的人群。

所以第一观感很容易让人联想这又是一部烂俗的拜金烂片。纽约的繁华与气派也展示不多,焦点放在盖羡比与黛西的婚外恋这条线中。盖茨比的励志事件大多只在尼克叙述中以电影旁白表现出来。

这部电影主题是什么?表现盖茨比的赤子之心吧。盖茨比即使经历了那么多磨难，依然没有改变。他有一种理想主义，可以去战胜各种困难。然而却错误的以为也可以去改变人心。他的不幸也正是这种理想主义，黛西无法理解，放弃了对他的感情。

他挥金如土,认为从前黛西因为金钱而不和他结婚。事实上他根本不了解黛西,黛西的丈夫汤姆不仅有钱,而且还包养情妇。即使婚后不快乐,黛西也从未想过离婚。因为汤姆会花言巧语,又会逢场做戏,这是黛西所喜爱的,黛西所崇拜的只是势力与金钱,他们光鲜的外表下隐藏着自私与麻木。不同的人格在一起不会有好结果,注定了结局不会走到一起。