英语电影中有趣的翻译

『壹』 我最喜欢的电影是哈利波特它很有趣也很精彩英文翻译

1.My favorite movie is Harry Potter,because science fiction film exciting,and people find it very interesting.
2.Especially Harry,he is a handsome and brave boys,in the face of setbacks never bow.So I like the film Harry Potter.

『贰』 多么有趣的电影啊用英文怎么说

What an interesting movie it is!

词汇分析：

interesting

英 [ˈɪntrəstɪŋ] 美 [ˈɪntrəstɪŋ]

adj.有趣的;有吸引力的

v.使感兴趣;使关注

interest的现在分词

派生词： interestingly adv.

(2)英语电影中有趣的翻译扩展阅读：

其他翻译：What an interesting film！

词汇分析：

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.电影;影片;电影制作艺术;电影业;新闻片

v.拍摄电影

第三人称单数： films 复数： films 现在分词： filming 过去式： filmed

派生词： filming n.

『叁』 这部电影很有趣因此我看了三遍英语翻译

The film is so funny that i have seen it three times.

『肆』 这部电影很有趣 怎么翻译成英文

The film is very interesting.也可以说The movie is very interesting.

『伍』 这部电影比那比电影有趣，这部电影是它们中最有趣的。英语翻译

This film is more instersting than that one，this film is the most insteresting of the all. 纯属原创，个人答案

『陆』 他认为这部电影非常有趣。 用英语咋说

The movie ,he thinks, is very interesting.这中间我运用了插入语，可以让你的英语句子看起来那么的与众不同。呵呵 ，希望你满意。

『柒』 多么有趣的电影啊，这句话正确的英文怎么翻译

What an interesting movie it is!

词汇分析：

interesting

英 [ˈɪntrəstɪŋ] 美 [ˈɪntrəstɪŋ]

adj.有趣的;有吸引力的

v.使感兴趣;使关注

interest的现在分词

派生词： interestingly adv.

(7)英语电影中有趣的翻译扩展阅读：

其他翻译：What an interesting film！

词汇分析：

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.电影;影片;电影制作艺术;电影业;新闻片

v.拍摄电影

第三人称单数： films 复数： films 现在分词： filming 过去式： filmed

派生词： filming n.

『捌』 求几段英文电影中的经典台词及其翻译

1."You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954

“你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物，而不是像现在这样当个小混混。"”——《码头风云》（1954年）

2."Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939

“托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。”——《绿野仙踪》（1939年）

3. "Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942

“孩子，就看你的了。”——《卡萨布兰卡》（1942年）

4. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983

“来吧，让我也高兴高兴。”——《拨云见日》（1983年）

5. "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up." Sunset Blvd., 1950

“好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。”——《日落大道》（1950年）

6. "May the Force be with you." Star Wars, 1977

“愿原力与你同在。”——《星球大战》（1977年）

7. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." All About Eve, 1950

“紧上安全带，今晚将会非常颠簸。”——《彗星美人》（1950年）

8. "You are talking to me?" Taxi Driver, 1976

“你是在对我说话吗？”——《出租车司机》（1976年）

拓展资料：

（1）英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组合而成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。

（2）英语是国际指定的官方语言（作为母语），也是世界上最广泛的第一语言，英语包含约49万词，外加技术名词约30万个，是词汇最多的语言，也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。

英文网络

『玖』 “这部电影如此有趣以至于我看了三遍”用英语杂说

英语是：The film is so interesting that I've seen it three times. （注意前后时态要一致，都用现在时，前面是一般现在时，后面是现在完成时）

关键是中文，【这部电影如此有趣以至于我看了三遍】，中国人没这么说话的，这一听就是翻译腔，不符合中文的表达习惯，翻成中文时，你先要想想，自己平时会这么说吗，听到过别人这么说话吗，如果答案是否定的，那么就肯定有问题了。
我想平时我们是这么说的吧：【这部电影真好看，我已经一连看过三遍了。】

『拾』 她们昨晚看的电影非常有趣用英语的定语从句翻译

The movie that they saw last night was very interesting.