电影霍乱时期的爱情中英文

① 霍乱时期的爱情电影

19世纪末期哥伦比亚的喀他赫纳，电报员Florentino Ariza爱上了富商的女儿Fermina Daza，他用热情洋溢的情书打动了Fermina Daza的心，二人迅速相恋。然而，由于身份地位的悬殊，Fermina Daza不得不屈从于父亲，离开了喀他赫纳，在年轻的Fermina Daza看来，二人的爱情只是少不更事的幻觉而已。

② 霍乱时期的爱情电影版只 有英文的吗

Like inquiry can be active thinking, like exercise can improve physique, like mountain forest can recover one's original simplicity, love alone can study hard, like wind builds muscles.

③ 霍乱时期的爱情电影版与原著出入大吗

没有。据说，马尔克斯曾表示，好友黑泽明是唯一能执导此片的导演，所以黑泽明离世后，《百年孤独》便被束之高阁，任凭门槛被人踏破也没能在有生之年松口。马尔克斯性情乖戾早就不是新闻，最广为流传的段子，就是中国书商的同时，又放任自己的拥趸，用读盗版书的方式，在这万平方公里的土地上肆意滋长。这种乖戾在电影方面的表现，就是他喜欢看下午场电影。“如果在街上有人对一位真正的电影工作者说某部电影糟糕得让人受不了，他一定会兴致勃勃地去看下一场，好相信那部影片确实很糟。” 因为乖戾，甚少有投资商能够搞定马尔克斯小说的改编版权。年，迈克·内维尔导演的《霍乱时期的爱情》，算是最为著名的马尔克斯电影作品，但为了它的版权，好莱坞知名制片人斯坦多夫软磨硬泡了三年，最后用了苦肉计，表示自己会像主角阿里萨那样，一直磨够50年，这才最终打动马尔克斯，耗资万美元拿下此战。 《霍乱时期的爱情》之前，马尔克斯被改编最多的作品是《一桩事先张扬的凶杀案》。其中最知名的那版，就是年意大利大导弗朗西斯科·罗西的版本。 值得一提的是，尽管几乎几部代表作都搬上了银幕，但马尔克斯本人最为心水的《百年孤独》却从来没有电影版。“《百年孤独》那么长，变成电影会是什么样子。依我看，它会更像一部可以放映十年的电视连续剧。其效果也会和小说完全不同。”

④ 优酷中的电影预告片《霍乱时期的爱情》中的人物说话翻译成中文

我没有看过这部电影哦，听了好多遍，应该差不多了，不过错误肯定还是有的，出于兴趣才干的哦，真的是尽力了，你看过电影的话可能能互补一下吧 ^_^

This holiday season comes the greatest love story ever told. Based on the novel by Nobel Prize winning author——Gabriel García Márquez:"Love In The Time of Cholera".
“I write the special note to let you know that I love you.”
“I think of you every moment,but our love is dying.(后半句不大确定)”
"Ariza,nobody at your age loves with ???(没听清)"
"Your father said we must learn to be happy without love"
From Director Mike Newell
Experience a love story that spans a life time.
"Over the years,my love remains constant."
"She's married."
"Yes,but I'm waiting her husband to die."
"You are crazy"
Beyond wars and tragedies
中间那个男的说了句话，太轻太快了听不清楚，sorry^_^
"Only love."
To give the lost love(这里插了句对白I must see you again)a second chance.
"5 years,9 months,and 4 days, that'd how long I have loved you."

累啊，接下来是翻译咯，简单点了～

这个假期，将会上演前所未有的美妙的爱情故事。改编自诺贝尔奖得主Gabriel García Márquez的小说“霍乱时期的爱情”。
“我写下这些特别的纸条，希望让你知道，我爱你。”
“我无时无刻不在想你，但是我们的爱情正在枯萎。”
“Ariza,没有像你这么大的女孩……（不知道了）”
“你父亲说我们必须要学会在没有爱情的时候也要快乐。”
导演：Mike Newell
体验一个持续了一生的爱情故事，
“这么多年来，我对你的爱一直没有变过。”
“她已经结婚了。”
“我知道，我在等他丈夫去世。”
“你真是疯了。”
超乎战争和悲剧，
……
“只有爱情”
给失落的爱情（我必须再见你一面）第二次的机会，
“51年，9个月，零4天，这就是我对你的爱已经持续的时间。”

⑤ 《霍乱时期的爱情》告诉我们什么道理

告诉我们生而为人，爱情是人最重要的情感，不管是一时的爱欲，如同弗罗论蒂诺与那么多女人的野合，还是胡惟纳尔与费尔明纳.达莎的婚姻，还是弗洛仑蒂诺对费尔明娜51年9个月零4天的执着，都是爱情。

《霍乱时期的爱情》创作的直接起源，是马尔克斯在报纸上看到了一则新闻：一对来到四十年前的故地，重温蜜月旅行的老人，竟被载他们出游的船夫用桨打死了，为的是抢走他们身上带的钱。

他们是一对秘密情人，四十年来一直一起度假，但各自都有幸福而稳定的婚姻，而且子孙满堂这个故事与父母年轻时候的爱情故事杂糅在一起，为作家笔下的虚构小说奠定了时间跨度与张力结构，但是，马尔克斯更为重要的创作契机源自于他个人对爱情的理解和对拉美文化的认识。

电影《霍乱时期的爱情》剧情简介

19世纪末期哥伦比亚的喀他赫纳，电报员Florentino Ariza（Javier Bardem 饰）爱上了富商的女儿Fermina Daza（Giovanna Mezzogiorno 饰），他用热情洋溢的情书打动了Fermina Daza的心，二人迅速相恋。

然而，由于身份地位的悬殊，Fermina Daza不得不屈从于父亲，离开了喀他赫纳，在年轻的Fermina Daza看来，二人的爱情只是少不更事的幻觉而已。

几年后，Fermina Daza在父亲的安排下，嫁给了有好感的医生Dr. Juvenal Urbino（Benjamin Bratt 饰）。正值霍乱时期，一个医生丈夫不仅能带来优渥的生活，更是生命有力的保障。Fermina Daza渐渐忘记了当年的事情。

可是Florentino Ariza却没有忘记，当年一无所有的青涩少年，继承了伯父的遗产，成为富有的船商，他经历着不同的女人，但是内心却对Fermina Daza念念不忘，他能做的事情，就是等待，等待重逢的那一天，纵然五十多年过去，对她的心意还一如往昔。

⑥ 霍乱时期的爱情影评、图片、预告片

著名哲学家金岳霖先生终身未娶，他总是“逐林而居”，这个“林”是林徽因女士。即使是在林女士已经去世，她的先生梁思成又娶了第二任太太的事实面前，他也没有改变对林女士矢志不渝的执念，他仿佛在用剩余的生命等待，等待死亡或者能给他一个公平的开始。

初见时不受掌控的心动，后来的执着也许只是因为求之而不得，最后是为习惯和顺从：有什么样的幸福比得上和着岁月一起见证你逐渐老去的容颜；在你不知晓的幽深角落安静地驻足，倾听时光哗哗流逝的声音，我们共有的记忆终于长成一株参天大树。

“我等了你51年4个月08天。”花白头发，弓腰驼背的Florentino站在阳光明媚的客厅里，颤巍巍地开口，我的泪一下就涌了出来。和单身母亲生活在一起的这个男人，心思细腻而敏感，51年前宿命的一眼是他一生苦痛的开始：Fermine，Fermine，有着亚麻色长发的迷人少女，从此在他的心中扎下根、长出叶、生出刺、开出花，如此娇艳——也带来无比清晰的伤痕。

“爱情不过是个幻觉。”美丽的Fermine总是这样说。某一日在人声鼎沸的集市，蓦然回首再见到年少时疯狂爱慕的面孔，她突然失去了所有感觉。“就是这一刻，我觉得我不再爱你了。”她决然离去，剩下呆立当场的Florentino，仿佛从天堂直落地狱。这种流逝，连神也不能挽回的流逝，让那些心心念念以为永远的承诺可笑得像个谎言。

爱一个人不需要理由，不爱一个人同样也不需要理由。

那只是漫长一生的开始。她结婚、怀孕、生子、儿女成群，都是和另一个男人完成的；她的微笑她的哭泣她的恼怒她的娇嗔全部为另一个男人绽放，与己毫无干系。最快乐的事，就是借着镇上公众活动带起拥挤人群的掩饰，远远地、肆无忌惮地欣赏她娇美的容颜；最多最多，在擦身而过的时候，脱下礼帽轻轻说一句：晚上好，Urbino太太。于半个世纪的守望里，唯一有勇气说出的话。

“我会等她，等到她的丈夫去世。”“可是你们都还年轻。”“没关系，我会等下去。”

“我不怕死，我只怕自己变老，她的丈夫看起来越来越年轻，而我的样子却越来越憔悴了。”

“Fermine，我等这一天等了51年4个月08天。”“爱情不过是个幻觉。”“对我来说，它是真实的。”

他们终于在她的丈夫去世后得以再次携手倾谈，然而半个世纪已经过去了。两个老人，干枯消瘦、垂老熠熠，相携走向花园的那张长椅，长椅上50年前他刻下的“Fermine”还清晰如昨，物是，人未非；上天垂怜，我们都还活着。

她恐怕早已忘了当初拒绝他的理由，在婚姻层出不穷的烦恼中偶尔探出头呼吸她也会设想另一种可能：假如我那时嫁给了他。。。但一切竟是设想，浮光掠影般跳跃着，须臾消失不见。她也终未想到53年后他们又走到了一起，在黄黑相间的霍乱旗帜下，孤独漂于长河的邮船上，笨拙僵硬地在对方枯朽的身体上喘息。

“那究竟是什么呢？爱情。。。哦，爱情，爱情是最困难的事。。。”Fermine如是说。

“原来爱你是我一生的宿命。”Florantino如是说，他早在53年7个月11个日日夜夜之前就准备好了答案。

⑦ 想下载《霍乱时期的爱情》的电影，中英对照的...

《霍乱时期的爱情》--一部电影看到尽头，竟然觉得无比豁然。就像片中结尾那艘华丽的船转过弯曲的河道，缓缓开进广阔的水面。往前看或往后看，都是平静如流，接连着远远的地平线；就像时间可以静止，人物终将不朽，一切都是如此自然。--非常不错，推荐给你，希望你喜欢

⑧ 给我来几部英文电影啊

电影：《投名状》《集结号》《色戒》《卧虎》《战虎》《兄弟之生死同盟》《大佬爱美丽》《野·良犬》《12夜》《战鼓》《凤凰》《错爱》《蝴蝶飞》《命运呼叫转移》《耳朵大有福》《杀破狼》《花花型警》《苹果》《蓝梅之夜》《棒子老虎鸡》《盲山》《我叫刘跃进》《大电影2》!
还有《大灌篮》《长江7号》《江山美人》《神枪手》《赤壁》就要上映了!!
2008还有《功夫之王》《木乃伊3》《纽扣人》《画皮》《三国志之见龙卸甲》《南北和》《女人不坏

⑨ 谁有《霍乱时期的爱情》英文版的，能发一下，或提供下载的方式的吗谢谢

“爱在瘟疫蔓延时”是的翻译，大陆的通行译名是《霍乱时期的爱情》，作者是哥伦比亚的马尔克斯（写《百年孤独》的那位）
故事讲的是一个男人对一个女人长达51年9个月又4天的等待。。。一个感人又神经病的爱情故事，作礼物蛮不错。
有电影的。
书最近好像没有新版本出来，我看的是年版上海译文的 不过淘宝上有英文版或者其他盗版的

⑩ 《霍乱时期的爱情》电影内容是什么

《霍乱时期的爱情》影片讲述的是在十九世纪至二十世纪的哥伦比亚小镇喀他基纳，一个男人对骡商的女儿一见钟情， 但在她父亲的阻扰下未在一起，他借助一个个的女人来麻醉自己。五十多年后，他依旧不舍追求自己的爱情的故事。

菲尔伦提诺·阿瑞扎是当地的一个电报职员同时他也是一个多产的诗人，帅气的外表和浪漫的气质让他别具一种诗人的风雅魅力。和所有诗人一样，多愁善感也是阿瑞扎最显著的性格标签。

当偶然透过一座别墅的小窗望到美丽的姑娘弗敏娜·达拉时，阿瑞扎知道自己邂逅了这一生的所爱。于是，他开始用书信向弗敏娜·达拉表达他心中的挚爱。弗敏娜·达拉也逐渐的被菲尔伦提诺·阿瑞扎的文字所打动。可就在两人要坠入爱河的时候，弗敏娜·达拉的父亲知道了他们两人的关系并为之大为震怒。他发誓要永远的让他们分开。

许多年过去了，弗敏娜·达拉已经成为了贵族子弟鄂毕诺的妻子。当一场突如其来的霍乱袭击喀他基纳的时候，鄂毕诺成为了抵抗瘟疫的中坚力量，为城市带来了大量的药品。为躲避霍乱，鄂毕诺将弗敏娜·达拉送去了法国居住，几年后又将她接回了喀他基纳。这个时候，弗敏娜·达拉已经变成了一个拥有荣华富贵的贵妇人，至于她那场半路夭折的初恋早已被她抛在了脑后。

(10)电影霍乱时期的爱情中英文扩展阅读

《霍乱时期的爱情》由迈克·内威尔执导，贾维尔·巴登、乔凡娜·梅索兹殴诺、本杰明·布拉特主演的爱情影片，影片改编自哥伦比亚作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯的同名小说。

角色介绍：

（1）菲尔伦提诺·阿瑞扎

一个电报职员，也是一个多产的诗人。外表帅气，多愁善感。虽然一生中有过622个女人，但弗敏娜·达拉是他一生唯一的至爱。

（2）弗敏娜·达拉

骡子商人的女儿，被阿瑞扎追求并相许终生，但遭到父亲的强烈反对。再次回到小镇时，嫁给了医生鄂毕诺。

（3）鄂毕诺

弗敏娜·达拉医生，治疗霍乱很有一套，被人们尊敬。被弗敏娜·达拉的父亲请来为诊治时爱上了她，并与其共结连理五十多年。