1. 着两部英语动画片在美国动画片呢着20个句子并且汉语翻译
《功夫熊猫》里面的
1.往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇。
One meets its destiny on the road he takes to avoid it
2.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
true warrior, but do not surrender真正的武士绝不放弃
3.退出，不退出。做面条，不做面条。
Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.
4.俗语说，
过去的,已经过去了
未来的,还未可知
现在,却是上苍的礼赠
那就是为什么今天是present(现在/礼物)
There is a saying,
Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
But today is a gift
That is why it’s called the present (the gift)
5.世间无巧合
There are no accidents.
6.乌龟:是的，看着这棵树，
我不能让树为我开花，
也不能让它提前结果
Yes ，look at this tree shifu（师傅）
I can not make it boloosm and suits me ,
nor make it bear food before it’s time .
师傅：但有些事情我们可以控制
我可以控制果实何时坠落
我还可以控制在何处播种
那可不是幻觉 大师
but there are things we can control
I can control when the fruit will fall
... And I can control
What time to seed
That is not illusion , Master
乌龟：是啊 不过无论你做了什么
那个种子还是会长成桃树
你可能想要苹果 或桔子
可你只能得到桃子
那个种子还是会长成桃树
Yes, but no matter what you do,
That seed will grow to be a peach tree
You may wish for an Apple or an orange
But you will get a peach
师傅：可桃子不能打败太郎
But peache can not defeate Tai Long
乌龟:也许它可以的 ,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .
7.你不能走，真的武士决不会退却you cannot leave ,real warrior never quits.
8.师傅：那你为什么不退出呢?
你知道我一直想把你赶走,
可你还是留下来了。
Why didn’t you quit ? you know I was trying to get rid of you
but you stayed
阿宝：是啊，我留下来了。
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，
或说我难闻，这很伤我的心。
可最伤我心的是，我每天努力练习，却还是这个我。
我留下来，因为我以为，
如果还有人能改变我，
能让我焕然一新，
那就是你--
中国最伟大的功夫师父！
Yes ,I stayed .
I stayed ,because every time you threw up brick on the head
or said I smelled ,it hurts.
But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .
I stayed ,because I thought ..
If anyone could change me ,
could make me not me ,
it was you
the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
9. 阿宝，天不遂人愿，
况且这本不是天意，
阿宝，忘了其它的事情，
你的使命一直都在向你召唤。
我们是面条家族，
血管中流着这样的血。
I'm sorry things didn’t work out …
It’s just what it’s meant to be
Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits.
We are Noodle folk
Broth runs deep through our veins
《冰河世纪》
1 Sid: [about the baby] I bet he's hungry.
Manny: How 'bout some milk?
Sid: Ooh, I'd love some!
Diego: Not you. The baby.
Sid: Well, I ain't exactly lactating right now, pal.
Diego: You're a little low on the food chain to be mouthing off, aren't you?
Sid: [说那个婴孩] 我敢打赌他肯定是饿了。
Manny: 来点牛奶怎么样？
Sid: 噢，我想来点。
Diego: 不是给你，是给这个小家伙。
Sid: 恩，我现在还不能分泌乳汁呢，老兄。
Diego: 你是处于食物链太底端了，闭不了嘴是吧？
2 Sid: Hey, my feet are sweating.
Diego: Do we need a news flash every time your body does something?
Sid: 嘿，我的脚在出汗。
Diego: 难道每次你的身体发生点什么我们就要听你来个新闻快报吗？
Manfred:他那样是为了招人注意，别搭理他就是了。
《狮子王》
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证
2. 英语动漫电影10句优美句子。
功夫熊猫：
1：但他一口把食物吞下然后说"少啰唆!接招吧!"
Then he swallowed.And then he spoke.Enough talk.Let's fight.
2：我们该怎么报答你呢?How can we re-pay you?
3："路见不平,拔刀相助" 无需回报!There is no charge for awesomeness.
4：对不起老爸,对不起有什么用又不能拿它来煮面条
Sorry Dad.Sorry,doesn't make the Noodles.
5：武林大会正式开始!Let the tournament begin!
6：如果你想向别人竞争,先向自己竞争.
If you want to compete with someone ,compete with yourself.
7:做到比昨天好一点点：Do a little bit better than that.
8:just do the best you possiblely can:尽全力做到做好!
9：Be slow in choosing a friend; slower in changing.选择朋友要审慎,摒弃更要审又慎.
10：Thy friend has a friend and thy friend's friend has a friend so be discreet.你的朋友有朋友,朋友的朋友又有朋友,所以要谨慎小心.
3. 英语动画片有趣的句子（两部每部至少摘抄5句）
《Frozen（冰雪奇缘）》
-The cold never bothered me anymore. 严冬已经无法再困扰我。
-Please don't slam the door.You don’t have to keep your distence anymore. Cause for the first time forever，I finally understand；for the first time forever， we can fix this hand in hand.
请别关闭心扉，你不再需要与我保持距离。因此这一次，我已经明白；因为这一次，我们能够携手共度。
-An act of ture love will thaw a frozen. 真爱可以拯救一颗被冰封的心。
-Love is putting someone else's needs before yours, like you know.像你所知道的，爱是把对方的需要放在自己需要之前。
-Some people are worth melting . 有些人自愿融化/牺牲。
《功夫熊猫1》
-One often meets his destiny on the road he takes to aviod it.
有言：子欲避之，反促遇之。
-When he walks, the very ground sha! 举手投足，地动山摇！
-To take his strength and use it against him. 出其不意攻其不备。
-This is what you traned me for. 养兵千日用兵一时。
-The mark of a ture hero is humility. 真英雄无不谦逊有加。
4. 跪求英语动画片中的台词
白雪公主动画片的英文台词
Snow White And The Seven Dwarves Script
Slave in the magic mirror,
come from the farthest space,
...through wind and darkness
I summon thee.
Speak!
Let me see thy face.
What wouldst thou know,
my Queen?
Magic mirror on the wall,
who is the fairest one of all?
Famed is thy beauty, Majesty.
But hold, a lovely maid I see.
Rags cannot hide her gentle grace.
Alas, she is more fair than thee.
Alas for her!
Reveal her name.
Lips red as the rose.
Hair black as ebony.
Skin white as snow.
Snow White!
Want to know a secret?
Promise not to tell?
We are standing by
a wishing well
Make a wish into the well
That's all you have to do
And if you hear it echoing
Your wish will soon come true
-I'm wishing
-I'm wishing
For the one I love to find me
To find me
-Today
-Today
-I'm hoping
-I'm hoping
-And I'm dreaming of
the nice things
-The nice things
-He'll say
-He'll say
-Ah-ah-ah-ah-ahh
-Ah-ah-ah-ah-ahh
-Ah-ah-ah-ah-ahh
-Ah-ah-ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah-ahh
-I'm wishing
-I'm wishing
For the one I love
-To find me
-To find me
-Today
-Today
-Oh!
-Hello.
-Oh.
-Did I frighten you?
Wait. Wait, please.
Don't run away.
Now that I've found you
Hear what I have to say
One song
I have but one song
One song only for you
One heart tenderly beating
Ever entreating
One love
That has possessed me
One love
Thrilling me through
One song
My heart keeps singing
Of one love
Only for you
Take her far into the forest.
Find some secluded glade
where she can pick wildflowers.
Yes, Your Majesty.
And there,
my faithful Huntsman,
you will kill her!
But, Your Majesty,
the little Princess!
Silence!
You know the penalty
if you fail.
Yes, Your Majesty.
But to make doubly sure...
you do not fail,
bring back her heart...
in this.
One song
I have but one song
Hello there.
What's the matter?
Where's your mama and papa?
Why, I believe you're lost.
Oh, please, don't cry.
Come on. Perk up.
Won't you smile for me?
That's better.
Your mama and papa can't be far.
There they are.
Can you fly?
I can't! I can't do it!
Forgive me. I beg
of Your Highness, forgive me.
-I don't understand.
-She's mad! Jealous of you!
She'll stop at nothin'!
-But-- But who?
-The Queen!
-The Queen?
-Now, quick, child, run!
Run away, hide!
In the woods! Anywhere!
Never come back!
Now, go! Go!
Go! Run! Run! Hide!
5. 抄10部英语动画电影的经典句子，每一部2个句子。急！
《功夫熊猫》
1、Your mind is like this water,when it agitated,it becomes difficulit to see.but if you allow it to settle ,the answer becomes clear.
你的心好似这潭湖水，如果波澜起伏，就会模糊不清，但是如果平静下来，解决之道必将自现。
2、Yesterday is a history,tomorrow is a mystery.昨日已成往事，未来还未可知。
《功夫熊猫2》
1、Your story may not have a such happy begining, but that doesn't make who you are. It is the rest of your story, who you choose to be。
你人生故事的开头也许充满坎坷，不过这并不影响你成为什么样的人。关键看你后来的人生路，你自己选择怎么走下去。
2、- How did you find peace? I took away your parents, everything. I scared you for life。
你是怎么做到内心平和的？我让你父母双亡，无家可归。我给你的人生烙上了抹不掉的伤痕。
- Scars heel。
伤痕是会愈合的。
- No, they don't, wounds heel。
伤痕又不叫愈合，伤口才会愈合啥的。
- Oh, yeah. What Scars do? They fade I guess?
哦，对哦，那伤痕会肿么样？会消退吧？
- I don't care what scars do。
我才不管伤痕会怎么样。
- You should. You gotta let go that stuff from the past, cause it doesn't matter. The only thing it matters, is what you choose to be now。
你应该关心下。过去的事情就让它过去咯，因为其实都无关紧要了。重要的是，现在要选择 做什么样的人。
《飞屋环游记》
1、Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
2、You know,it just a house.
你知道，它只是座房子
《冰雪奇缘》
1、有些人值得我融化。
Some people are worth melting for.
2、有生以来第一次，我的梦想变成了现实。
Cause for the first time in forever, My dream into reality.
《神偷奶爸2》
1、Agnes：How come you're so fat？
艾格尼丝：怎么会有这么胖的仙女？
Gru：Because my house is made of candy！And sometimes,I eat instead of facing my problems！
格鲁：因为我住在糖果屋里面，烦心的时候我就会吃糖果逃避现实。
2、Agnes：Hi everybody.I'd like to make some toast...She...umm...She kisses my boo-boos.She braids my hair.We love you mothers everywhere.And my new Mom Lucy is beyond compare
艾格尼丝：我有话要说，她亲吻我的伤口，她帮我扎小辫，我们爱你，亲爱的妈妈，我的新妈妈露西无人能比。
《驯龙记》
1、12 days North of hopeless and a few degrees South of freezing to death. 有像北极那样12天绝望的严寒也有南极酷冷的垂死之感
2、My village. In a word: sturdy. 这就是我的家乡简而言之: 一成不变
《勇敢传说》
1、There are those who say fate is something beyond our command,that destiny is not our own.But I know better.Our fate lives within us.You only have to be brave enough to see it.
有人说命运并非我们所能掌控,结局并不由我们自己决定.但我有更好的理解.命运就在我心中.你只需鼓起勇气去面对它.
2、Legents are lessons. They ring with truths.
传说亦是经验，蕴含无数真理。
《疯狂原始人》
1、We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:New is always bad. Never not be afraid!
我们从没机会探索外面的世界,是因为我爸爸的那条规则：新事物是不好的,永远要小心!
2、Now we don't call it alive, it's just not to die
我们现在这不叫活着,这只是没有死去
《狮子王》
1、Everything you see exists together in a delicate balance
世界上所有的生命 都有他存在的价值
2、要记住你是谁
Remember who you are
《浪漫老鼠》
1、Now, it's hard to be a genius all by yourself.
有时候当一个 完全靠自己的天才也不容易
In fact, sometimes, it takes a little help.
事实上，天才也需要帮助{\r}
2、When something hurts this much, there must be a reason.
如果发生了不幸 就得找出原因
6. 50句卡通电影的英文对白
1、One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone。(My Blueberry Nights)
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。 -《蓝莓之夜》
2、Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love。(Up)
幸福不是长生不老也不是你的手里握有食物或权利。它是每一个微小的愿望能够实现，或者当你饿了的时候有吃的食物,或者你需要爱的时候有人来爱。
3、Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last. (When Harry Met Sally)
爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。
4、I love you not for who you are, but for who I am with you. (Edward Scissorhands)
我爱你并不是因为你有什么过人之处,就是因为你是和我在一起的你。
5、Love makes man grow up or sink down. (Days of Summer)
爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。
6、If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love. (If Only)
举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。
7、We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. (The Bridges of Madison County)
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
8、One may fall in love with many people ring the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love. (Titanic)
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
9、When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind. (50 First Dates)
当你年轻的时候，你可能想要经历恋爱的滋味。但是，随着时间的流逝，你将发现如果你真的爱一个人，你的这一生都将不够用。
10、When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different. (The Odd Couple)
当明天变成了今天，昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
11、If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain. (Dear John)
离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
12、Don't forget the things you once owned. Treasure the things you can't get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory. (Once)
不要忘记自己曾经拥有的。珍惜自己不能得到的。不要放弃去做微小的事。
13、I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings. (Sleepless in Seattle)
我喜欢，并且已经习惯于和已经改变了的事物保持距离。只有这样我才会知道哪些东西可以经得起时间的考验。例如，当你(离开我)时。
14、Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person. (Love Me If You Dare)
好的爱情使你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是守着你
15、We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself. (Cold Mountain)
在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里，然后去爱。
16、Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time. (Amelie)
有谁不曾遭受过暗恋的痛苦，我们总以为爱情的负担很重，很重，也许是世上最重的事情。
17、In this world, only those men who really feel happy can give women happiness. (P.S. I Love You)
在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。
18、An unacceptable love needs no sorrow but time - sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding. (The English Patient)
一份不被接受的爱不需要悲伤,而需要时间来遗忘.一颗受伤的心不需要同情而是理解。
19、I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this. (The Curious Case of Benjamin Button)
我知道这世上有人在等我，虽然我不知道我在等谁，但为了这个，我每天都非常快乐。
20、In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years. (The Notebook)
在你的生命中，至少有那么一个时间你为了某个人而忘却自己，不求结果，不求陪伴，不求拥有甚至不求彼此相爱。仅仅是为了在我最美丽的年华中遇见你。
21、I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man. (Forrest Gump)
我认为当人们长大时他们不一定会变得眼界开阔，能接受一切事物。
22、When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast , clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you. (A Room with a View)
当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空。
23、To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower,Hold infinity in the palm of your hand . And eternity in an hour
从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰.
24、I love you not because of who you are,because of who I am when I am with you .
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉.
25、No man or woman is worth your tears,and the one who is,won`t make you cry.
没有人值得你流泪.值得让你这么做的人,不会让你哭泣.
7. 闪电狗（迪斯尼动画电影）的简介和二十句英文台词 谢谢
波特是一只知名小狗，它是当红影集《闪电狗》里的第一男主角，在剧里饰演一只有超能力的狗，总是在主人危难时伸出援手，因为戏中剧情需要，波特每天都过着精采刺激、冒险般的生活。
在一次的运送过程当中，波特意外被遗弃到人生地不熟的纽约，为了重返好莱坞，它展开一段真正的冒险旅程。自以为具有超能力的波特，在途中结识了两位怪异的旅伴——一只是在外流浪已久的小黑猫咪咪、以及一只困在玻璃球内，超爱看电视的肥胖仓鼠阿诺。在他们的帮助下，波特发现自己不需拥有超能力也能成为英雄。
When your team mates in trouble, you go
当你的队友了麻烦，你去
Whether they ask or not, you go!
(不管)他们是否要求或没有，你去！
Not knowing if you're coming back dead or alive......you go!
不知道如果你回来她活着还是死了......你去！
Knowing your deepest ravel it's gonna appears your eye, you go!
知道你最深切的拉威尔的单曲似乎你的眼睛，你去！
Bolt：“There will be danger.”
Rhino：“I eat danger for breakfast！”
Bolt：“Are you hungry？”
Rhino：“〔cracks neck〕 Starving！”
波特：“那会很危险。”
瑞诺：“我每天早晨将危险当作早餐！”
波特：“你很饿么？”
瑞诺：“（大吼）饿死了！”
Bolt：“Easy won't be part of the equation.”
波特：“轻松从来不是那等式的一部分。”
My limit is one。（我只关心这次旅行中疯子的数量，我的极限是一个）
8. 80个英文电影或动画片经典句子
80个有点儿多，我就给楼主简单举几个例子：
1. 动画片《Star Trek》(星际旅行)片头语：Space, the last frontier. These are the voyagers of the starship - Enterprise. Their five-year mission: to explore strange new worlds, to seek up new life and new civilizations, and boldly go where no man has gone before!
2.美剧《Heros》(超能英雄)： Save the cheer-leader, save the world.
3.大部分美剧的片头提示：Viewer discretion is advized.
4.美剧《Band of brothers》(兄弟连)第十集最后, 里高特翻译德国将军的讲话：Men, it's been a long war, it's been a tough war. You have fought bravely,proudly,for your country. You are a special group, who have found in one another a bond. That exists only in combat. Among brothers, who shared foxholes,held each others in dire moments, who've seen death and suffered together.
I am proud to have served with each one of you.
You all deserve a long and happy life in peace.
5.电影《独立日》，Will Smith击落外星人飞船，并打开舱盖痛扁外星人后的一句:"Welcome to the earth!"
6.美国漫画《行尸走肉》里，Rick对众人的一句话:"Zombies are not the walking dead. We are !"
7. 电影《星球大战》，尤达大师常说的一句："May the force be with you"
9. 请给我一些英文原版动画电影里的经典台词，10句以上，在8月20日之前，答得好的有加分
我只有几条《僵尸新娘》里的
If I touch a burning candle I can feel no pain
蜡烛灼烧我不觉痛楚。
If you cut me with a knife It's still the same
利刃割过也依然如故。
And I know her heart is beating
听着她的心跳好像音符。
And I know that I am dead
而我的心儿早已“入土”
Yet the pain here that I feel
可如今它如此地痛苦。
Try and tell me it's not real
谁来告诉我这不过是虚无。
And it seems that I still have A tear to shed
为何我的眼泪还是流个不住。
With this hand I will lift your sorrows. Your cup will never be empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way into darkness. With this ring, I ask you to be mine.
用这只手，我将为你驱走悲痛；你的酒杯将永不干涸，因为我将是你生命中的美酒；用这蜡烛，我将在黑暗中照亮你的路途；用这戒指，我要你成为我的妻子。
10. 急求10句英语动画或电影中的优美句子
《辛德勒的名单》(《Schindler's List》)
1、这辆车,歌德应该会买.我为什么留这辆车,它能换十条命,十条命,多救十个人.这枚胸针,可以救两条命.这是黄金,可多救两个人,他会让我换两个,至少一个人,他会多个我一个人,多一个人,是一个人,斯滕,这个可以换一人的命.我本可多救一个人,可我没有,可我没有......
( This car, Goeth would have bought this car.Why do I keep the car? Ten people by that, ten people, ten more people. This pin, two people. This is gold, two more people. He would have given me two for it, at least one. He would have given me one , one more, one more person, person, Stern, for this. I could have got one more person, and I didn't , and I didn't ......)
2、Amon Goeth: They cast a spell on you, you know, the Jews. When you work closely with them, like I do, you see this. They have this power. It's like a virus. Some of my men are infected with this virus. They should be pitied, not punished. They should receive treatment because this is as real as typhus. I see it all the time. It's a matter of money? Hmm?
阿蒙•高斯：他们在你身上投射了一道咒符，你知道吗，犹太人。当你和他们很亲近地工作时，就像我，你这么想。他们有这样的能量。就像是病毒。有些我的人就被这种病毒感染了。他们应该被同情，而不是惩罚。他们应该接受治疗因为这样才能像斑疹伤寒症一样真实。我一直是这么认为的。这和金钱有关系吗？嗯？
3、Amon Goeth: Today is history. Today will be remembered. Years from now the young will ask with wonder about this day. Today is history and you are part of it. Six hundred years ago when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Casimir the Great - so called - told the Jews they could come to Krakow. They came. They trundled their belongings into the city. They settled. They took hold. They prospered in business, science, ecation, the arts. With nothing they came and with nothing they flourished. For six centuries there has been a Jewish Krakow. By this evening those six centuries will be a rumor. They never happened. Today is history.
阿蒙•高斯：今天就是历史。今天将会被永远记住。很多年以后年轻人将会对今天充满好奇。今天就是历史并且你们就是其中的一部分。六百年前，当他们到处散播对黑死亡的谴责，所谓的大卡西米（Casimir the Great），告诉犹太人他们应该到克拉科夫去。他们来了。他们带着财产来到这座城市。他们定居下来。他们掌握权利。他们在商业、科学、教育和艺术上兴盛起来。没有他们带来的东西就没有他们的繁荣。六个世纪以来，这儿是犹太人的克拉科夫。到今晚为止，这六百年将会是谣言。他们从来没有发生过。今天就是历史。
先抄着，我再找，以后别临时抱佛脚。
本来就是姐姐
这部片子就这么点料，放在片子里句句经典，拿出来就不行了，下面的凑活吧。不行我找别的片子。
4、Oskar Schindler: Look, All you have to do is tell me what it's worth to you. What's a person worth to you?
奥斯卡•辛德勒：看着，你所需要做的事情就是告诉我，它对你来说，值多少钱。你看每一个人值多少？
Amon Goeth: No, no, no, No. What's one worth to you!
阿蒙•高斯：不，不，不，不。你看每个人值多少！
5、Oskar Schindler: I could have got more out. I could have got more. I don't know. If I'd just... I could have got more.
奥斯卡•辛德勒：我可以救出更多人的。我本可以救出更多。我不知道。如果我试试。我可以救出更多人。
Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them.
伊萨克•斯特恩：奥斯卡，因为你已经有一万一千人活了下来。看看他们。
Oskar Schindler: If I'd made more money... I threw away so much money. You have no idea. If I'd just...
奥斯卡•辛德勒：如果我能赚到更多的钱…我挥霍了太多的钱。你没有办法。如果我试试。
Itzhak Stern: There will be generations because of what you did.
伊萨克•斯特恩：世世代代都会记得你的所作所为。
Oskar Schindler: I didn't do enough!
奥斯卡•辛德勒：我做得还不够！
Itzhak Stern: You did so much.
伊萨克•斯特恩：你已经做得很多了。