英文电影名字翻译成中文名字叫什么

① 如何将英文电影名称翻译成中文

Juno 《朱诺》_

Gone Baby Gone 失踪的宝贝

Jumper 空间跳跃

The Darjeeling Limited 穿越大吉岭

The Forbidden Kingdom 功夫之王

There Will Be Blood 未血绸缪

Doomsday 审判日

The Assassination of Jesse James 神枪手之死

Semi Pro 冰刀二人组

The Golden Compass 黄金罗盘

CJ7 长江七号

10,000 B.C. 公元前一万年

Hostel Part 2 客栈2

Indiana Jones 夺宝奇兵

② 请帮我翻译电影英语的名字，翻译成中文，谢谢，不收阿拉伯语~开个玩笑~一共60条，谢谢~我悬赏50分~

野草莓Smultronstället (1957)
万世魔星Life of Brian (1979)
仁心与冠冕（善良心和小冠冕）Kind Hearts and Coronets (1949)
杀手The Killing (1956)
浴室情杀案Diaboliques, Les (1955)
爱情是狗娘（狗男女的爱）Amores perros (2000)
海底总动员Finding Nemo (2003)
超人特工队The Incredibles (2004)
盗火线Heat (1995)
V字仇杀队V for Vendetta (2005)
相见恨晚Brief Encounter (1945)
日落黄沙The Wild Bunch (1969)
虎豹小霸王Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
末代浩劫Children of Men (2006)
毕业生The Graate (1967)
八部半8½ (1963)
公主新娘The Princess Bride (1987)
猎人之夜The Night of the Hunter (1955)
纽伦堡大审判Judgment at Nuremberg (1961)
谋杀绿脚趾The Big Lebowski (1998)
硫磺岛来信Letters from Iwo Jima (2006)
伴我同行Stand by Me (1986)
热天午后Dog Day Afternoon (1975)
欲望号快车Crash (2004/I)
甘地Gandhi (1982)
辣手摧花（心声疑影）Shadow of a Doubt (1943)
朱诺Juno (2007)
偷拐抢骗Snatch. (2000)
侠盗罗宾汉The Adventures of Robin Hood (1938)
迷离世界Harvey (1950)
控方证人Witness for the Prosecution (1957)
怪形（突变第三形）The Thing (1982)
迷幻列车Trainspotting (1996)
非洲女王号The African Queen (1951)
杀死比尔IIKill Bill: Vol. 2 (2004)
飘（乱世佳人）Gone with the Wind (1939)
愤怒的葡萄The Grapes of Wrath (1940)
淘金记The Gold Rush (1925)
偷天情缘Groundhog Day (1993)
疤面煞星Scarface (1983)
卧虎藏龙Wo hu cang long (2000)
美女与野兽Belle et la bête, La (1946)
阳光小美女Little Miss Sunshine (2006)
对话The Conversation (1974)
巴顿将军Patton (1970)
鸭羹Duck Soup (1933)
玩具总动员Toy Story (1995)
美国黑帮American Gangster (2007)
黄金时代The Best Years of Our Lives (1946)
十二猴子（十二只猴子）Twelve Monkeys (1995)
吸血僵尸（吸血鬼诺斯法拉图）Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922)
侦查Sleuth (1972)
终结者The Terminator (1984)
风烛泪Umberto D. (1952)
卡里加里博士的小屋Cabinet des Dr. Caligari., Das (1920)
潜行者Stalker (1979)
江湖浪子The Hustler (1961)
地球停转之日The Day the Earth Stood Still (1951)
艾德伍德Ed Wood (1994)
光荣战役Glory (1989)
两杆大烟枪Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)

保证全对，放心采用。

③ 英文电影E.T.翻译成中文叫什么

中文名：《E.T.》
外文名：《E.T. The Extra-Terrestrial》
其它译名：E.T.外星人，外星人E.T.，外星人
《E.T.》是美国环球影业1982年出品的科幻电影，由史蒂文·斯皮尔伯格执导，亨利·托马斯、德鲁·巴里摩尔、罗伯特·麦克纳夫顿主演。
影片描述了一位十岁的男孩艾里奥特与迷失的外星造访者E.T.建立了纯真友谊，并帮助他找到回家方法的温馨故事。
2002年，环球公司和斯皮尔伯格自组的“安培林”娱乐公司为纪念该部影片上映20周年重新推出了特别版，包括未曾公映的片断、加入了电脑特技和杜比音效。
资料来源：
网络：E.T. http://ke..com/view/31419.htm

④ 请帮我翻译英语电影的名字，翻译成中文，一共100条谢谢了，我悬赏50分。来的人请给我列出一二三……

美国历史X(1998)

《血色将至》中(2007)

离开(2006)

路径的荣耀(1957年)

M(1931年拍摄)

杀死一个戒指(1962年)

第三个男人(1949年)

唐人街(1974年)

Leben这个Anderen, 这(2006)

发条橙(1971年)

美丽心灵的永恒阳光(2004)

外星人》(1979年)

没有一个国家为老人(2007)

所积蓄的山脉母亲(1948)

闪亮的(1980)

Laberinto德尔fauno,艾尔(2006)

那位钢琴家(2002)

参议员kamikakushi,没有神(2001)

双赔偿(1944)

福勒斯特•甘普(1994)

巨蟒小组和圣杯》(1975)

《拯救大兵瑞恩》(1998)

洛杉矶机密(1997)

河上的桥葵(1957年)

开机时,这(1981年)

梦想的《安魂曲》(2000)

落水狗(2000)。

Untergang,这个(2004)

异族(1986年)

《马耳他雄鹰》(1941)

行情看涨(1980)

Rashomon(1950)

都市(1927年)

《终结者2最后的审判日(1991)

现代(1936)

唱啊"在下雨(1952)

丽贝卡(1940年)

《卢旺达饭店》(2004)

罪恶之城(2005)

2001太空漫游(1968)

Sjunde(1957年)实现inseglet,

彗星(1950)。

有些人喜欢热(1959)

城市的灯光(1931年拍摄)

阿马戴乌斯(1984)

个人简历e,贝拉洛杉矶》(1997年出品)

在海滨(1954)

(1963)的逃

信誉(2006)
邪恶之触(1958年)

大象人(1980)

全金属夹克(1987)

《大白鲨》(1975)

Nuovo电影,天堂(1988)

刺痛(1973)

从前在美国(1984)

《公寓》(1960年)

(1940年)《大独裁者》

中国东北的候选人(1962年)

勇敢的心(1995)

转轮叶片(1982年)

火车上的陌生人(1951届)

史密斯先生去华盛顿(1939)

蝙蝠侠(2005)

Ladri biciclette(1948)。

午间(1952)

Salaire·德·拉·peur,乐(1953年)

《星战》——回归第六集:绝地归来(1983)

《回到未来》(1985年)

跑(1985年)

大睡的(1946)

臭名昭著的(1946)

《绿野仙踪》(1939)

老男孩(2003)

法戈(1996年)

不忘报答(1992)

印地安纳•琼斯和最后远征(1989)

唐尼达科(2001)

猫怪的家(1997)

酷手卢克(1967)

在每qualche记不起他的dollaro(1965)

杀死比尔:(2003)第一卷。

Yojimbo(1961)

》(2007)

绿色英里(1999)

百万美元宝贝(2004)

到野外(2007)

Notti迪Cabiria,乐(1957年)

角斗士(2000)

碟影重重(2007)

《虎胆龙威(1988)

安妮大厅(1977年)

迪Battaglia(1966年),湖人将

那只鹿猎人(1978)

Ben-Hur(1959)

“一夜》(1934)

“第六感”(1999)

排(1986)

一般(1927年)

⑤ 请帮我翻译成中文，这是英语电影的名字，谢谢~我悬赏50分，一共60条，谢谢各位大虾了~

锁，股票和两杆大烟枪（1998）

金刚（1933）

狮子王（1994）

大法师（1973）

萤没有哈卡（1988）

失落的周末（1945）

斯巴达克斯（1960）

牛年- Bow的事件（1943）

消失的女人（1938）

所有在西线（1930）安静
木兰（1999）

科学怪人的新娘（1935）

17战俘营（1953）

Grindhouse（2007）

在夜（1967）热

费城故事（1940）

萝拉rennt（1998）

科学怪人（1931）

日出：两个人的歌（1927）

大鱼（2003）

一次（2006年）

赌场（1995）

罗斯玛丽的婴儿（1968）

邦妮和克莱德（1967）

一宗谋杀解剖（1959）

走出过去（1947）

神秘河（2003）
杜rififi桑切斯莱斯地球社（1955）

玩具总动员2（1999）

拨号M的谋杀案（1954）

欲望号街车（1951）

绳（1948）

圣诞故事（1983）

曼哈顿（1979）

生之欲（1952）

斗谋gaan（2002）

热血警探（2007）

3:10到尤马（2007）

年轻的科学怪人（1974）

该男子铅球自由瓦兰斯（1962）

罗马假日（1953）

斯特拉达，香格里拉（1954）

小子（1921）

他的女朋友星期五（1940）

世嘉美分政变，莱斯（1959）

哈罗德和莫德（1971）

死者的肖恩（2004）

英雄（2002）

搜索者（1956）

盗加勒比海盗：黑珍珠（2003年）的诅咒

冷血（1967）

海恩，香格里拉（1995

⑥ 用什么软件可以把英文的电影翻译成中文的呢

其实从我的认知来说，你这个问题根本就是个笨问题。只有单纯的人才会问这种问题。给你说个关于外国电影字幕的常识，国外的电影上映时一般只有该国文字的字幕，因为英语是国际语言，所以最多再有个英文字幕。而中文字幕一般是由国内的各字幕组成员翻译出来的，然后他们共享上传到字幕网站（感谢各字幕组成员的无私奉献！），他们上传之后我们才有了中文字幕的电影可以观看。所以在字幕组拿到片源之前是不可能有中文字幕版电影出现的，如果是刚上映的电影你可能需要等两三天，因为字幕组翻译也是需要时间的（如果是英文电影一般两三天就会有中文字幕了，如果是小语种的电影就需要多等几天了）。如果是以前的电影，你可以去一些字幕网站找一下，或者用射手、QQ影音都行，它们都有个搜索字幕的功能，不过你要先摸索一下怎么用，这个功能不难，但是需要你摸索一下。说个题外话，的确存在“机翻”这种字幕，顾名思义就是完全由机器翻译过来的中文字幕，但是有个非常大的缺点就是机器是死的，它翻译出来的字幕，很多都不通顺，而且欧美的电影电视剧经常是话里有话，引用一些东西，这些都是机器翻译不出来的。而字幕组在翻译时一般会在旁边加个备注，或者按照它实际的意思翻译成字幕。

⑦ 中英文电影名的互译

一般都是采用意义译法或内容译法 前者直接翻译 后者在译者看了电影后 再把名字改成可以直观理解的汉语 如〈The Other>意义译法是〈陌生人〉 内容译法是〈小岛惊魂〉

⑧ 英文电影中文名

Star Wars Episode:星球大战前传
the English patient：英国病人（英伦情人）
Dangerous Beauty：绝代宠妓（红颜祸水、宠妓、致命尤物）
Dracula：惊情四百年（吸血鬼）
Tim Burton's Corsc Bride：僵尸新娘
The Skeleton Key:万能钥匙
Titanic：泰坦尼克
Die Blechtrommel：铁皮鼓
X-Men：X战警
Indiana Jones and Raiders of the Lost Ark：夺宝奇兵
the Lord of the Rings：指环王
In America：美国梦

⑨ 外国电影名，越多越好（中文和英文名）

1、《Fast & Furious》

《速度与激情》（Fast & Furious）是罗伯·科恩等执导，于2001年至2017年范·迪塞尔、保罗·沃克（已故）、乔丹娜·布鲁斯特、米歇尔·罗德里格兹等主演的赛车题材的动作犯罪类电影，截至2018年，一共拍了八部。之后两部续集正式定档，《速度与激情9》和《速度与激情10》分别于2020年4月10日和2021年4月2日上映。

⑩ 英文电影名的不同中译版本

10 to Midnight (1983) 零时十分
101 Dalmatians (1996) 101斑点狗 101真狗
1492: Conquest of Paradise (1992) 哥伦布传 1492
187 (1997) 197死亡代号
1941 (1979) 一九四一
1990: The Bronx Warriors (1983) 1990 血染纽约城
2001: A Space Odyssey (1968) 2001太空漫游 2001太空漫游
2010 (1984) 2010
48 HRS. (1982) 48小时
52 Pick-Up (1986) 桃情陷阱
8 1/2 (1963) 八部半 八又两分之一
84 Charlie Mopic (1989) 血色战报