电影艺妓回忆录的英文名字

❶ 求电影《艺妓回忆录》里面的那首英文歌的歌名，是个女歌手唱的，出现在小百合三年后再次回到京都，再次遇

歌曲名叫《take me hand》，由DAISHI DANCE、Tomoharu Moriya谱曲，Cécile Corbel填词、演唱。

歌词：

In my dreams，I feel your light，I feel love is born again

我的梦里，有你的光芒，爱再次绽放

Fireflies，In the moonlight，Rising stars

萤火虫，在月光里，如闪烁的繁星

Remember，The day，I fell in love with you

还记得吗，在那一天，我迷恋上了你

Darling won't you break，My heart，Take my hand now

亲爱的，请不要伤害我的心，抓紧我的手

Stay close to me，be my lover，Won't you let me go

靠近我的心，成为我爱人，不要放开我的手

close your eyes now，And you will see

闭上你的眼睛，你将会看到

There's a rainbow，For you and me，As I wake up

有道彩虹，连接你我的心，当我醒来

I see your face，I feel love is born again

看到你的脸，爱再次绽放

Cherry blossom，Flying birds，In the sky

樱桃盛开，飞翔的鸟儿，在蓝天翱翔

Can't you see，The sun，That is shining on the fields

你看见了吗，阳光，在原野闪烁

Is it shining in，Your heart，Take my hand now

像闪烁在，你的心，抓紧我的手

Stay close to me，be my lover，Won't you let me go

靠近我的心。成为我爱人，不要放开我的手

Close your eyes now，And you will see

闭上你的眼睛，你将会看到

There's a rainbow，For you and me

有道彩虹，连接你我的心

And I dream of you，Every night

你出现在我梦中，每个夜晚

Cause's there only you，In my mind，Will you be

因为只有你。在我脑海里，你愿成为

A stranger or a friend in my life

我生命中的陌生人或朋友

Darling won't you break，My heart

亲爱的，请不要伤害，我的心

Take my hand now，Stay close to me

抓紧我的手，靠近我的心

be my lover，Won't you let me go

成为我的爱人，不要放开我的手

Close your eyes now，And you will see

闭上你的眼睛，你将会看到

There's a rainbow，For you and me

有道彩虹，连接你我的心

Take my hand now，Stay close to me

抓紧我的手，靠近我的心

be my lover，Won't you let me go

成为我的爱人，不要放开我的手

Close your eyes now，And you will see

闭上你的眼睛，你将会看到

There's a rainbow，For you and me

有一道彩虹，连接你我的心

(1)电影艺妓回忆录的英文名字扩展阅读

《take me hand》出自法国歌手法国歌手、竖琴演奏家塞西尔·科贝尔（Cécile Corbe）的专辑《Wonder Tourism》，全长4分19秒，中文歌曲的名字叫《牵我的手》，发行于2012年11月14日 。

《艺妓回忆录》小女孩那句“现在我也是艺伎了”这首音乐刚好唱起，感觉当时小女孩不是在说话，而是在唱这首歌，动作，神情，天真无邪的面庞让人心中如有一湖静水，又若惊涛骇浪；像是一个忧伤浪漫远旧的故事，原始的感觉，一个没有安全感的人最原始细腻的想法，连连真挚的流露，自然安静低调。

❷ 艺妓回忆录明明是讲日本的片子，为什么里面的人物都用英语呢

是说日本艺妓的故事的 但是不是日本电影 片子还不错
下面是简介 你可以参考一下

◎译 名 艺妓回忆录
◎片 名 Memoirs of a Geisha
◎年 代 2005
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 英语
◎字 幕 简体中文/繁体中文/英文
◎片 长 145Mins
◎导 演 罗伯·马歇尔 Rob Marshall
◎主 演 章子怡 .... 小百合
巩俐 Li Gong .... Hatsumomo
杨紫琼 Michelle Yeoh .... Mameha
保罗·安德斯坦 Paul Adelstein .... Lt. Hutchins
布兰诺·巴特斯 Brannon Bates .... MP Soldier
周采芹 Tsai Chin .... Auntie
卡雷·克莱恩 Carrie 'CeCe' Cline .... Liz
Takayo Fischer .... Tanizato Teahouse Owner
Togo Igawa .... Tanaka
Thomas Ikeda .... Bekku
兰德尔·杜克·吉姆 Randall Duk Kim .... Dr. Crab
Youki Kudoh .... O-Kabo (Pumpkin)
泰德·莱韦尼 Ted Levine .... Col. Derricks
马考 Mako .... Sakamoto
Danton Mew .... Takamaya Servant
Diane Mizota .... Teahouse Geisha

◎简 介

在日本的一个小小的渔村里，千代子出生在一个很清贫的家庭中，她和她的姐姐左津在贫穷中却也过着很快乐的童年生活。不过，千代子继承了母亲独特的眼睛——一种半透明的灰色眼珠。这可是在日本绝对看不到的眼睛颜色，于是就注定了她和别人的不同，但也就是这双美丽独特的眼镜，为千代子日后的成功打下了重要基础。不过，在千代子小的时候，她并不明白这些，她只是天真地认为那是有人在她的眼睛上挖了洞，把里面所有的墨水都抽干了，所以她有点不开心。而有一个算命先生却说千代子的眼睛颜色这样淡，是因为命中带了太多的水，也因此导致其它金木火土都缺乏，这样的五官看起来就很不协调了。可其实这不仅不能影响千代子的美丽，反而为她的姿色增添了一种与众不同。

到了千代子九岁那年，家里贫穷的无法生存，父亲迫于生计，忍痛把她和姐姐卖给了一个商人田中。就这样，千代子跟随着姐姐离开了拥有她所有童年的记忆的小渔村。在路途中，千代子看到了所谓城镇里的美丽景象：在茶室里，男人们聚在一起聊天讲故事，看着女人们优雅地倒酒。
来到了城市的千代子和左津很快就被田中转卖到了风花业集中的祗园。俩人被送到了祗园最富盛名的艺伎所新田置屋，在等待买家挑选的时候，千代子看到了一位绝世美女。她穿着千代子从没有见过华贵美丽的和服，优雅而高贵；但最令千代子惊讶的还并不是衣服，而是她的脸，洁白光滑仿佛透明；她的头发如黑漆般光亮，饰以琥珀雕琢的发饰，高贵典雅；头发的后面还插着一支尾端缀有细细银线的发髻，随着女子的行动而闪闪发亮。这位美女就是新田置屋最受大家欢迎的初桃小姐（巩俐饰）。千代子目瞪口呆地看着她，她也对千代子微笑，但是这微笑却另有含义。初桃让旁边的人将千代子赶开，并说千代子是“丢弃不要的东西”，然后迈着艺伎标准的小碎步扬长而去。

置屋的买家看中了千代子那双独特的眼睛，买下了她欲将她打造成一个艺伎，但是姐姐左津却被拒绝。

与所有新来的艺伎学员一样，千代子起初在置屋做一些清洁工作，同时准备学习成为艺伎的种种技能。也许正是因为千代子那双独特的眼睛，使得初桃对她表示了极大的厌恶，经常讽刺她是“一个来自渔村女孩子的臭味”，并不时找借口狠狠地掴千代子的脸，处处给她制造麻烦。

一个月后，千代子进入了艺伎学校，穿上蓝白相间、没有衬里的棉布学生服，学习唱歌，并且观摩初桃化

❸ 关于电影《艺妓回忆录》的英文版题目

a Geisha 是指人
回忆的不只是一件事

❹ 《艺伎回忆录》里面有一首英文歌曲，女声的，叫什么名字

《Take
my
hand》，然而这首歌并不是电影的插曲，它只是被用来作为艺伎回忆录剪辑的bgm，就被不明真相的吃瓜群众炒成了电影插曲。

❺ 章子怡在日本拍的电影叫什么名字，为什么在日本拍

该电影叫：《艺伎回忆录》

《艺伎回忆录》的剧情简介

根据美国作家阿瑟-高顿的同名小说改编。故事以第一人称展开，时代背景从1929年开始延续到二战结束，女主人公回忆了自己从小拼命挣扎、历尽荣辱的人生经历。

有着一双蓝灰色眼睛的小百合（章子怡饰）出生于贫穷小渔村，被卖到京都一家知名的艺伎馆。小百合在那里学习了舞蹈、茶艺等，渐渐成为当地头牌艺伎，同时也不断受到京都第一红伎初桃（巩俐饰）的压迫与挑战。一个偶然的机会，全日本最美丽、知名的艺伎真美羽（杨紫琼饰）要认小百合为“妹妹”，此举从此改变了小百合的一生。

(5)电影艺妓回忆录的英文名字扩展阅读：

影片的开头和结尾都是用一个老妇人的声音在用第一人称讲述自己的故事，据说那个声音的出处就是小千代本人，而且整个剧情是用水为隐线的，里面有勾心斗角，有小人使诈，有剧情的反转，也有一个出人意料也圆满的结局，就像水一样的变化无常，大小演员的演技到位饱了观众的眼福。

整部影片，用的是老戏骨，巩俐和章子怡还有杨紫琼为了更好的诠释当事的艺伎，就跟那些以前做过的老人学习如何玩扇子，学习了六个月，这是一个演员的基本素养，但是也是一个很难得的事情，就是因为他们的付出，我们才能看到一部惊世之作。

❻ 艺伎回忆录

在日本的一个小小的渔村里，千代子出生在一个很清贫的家庭中，她和她的姐姐左津在贫穷中却也过着很快乐的童年生活。不过，千代子继承了母亲独特的眼睛——一种半透明的灰色眼珠。这可是在日本绝对看不到的眼睛颜色，于是就注定了她和别人的不同，但也就是这双美丽独特的眼镜，为千代子日后的成功打下了重要基础。不过，在千代子小的时候，她并不明白这些，她只是天真地认为那是有人在她的眼睛上挖了洞，把里面所有的墨水都抽干了，所以她有点不开心。而有一个算命先生却说千代子的眼睛颜色这样淡，是因为命中带了太多的水，也因此导致其它金木火土都缺乏，这样的五官看起来就很不协调了。可其实这不仅不能影响千代子的美丽，反而为她的姿色增添了一种与众不同。

到了千代子九岁那年，家里贫穷的无法生存，父亲迫于生计，忍痛把她和姐姐卖给了一个商人田中。就这样，千代子跟随着姐姐离开了拥有她所有童年的记忆的小渔村。在路途中，千代子看到了所谓城镇里的美丽景象：在茶室里，男人们聚在一起聊天讲故事，看着女人们优雅地倒酒，沉醉在她们动听的歌声中，最后几乎每个人都快乐地不知今朝何夕了。这些给千代子都留下了极度深刻的印象。

来到了城市的千代子和左津很快就被田中转卖到了风花业集中的祗园。俩人被送到了祗园最富盛名的艺伎所新田置屋，在等待买家挑选的时候，千代子看到了一位绝世美女。她穿着千代子从没有见过华贵美丽的和服，优雅而高贵；但最令千代子惊讶的还并不是衣服，而是她的脸，洁白光滑仿佛透明；她的头发如黑漆般光亮，饰以琥珀雕琢的发饰，高贵典雅；头发的后面还插着一支尾端缀有细细银线的发髻，随着女子的行动而闪闪发亮。这位美女就是新田置屋最受大家欢迎的初桃小姐（巩俐饰）。千代子目瞪口呆地看着她，她也对千代子微笑，但是这微笑却另有含义。初桃让旁边的人将千代子赶开，并说千代子是“垃圾”，然后迈着艺伎标准的小碎步扬长而去。

置屋的买家看中了千代子那双独特的眼睛，买下了她欲将她打造成一个艺伎，但是姐姐左津却被拒绝。

与所有新来的艺伎学员一样，千代子起初在置屋做一些清洁工作，同时准备学习成为艺伎的种种技能。也许正是因为千代子那双独特的眼睛，使得初桃对她表示了极大的厌恶，经常讽刺她是“一个来自渔村女孩子的臭味”，并不时找借口狠狠地掴千代子的脸，处处给她制造麻烦。

一个月后，千代子进入了艺伎学校，穿上蓝白相间、没有衬里的棉布学生服，学习唱歌，并且观摩初桃化妆。初桃更是利用这个机会羞辱千代子，她卸妆的时候说：“我知道你在想什么，你正在想自己永远无法变得像我这样美丽。是的，这是完全正确的。”

新田置屋几乎是由初桃一个人养活的。在置屋里，人人各司其职，初桃是经济支柱，姆妈负责日常事务，老奶奶则是权力最大的人，她选择适合的艺伎学徒、掌管置屋的财政大权，是一家之主。初桃有个做厨师的男友，他们一周一次进行幽会。与身份低微的男人交往，对艺伎而言是件麻烦事，首先艺伎无法从中得到收入反而可能要倒贴钱，其次，非富即贵的客人们可能因此觉得自己也贬了身价，从此移情。一个晚上，初桃令人意外地带着她的厨师男朋友回到置屋，还带回了一件和服。那件华美的和服属于艺伎实穗（杨紫琼饰），在艺伎界，初桃和实穗是势均力敌的一对顶尖高手，初桃称实穗为“完美小姐”，其实心里非常恨这个八面玲珑的对手。初桃整理好笔墨砚台，将饱蘸墨汁的毛笔塞进千代子的手里，握着她的手移动到实穗美丽的和服上，说道“练习你的毛笔字吧，小千代子！”和服就这样被毁掉了，初桃遂逼着千代子将和服送还。千代子第一次见到了初桃的对头、自己后来的恩人和“姐姐”——实穗，她有一张完美的鹅蛋脸，就像洋娃娃一样，就算不化妆也柔细滑顺，精致得就像一件中国的瓷器。第二天，在实穗的拜访、初桃的挑拨之后，千代子饱尝藤条伺候，并几乎失去艺伎学徒资格。这时，初桃走过来，俯在千代子耳边，告知了她姐姐的下落。

终于熬到一个雷雨之夜，千代子在茶室找到沦落为妓女的姐姐，并相约一起逃走。返回置屋，却恰好碰上初桃和男友云雨。初桃将一把纸钞塞进千代子的腰带，让她和姐姐一起逃走，千代子的无动于衷迫使初桃下了狠手：诬告千代子偷首饰去卖，姆妈识穿了初桃的诡计，甩了她一耳光，千代子更加觉得自己在置屋无处立足。逃跑未遂之后，千代子由艺伎学徒变成了仆役，初桃也失去了男友。

一次，已经12岁的千代子为初桃送东西去艺伎学校，受到了艺伎们的嘲讽，在路边哭泣的她遇到了自己生命中最重要的人，那是个有着佛陀般脸孔的男人（渡边谦饰）。这个被称为会长的男人平静地看着千代子，让摔倒的她站起来，从口袋中掏出一条手帕，擦去她脸上的沙砾和眼泪，温言以对。看她的方式就像一个音乐家看着自己的乐器，她觉得自己仿佛被看穿了，变成他的一部分。她被这高贵的人深深打动，在这短暂的相遇时刻，千代子已经从一个面对生命空虚的迷惘女孩，蜕变成为一个充满人生目标的人——她决心成为一名艺伎，只为了再度吸引会长那种男人的目光。

在老奶奶的葬礼上，千代子再度见到了实穗，实穗认出千代子并对她表示出极大的兴趣，还找机会约千代子去自己的置屋。在那里，实穗讲了一些初桃的旧事给千代子听，并指出她的个性像水一样，“水是不停流着的，它会随着它流经的物体而改变形状，无疑是最灵活一种元素。”

当一个女孩等到见习登台机会的时候，她需要和一个艺伎建立某种关系，任何资历较深的艺伎都可以是较年轻女孩的“姐姐”。当两个女人通过一种类似婚礼的仪式成为姐妹后，会视对方为家族一分子，“姐姐”会教年轻的女孩接人待物，还会将她们推销给好的客人，同样地，年轻女孩子的一切花销都要由“姐姐”提供。那次秘密会见之后，实穗和新田置屋的姆妈经过一番讨价还价，成功地成为了千代子的姐姐，初桃也收了另一个资质较差的艺伎学徒番瓜做妹妹。

千代于是有机会再度进入艺伎学校，学习吟唱、各种乐器、舞蹈、茶道、插花等技艺，她还从实穗那里切实了解到，自己应该如何成为一个自由的艺伎，那就是拥有自己的旦那（供养人），提供演出和生活的所有费用，还包括赠送和服或珠宝。

在学习中，时间很快就过去了，千代子成为了实穗的妹妹，并且改名为小百合（章子怡饰）。初桃开始表现自己可怕的嫉妒心，只要有实穗和小百合出现的茶会，她就会带着番瓜现身搅局，搞得大家都非常尴尬。但实穗始终棋高一着，成功地为小百合安排了两件大事：一是以破天荒的高价卖出小百合的初夜——那是次可怕的经历，十五岁的小百合第一个男人，竟是个嗜好处女的变态医生；另一个是找到一位将军（曾江饰）做小百合的情人。这个高瞻远瞩的决定，致使二战战火蔓延时，小百合和她们在祗园的置屋都安然无恙。十八岁的时候，小百合终于成功地彻底击败初桃，成为艺伎馆的继承人，尽管她也为此付出了沉重的代价。

一场战争，销尽了京都祗园的繁华。战后将军无力继续供养小百合，但她仍是最红的艺伎，被男人们竞相追求。然而，她重遇了少女时的偶像，那位佛陀般的善人——现在我们知道他是一家大公司的董事长，叫做岩丸健。但是他却因为他的一位好朋友，同时也是事业上得力伙伴，并是小百合最热切的爱慕者——野武（役所广司饰）的存在，而裹足不前。

最终，小百合如愿以偿成了她一直仰慕的岩丸健的情妇，但为了避免引起岩丸的家庭纠纷，她选择远居美国，晚年住在纽约市沃尔多夫大厦三十二层的豪华日式房间里。往来于此的是日本文艺界、商界要人，甚至包括内阁大臣或黑道人物。

世界的变化不会比海上的波浪还要长久，不论面对的是怎样的艰难或胜利，一切很快地就会化开成一幅淡水彩画，就好象纸上的淡墨水一样，艺伎再丰富多彩的一生也不过如是了。

幕后花絮：

电影《艺伎回忆录》是根据美国作家阿瑟·高顿的同名小说改编。这本书是高顿在短暂接触了一位日本艺伎后，以美国人的惯常思维炮制而出的，书中所涉及到的故事，其实只是美国人的一厢情愿，和正宗的日本艺伎文化并无关系。

小说出版后，即在美国热卖。但因为作者高登直接使用了艺伎的原名，结果被此艺伎告上法庭，指控他侮蔑自己名声并撕毁合同。原告指出，原本的合同是故事中的主要人物都要用改名换姓，因为艺伎界有严格的“封口”规矩，一旦违犯会被视为重罪。原告宣称，她的名字出现在小说中后，受到了很多死亡威胁，还有人要求她剖腹自尽。她最终选择了控诉高登的方法，此案目前仍在审理中。

虽然美国热卖，但是这本书却引起了日本人的强烈不满，引来了日本文化学者的围攻，那位日本艺伎也专门写了一本名为《真正的艺伎回忆录》予以回击。

当好莱坞决定放手拍摄《艺伎回忆录》时，日本人对这样的商业行为更加火大，甚至有人在美国报纸上刊登启事，认为这是对日本的文化强暴。

本片的大部分场景都是在加利福尼亚拍摄的，只在日本的京都和东京取了少许外景。虽说电影中出现的日本风貌经过了好莱坞式的变异，但影评人还是为浓郁的东瀛风情倾倒。导演马歇尔认为拍摄该片面临的最大困难就是语言关。几乎每一场戏，他都要同时和中文及日语翻译沟通，以便将想法和要求准确传达给演员。而演员们则常常自觉不自觉地用各自的母语进行交流。于是日本演员凑成一团，叽里咕噜；中国演员围成一堆，莺声燕语，这种场面常常令导演哭笑不得。

❼ 《艺伎回忆录》是哪国拍的

中文名称：艺伎回忆录
英文名称：Memoirs of a Geisha
发行时间：2005年
地区：美国
语言：英语
导演：罗伯·马歇尔 Rob Marshall
编剧：罗宾·史威考德 Robin Swicord
主演：章子怡 Ziyi Zhang
巩俐 Li Gong
杨紫琼 Michelle Yeoh
保罗·安德斯坦 Paul Adelstein
渡边谦 Ken Watanabe
原丽淇 Eugenia Yuan
类型：剧情
级别：PG-13（性与争议性主题）
片长：145分钟
发行：哥伦比亚 Columbia Pictures
上映日期：2005年12月9日

剧情简介：日本灰姑娘

故事发生在1926年日本京都附近的一个小渔村里，小姑娘新田小百合出生在一个清贫的家庭之中，小百合继承了母亲的特征——一双半透明的灰色眼睛，这种不同平凡的颜色也预示了她同样不平凡的一生。

对小百合来说，简单快乐的童年记忆是短暂的，由于家里生活入不敷出，小百合的母亲不得不将她送到艺伎馆学艺，尽管那里的生活艰苦枯燥，同时还要忍受同时学艺的女孩的排挤，但坚韧的小百合还是完成了全部学习，最终成为日本当时最成功的艺伎。

凭借着外表的秀美和多才多艺，小百合捕获了几乎所有最有势力的男人，然而令她一直不能释怀的是，一个她真正深深眷恋的男人却永远无法回应她的痴情……

幕后故事：中美合作

本片改编自1997年出版的同名小说，作者亚瑟•高登曾经有在中国和日本留学的经历，在日期间，他采访了当时享誉日本的艺伎岩崎峰子，录制了长达100小时的声音资料，回国后他在这些材料的基础上出版了这本关于艺伎这一神秘行业的小说，该书曾在《纽约时报》畅销书排行榜上停留2年之久，卖出400万册并被翻译成32种语言。

小说在出版后不到一个月时间，已经被哥伦比亚敏锐的制片人发现，他们买下了电影改编权，募集到超过8千5百万美元，同时还邀请到斯皮尔伯格担任本片的制片人，曾获得5次奥斯卡奖的电影配乐大师约翰•威廉姆斯制作音乐制作，以及唯一获得日本艺伎行业认可的美国人Liza Dalby担任顾问。

罗伯•马歇尔不仅仅是位成功的电影导演，在执导获得6项奥斯卡奖的《芝加哥》之前，他曾拍摄音乐电视电影《安妮》，该片在当年获得12项艾美奖提名，他也曾一度活跃在百老汇，一共获得过6次托尼奖提名，他的多才多艺在音乐艺术类题材中表现得尤其抢眼，这也是他最终能够获得哥伦比亚青睐的原因。

拥有丰富经验的女编剧罗宾•史威考德受命将这部畅销小说改编为成熟的剧本，但对于这个热门的题材，仅仅一名编剧当然未能令制片公司放心，于是他们又找来编剧道格•怀特(Doug Wright)为剧本润色，同时他也被要求在拍摄期间一直留在现场，随时修改台词，以便演员能够更容易地发音。

对于影片的女主角，最初的扮演人选并没有定为章子怡，由于预定的张曼玉与Yoon-jin Kim最终未能达成协议，加之章子怡拥有多年的专业舞蹈训练，今年又曾在日本影片《御狸殿》中担任主演，最终受到邀请成为本片的主演。本片还会聚了包括巩俐、杨紫琼等多名中国演员，同时日本方面有曾获奥斯卡提名的渡边谦加盟演出。

制作花絮：艺伎风波

艺伎最早出现于17世纪末在日本出现，至今仍旧有数百名从业者支撑这一古老、神秘的传统行业。日本艺伎很有可能是受到中国唐宋时期的教坊表演文化的影响，因为两者具有相似的服装、行为规范和表演风格。

本片的几位主要演员皆来自中国，虽然会有部分原因是制片公司解释的那样知名度问题，但必然也有一部分是因为这是个一直遭受日本国内抵制的小说和电影。尽管《艺伎回忆录》的英文版热销，但它的日文版却遭到国内抵制，因为影片在许多程度上歪曲了艺伎“卖艺不卖身”的原则。

书中小百合的原型岩崎峰子是自己所处年代中最富有，也是最有名气的艺伎，她从5岁起就开始系统接受艺伎训练，后来名盛一时。她曾就本书向美国司法局提起诉讼，起诉作者及出版公司为迎合西方猎奇心理而对艺伎进行编造，而亚瑟•高登则辩解说小说纯属虚构，所以不能称其对这一行业造成损害。在胜诉无望的情况下，岩崎峰子在2001年出版了自己的回忆录，这本纪实版的《艺伎回忆录》在日本销售超过25万册，同时畅销欧美。

点评：并非历史

就像《最后武士》一样，美国人喜欢选择其他国家的历史，然后用自己的文化思想去包装，原着小说引人注目地引来了众多来自日本的抗议，因为这部小说中描绘的拍卖童贞等情节已经严重歪曲了日本艺伎的真实情况。

回顾整部影片，几乎很少能发现其中的日本元素，除了角色身份和背景，《艺伎回忆录》吸收的来自美国的投资，并且无论是制片、导演、配乐，工作都是由美国人完成，如果不是因为肤色不同，投资有限，哥伦比亚甚至有可能会使用更纯粹的美国卡士。

归根结底，这是部美国影片，尽管有“三个中国女人一台戏”，但以演员的身份还影响不到影片的风格和特点，大美国主义上一次让汤姆•克鲁斯扮演明治维新的英雄，这一次他们似乎更倾向于去表现二战前后日本这一神秘的行业，女性间的明争暗斗与小百合的爱情似乎才是整部影片的中心。

美国电影侧重娱乐，所以很难想象他们会去改编岩崎峰子写的纪实版。对于本片，在还未看到之前，我们几乎已经可以大胆的预测：这部电影绝非华语电影的骄傲，它只是凑巧需要些廉价又美丽的中国面孔，同时影片的主题必定保守——百分百的决非历史，只关风月。
演员表：

Anthony Begonia .... Kitonoyama
周采芹 Tsai Chin .... Auntie
Chad Cleven .... Drunken G.I.
巩俐 Li Gong .... Hatsumomo
Togo Igawa .... Tanaka
Youki Kudoh .... O-Kabo (Pumpkin)
迈克尔·库若瓦 Michael Kuroiwa .... Businessman
Kaori Momoi .... O-kami (landlady)
Navia Nguyen .... Geisha
Faith Shin .... Little Kiko
卡里-希罗尤基·泰加瓦 Cary-Hiroyuki Tagawa .... The Baron
曾江 Kenneth Tsang .... General
渡边谦 Ken Watanabe .... The Chairman
Zoe Weizenbaum .... Young Pumpkin
役所广司 Koji Yakusho .... Nobu

斯皮尔伯格 只是监制,不是导演

❽ 艺妓回忆录英文作者

《艺妓回忆录》英文作者是阿瑟·高顿。

《艺伎回忆录》是美国作家阿瑟·高顿创作的长篇小说，首次出版于1997年。

《艺伎回忆录》讲述了一个出身贫寒、一无所有的姑娘在一个完全陌生的环境里顽强努力奋斗，终于当上头牌艺伎的故事。

创作背景

《艺伎回忆录》是由阿瑟·高顿历时六年创作而成。

《艺伎回忆录》中主人公小百合的经历建立在阿瑟·高顿对日本艺伎——岩崎峰子（MinekoIwasaki）的详尽采访之上。1992年，阿瑟·高顿对岩崎峰子作了100小时以上的采访。

❾ 电影《艺伎回忆录》说的是什么

电影《艺伎回忆录》主要讲述了小百合（岩崎峰子）如何从一个渔村女童成长为日本历史上最著名艺伎的故事。影片以女主人公小百合（章子怡饰）的视角回忆自己悲剧的一生。

《艺伎回忆录》（Memoirs of a Geisha）是罗伯·马歇尔执导的一部爱情剧情片，由史蒂文·斯皮尔伯格监制，章子怡、巩俐、杨紫琼、渡边谦主演，于2005年11月29日在日本首映。

该片获得2006年第78届奥斯卡金像奖最佳摄影、最佳艺术指导、最佳服装设计三项大奖。影片女主人公小百合的扮演者章子怡凭借出色的表演成为第一位获得金球奖影后提名的华人女演员。巩俐夺得第77届美国国家评论协会奖最佳女配角。

(9)电影艺妓回忆录的英文名字扩展阅读：

千代子/小百合（章子怡饰）配音：----

原名千代子，从一个弱小无依的小女孩，成长至最为出色的艺伎。九岁被卖到艺伎所，在当红艺伎初桃的刁难中苟且偷生，后来被殿堂级艺伎真美羽收为义妹，带她真正进入五光十色的艺伎世界。而那个被她奉为偶像式的男人“会长”，在经历了数年的兜兜转转之后，终于成为她的“旦那”，但不是正式名义上的夫妻。

初桃（巩俐饰）配音：----

京都最当红的的艺伎，美丽、妖娆、偏执、凌厉而又绚烂，作为艺伎所的经济支柱，她盛气凌人。她想拥有一份平凡的爱情，但这是不符合艺伎的规定的。在竞争上她只懂得嫉妒他人，却不聪明。与小百合的斗争而失手烧掉艺伎观，最后离开了京都。

真美羽/实穗/豆叶（杨紫琼饰）配音：----

全日本最殿堂级的艺伎，一个在任何时代，都可以做到左右逢源的女人。重新发掘了天资秉异的小百合，将其严格训练成最顶尖的艺伎。成功地为小百合安排了关系着一个艺伎成功与否的两件大事：一是以历史高价卖出小百合的“水扬”（初夜权）；另一个是为她找到一个强大的将军做她的“旦那”（赞助者）来供养她。

岩丸健（渡边谦饰）配音：----

会长，一位风度翩翩，气宇轩昂的成功实业家，小百合从小暗恋的对象。他痴情于小百合的美貌，他也知道小百合身在祗园只有成为艺伎才能有出路，因此出钱让真美羽去培养小百合，后来生意伙伴申江喜欢上小百合，他隐瞒感情因为不想失去好友。战后他们移居美国，并育有一子。

伸江/野武（役所广司饰）配音：----

会长的生意伙伴，他不近女色，睿智，固若金汤的恪守自己的原则。真美羽让小百合来选择取悦这位出了名的难搞先生来挑战自己，寂寞的申江喜欢上了小百合。e申江对会长有救命之恩，在日本那个年代，男人之间的尊严与友谊远大于对女人的爱恋。后来退出与会长的竞争。

❿ 电影名称英文翻译

功夫之王
The king of the effort
由中国演员主演的好莱坞电影 Movie of Hollywood star by Chinese actor
从电影专业的角度来说
In view of the angle of the movie profession