简介:
影片《忠犬八公的故事》改编自1933年发生在日本的真实故事,影片讲述一位大学教授收养了一只小秋田犬,取名“八公”。之后的每天,八公早上将教授送到车站,傍晚等待教授一起回家。不幸的是,教授因病辞世,再也没有回到车站,然而八公在之后的9年时间里依然每天按时在车站等待,直到最后死去
英文翻译:
The film "loyal dog Hachiko story" adaptation since 1933 occurred in Japan's true story, the film tells the story of a university professor has adopted a Akita dog, named "Hachi". After the day, Hachiko morning will teach at the station in the evening waiting for him to go back together. Unfortunately, Professor illness died, never returned to the station. However, Hachiko after nine years still on time every day at the station waiting until finally died
2. 忠犬八公的英文名
中文名:忠犬八公的故事外文名:Hachi其它译名:忠犬小八,秋田犬八千,八公犬物语出品公司:Inferno Distribution制片地区:美国导演:莱塞·霍尔斯道姆编剧:Stephen P. Lindsey, 新藤兼人类型:剧情,家庭主演:理查·基尔,琼·艾伦,萨拉·罗默尔片长:93分钟上映时间:2009-08-08分级:USA:G ;Taiwan:GP对白语言:英语色彩:彩色imdb编码:8.1/10 (1,610 votes)字幕:英文/日文发行公司:Consolidated Pictures Group幅面:35毫米遮幅宽银幕系统
Hachi:A Dog‘s Tale 我翻查了英文电影,这才是正确的名字。
4. hachiko是什么意思
hachiko网络翻译是:忠犬八公,忠犬小八。其实是一部电影《忠犬八公的故事》,英文名:Hachi。
影片《忠犬八公的故事》改编自1925年发生在日本的真实故事,理查·基尔、琼·艾伦和萨拉·罗默尔等联袂出演。影片于2009年8月8日在故事的原型故乡日本率先上映。
影片讲述一位大学教授收养了一只小秋田犬,取名“八公”。之后的每天,八公早上将教授送到车站,傍晚等待教授一起回家。不幸的是,教授因病辞世,再也没有回到车站,然而八公在之后的9年时间里依然每天按时在车站等待,直到最后死去。
(4)电影忠犬八公英文翻译扩展阅读:
角色介绍
1、理查·基尔饰演帕克·威尔逊,一位大学教授,在小镇在车站上偶遇一只可怜的小秋田犬,它孤苦无依的身影惹起他的怜悯,他本来想把这条犬交给火车站的管理处被拒绝后,担心小狗在动物收容所会吃苦头,帕克就把它带回了家。
2、萨拉·罗默尔饰演安迪·威尔森,帕克·威尔逊的女儿,和父亲一样,她由衷地喜爱“小八”,在她的影响下母亲最终决定让“小八”成为家庭一员。
3、琼·艾伦饰演凯特·威尔逊,帕克·威尔逊的妻子,一开始极力反对丈夫把从车站捡来的狗寄养在家里,并想尽办法要把它送走,但看到丈夫和女儿对它无微不至地照顾和由衷地喜爱,终于决定让它成为家庭一员。
5. 电影《忠犬八公》英文介绍,详细点,还有经典英文台词,或者看过后的感受,也要英文的。
Loyal dog eight male story based on a true story happened in Japan since 1935, 1987 into a Japanese movie, starring secondary generation of vector, which was caused a sensation in Japan.In December 2009, the American version of the film, directed by leser, halls, directed.The archetype of the film for the 1924 akita dog eight male ueno show saburo to Tokyo by its master.Every morning, eight male all at home watched the ueno show saburo go out to work, and then in the evening and into the nearby shibuya train station to meet him after work to go home.One night, ueno show saburo didn't back home as usual, he suddenly stroke at the university, rescue invalid died, never returned to the train station, but hachiko still faithfully waiting for him.(《忠犬八公的故事》改编自1935年发生在日本的真实故事,1987年拍成日本电影,由仲代达矢主演,该片当年曾在日本引起轰动。2009年12月,该片的美国版本上映,由导演莱塞•霍尔斯道姆执导。 电影的原型为1924年秋田犬八公被它的主人上野秀三郎带到东京。每天早上,八公都在家门口目送着上野秀三郎出门上班,然后傍晚时分便到附近的涩谷火车站迎接他下班回家。一天晚上,上野秀三郎并没有如常般回到家中,他在大学里突然中风,抢救无效死了,再也没有回到那个火车站,可是八公依然忠实地等着他。)
6. 忠犬八公的故事 英文剧情简介,求翻译,急需,谢谢
《忠犬八公的故事》英文剧情简介如下:
Parke is a university professor, a day he to pass by at the train station, encountered a lost Akita dog, it seems destined for puppies and Professor Parke has some kind of fate, so the professor put the dog back home, even thoughhiswife urged against the. But in the end Parke for the puppy love finally affect the wife, the wife is willing to become a member of the family dog, and named" s".
In the care of Parke 's growing every day at work, Parke will accompany Parke to the train station, the evening in train station waiting for Parke to come back. Unfortunately, Parke suddenlydied of a heart attack, but it 's still believe that the master will come back, and so every time in the same place to wait, year after year, regardless of seasons, for ten years, until in a cold winter, a dream of a dream of happiness and the master come backdie... ...
帕克是一位大学教授,一天他上班路过火车站时,偶然遇到了一只迷路了的秋田犬,冥冥中似乎注定小狗和帕克教授有着某种缘分,于是教授把小狗带回了家,尽管妻子极力反对。但最终帕克对小狗的疼爱终于感化了妻子,妻子愿意小狗成为家的一份子,并取名为“八公”。
八公在帕克的呵护下慢慢长大,每天帕克上班时都会陪帕克到火车站,傍晚时就在火车站口等待帕克回来。不幸的是,帕克有天突然心脏病发作死亡了,但八公依然坚信主人会回来,于是每天准时在同一个地方等待,年复一年,不管春夏秋冬,一等就是十年,直到在一个寒冷的冬天里,在一个梦见主人回来的梦中幸福地死去......
(6)电影忠犬八公英文翻译扩展阅读:
《忠犬八公的故事》改编自1925年发生在日本的真实故事,由莱塞·霍尔斯道姆执导,理查·基尔、琼·艾伦和萨拉·罗默尔等联袂出演。影片于2009年8月8日在故事的原型故乡日本率先上映。《忠犬八公的故事》中文剧情简介
大学教授帕克(理查·基尔饰)在小镇车站上偶遇一只可怜的小秋田犬,它孤苦无依的身影惹起他的怜悯,虽然妻子(琼·艾伦饰)极力反对,并想尽办法要把它送走,但看到丈夫和女儿对它无微不至的由衷喜爱,终于决定让它成为家庭一员,帕克为它取名“八公”。
八公陪着帕克全家一起成长,从小狗渐渐变成庞然大物。八公每天准时陪伴帕克上班,傍晚五点准时出现在车站门口迎接帕克下班,这可是他们的约会时光。在小镇车站的站长,卖热狗的小贩,附近商店的老板娘的眼中这都是已经习以为常的画面;看到帕克从车站出来叫出那一声熟悉的“Hachi”,八公兴奋地扑上前去撒娇的样子,已经成了车站每天上演的故事。然而在八公学会捡球的那一天,帕克开心且骄傲,但也是最后一次两人的珍贵回忆。
就在那一天,帕克在大学上课时突然倒下,他因心肌梗塞突发而死亡,再也没有回到车站。之后每天傍晚五点,八公都来到火车站里等候、凝视。第二天、第三天,从夏季到秋季,九年时间里,八公依然风雨无改,直到它最后死去。
网络-忠犬八公的故事
7. 英文翻译忠犬八公的剧情 不要用在线翻译!!
帕克是一名大学教授,一天,他通过在火车站,遇到了丢失的秋田犬,它似乎注定小狗和帕克教授有某种命运,所以教授把狗回到家里,即使他的妻子抵靠。但在帕克的早恋最终影响的妻子,妻子是家里的狗愿意成为其中一员,并命名为“s”。在帕克的工作每天都在增长,帕克将陪伴帕克到火车站,晚上在火车站等待帕克回来照顾。不幸的是,帕克突然死亡的心脏攻击,但它仍然认为主人会回来,所以每次在同一个地方等待,一年又一年,无论春夏秋冬,十年来,直到在寒冷的冬天,一个梦想,一个梦想,幸福和主回来死......
8. 忠犬八公的故事简介英文版
简短介绍是这样:
A university professor adopted a small Akita dog named "Hachiko". Every day after that, Hachiko delivered the professor to the station in the morning and waited for the professor to come home in the evening. Unfortunately, the professor died of illness and never returned to the station. However, Hachiko still waited at the station every day for the next 9 years until he finally died.
一位大学教授收养了一只小秋田犬,取名“八公”。之后的每天,八公早上将教授送到车站,傍晚等待教授一起回家。不幸的是,教授因病辞世,再也没有回到车站,然而八公在之后的9年时间里依然每天按时在车站等待,直到最后死去。
之前有人翻译过更全面的简介:
网页链接
9. 忠犬八公英文版简介
八公(Forest 饰)是一条谜一样的犬,因为没有人知道它从哪里来。教授帕克(理查·基尔 Richard Gere 饰)在小镇的火车站拣到一只走失的小狗,冥冥中似乎注定小狗和帕克教授有着某种缘分,帕克一抱起这只小狗就再也放不下来,最终,帕克对小狗八公的疼爱感化了起初极力反对养狗的妻子卡特(琼·艾伦 Joan Allen 饰)。八公在帕克的呵护下慢慢长大,帕克上班时八公会一直把他送到车站,下班时八公也会早早便爬在车站等候,八公的忠诚让小镇的人家对它更加疼爱。有一天,八公在帕克要上班时表现异常,居然玩起了以往从来不会的捡球游戏,八公的表现让帕克非常满意,可是就是在那天,帕克因病去世。帕克的妻子、女儿安迪(萨拉·罗默尔 Sarah Roemer 饰)及女婿迈克尔(罗比·萨布莱特 Robbie Sublett 饰)怀着无比沉痛的心情埋葬了帕克,可是不明就里的八公却依然每天傍晚五点准时守候在小站的门前,等待着主人归来……
10. 《忠犬八公》这部电影的英译名
忠犬八公的故事 Hachi: A Dog's Tale