哪吒之魔童降世电影英文版

Ⅰ 哪吒之魔童降世英语版从哪找

国内没有英文版，英文版配音是北美放映的版本，国内看不了。

《哪吒之魔童降世》是由霍尔果斯彩条屋影业有限公司出品的动画电影，由饺子执导兼编剧，吕艳婷、囧森瑟夫、瀚墨、陈浩、绿绮、张珈铭、杨卫担任主要配音。

该片于2019年7月26日在中国内地上映，2020年1月31日，英文配音版登陆北美院线，与美国和加拿大观众见面。

剧情：

天地灵气孕育出一颗能量巨大的混元珠，元始天尊将混元珠提炼成灵珠和魔丸，灵珠投胎为人，助周伐纣时可堪大用；而魔丸则会诞出魔王，为祸人间。

元始天尊启动了天劫咒语，3年后天雷将会降临，摧毁魔丸。太乙受命将灵珠托生于陈塘关李靖家的儿子哪吒身上。然而阴差阳错，灵珠和魔丸竟然被调包。

本应是灵珠英雄的哪吒却成了混世大魔王。调皮捣蛋顽劣不堪的哪吒却徒有一颗做英雄的心。然而面对众人对魔丸的误解和即将来临的天雷的降临，哪吒是否命中注定会立地成魔？他将何去何从！

Ⅱ 哪位大神有哪吒之魔童降世百度云在线观看链接，求给我一个吧

《哪吒之魔童降世》是由霍尔果斯彩条屋影业有限公司出品的动画电影，由饺子执导兼编剧，吕艳婷、_森瑟夫、瀚墨、陈浩、绿绮、张珈铭、杨卫担任主要配音。该片改编自中国神话故事，讲述了哪吒虽“生而为魔”却“逆天而行斗到底”的成长经历的故事。该片于2019年7月26日在中国内地上映剧名： 《 哪吒之魔童降世 》 链接：

提取码： e57y 复制这段内容后打开网络网盘手机App，操作更方便哦

Ⅲ 《哪吒》将在北美上映，译名令人惊讶，预测一下票房如何

《哪吒》将在北美上映，译名令人惊讶，网友：海外票房稳了

今年暑期档的爆款影片不期而至，没想到居然是一部国产动画电影！7月26日，点映口碑火爆的《哪吒之魔童降世》上映，目前票房已超38.34亿，位列内地票房榜第4位，而观影人次达1.06亿，超票房第3位的《复仇者联盟4：终局之战》的8641万人次，以及票房第2位《流浪地球》的1.05亿，仅次于《战狼2》的1.6亿。

网友们看到海报上的英文译名，也都纷纷表示肯定，这样直接的名字更能让外国观众理解，也能引起他们的关注。欧美大热的电影大多是难以抵抗命运，少见如此霸气的宣告。总之，哪吒这部电影，可以说是有史以来最成功的一部动漫了，希望饺子导演以后能再接再厉。

Ⅳ 《哪吒之魔童降世》北美上映，但是“去你的鸟命”应该怎样去翻译

《哪吒之魔童降世》8月18日凌晨票房突破40亿。冲进中国影史票房前十，位列总榜第四！且还在继续看涨。而且《哪吒》将继《流浪地球》之后，再到北美上映，还会在新澳等地上映。无论是北美，还是新西兰、澳大利亚，这都是以英语为主的国家。中国电影在外国上映，首先要面临的就是翻译的问题。

去年的《流浪地球》，今年的《哪吒之魔童降世》，中国电影在近两年来给观众带来了巨大的惊喜，让我们终于可以好好的欣赏中国人自己拍的电影。如今的《哪吒》也即将走出国门，同时也把中国文化带到了世界。希望在电影腾飞的同时，也能够涌现出更多的优秀的翻译人才，这样才能把中国文化更好的表达出来。

Ⅳ 《哪吒之魔童降世》的英文翻译为何如此困难，如“去你的鸟命”

《哪吒之魔童降世》是由霍尔果斯彩条屋影业有限公司出品的动画电影，由饺子执导兼编剧。该片改编自中国神话故事，讲述了哪吒虽“生而为魔”却“逆天而行斗到底”的成长故事。

“我命由我不由天”不同的翻译——哪吒是“I am the master of my fate”，意为“我是命运的主人”。敖丙是“I am the captain or my soul”，意为“我是灵魂的领袖”。

除此之外，小哪吒念打油诗、太乙真人的川普口音对应的翻译都需要量身定做，看来小哪吒海外之行真是任重而道远啊！

Ⅵ 如何评价动画电影《哪吒之魔童降世》

《哪吒之魔童降世》的大获成功，无疑给中国动画又带来了一针“强心剂”。中国动画成功是必然的，崛起也是必然的，如今的中国动画电影中，自《大圣归来》，便开启了能与真人电影一较高下的新时代，逐步向“专业化”和“细分化”发展，而《哪吒》的成功最重要的一点。

《哪吒之魔童降世》是由霍尔果斯彩条屋影业有限公司出品的动画电影，由饺子执导兼编剧，吕艳婷、囧森瑟夫、瀚墨、陈浩、绿绮、张珈铭、杨卫担任主要配音。

该片改编自中国神话故事，讲述了哪吒虽“生而为魔”却“逆天而行斗到底”的成长经历的故事。该片于2019年7月26日在中国内地上映。

剧情简介

天地灵气孕育出一颗能量巨大的混元珠，元始天尊将混元珠提炼成灵珠和魔丸，灵珠投胎为人，助周伐纣时可堪大用；而魔丸则会诞出魔王，为祸人间。

元始天尊启动了天劫咒语，3年后天雷将会降临，摧毁魔丸。太乙受命将灵珠托生于陈塘关李靖家的儿子哪吒身上。然而阴差阳错，灵珠和魔丸竟然被掉包。

以上内容参考网络-哪吒之魔童降世

Ⅶ 《哪吒之魔童降世》这部动漫为什么要在北美国家上映

走出国门开展海外市场。

《哪吒之魔童降世》2019年8月23日哪吒在澳大利亚上映，直接是打破了华语片在本地的多项纪录，并且口碑也是很不错，为华人电影涨了不少光。但是8月29日北美上映后却是遭遇了滑铁卢，首日只有15万美元。

《哪吒之魔童降世》该片改编自中国神话故事，讲述了哪吒虽“生而为魔”却“逆天而行斗到底”的成长经历的故事。该片于2019年7月26日在中国内地上映。

(7)哪吒之魔童降世电影英文版扩展阅读：

国内票房

《哪吒之魔童降世》该片首日票房1.38亿元，周日票房2.81亿元，连续实现票房逆跌，首周票房6.34亿元，打破动画电影内地首日、单日、首周、单周票房纪录。

2019年8月14日，华夏电影发布《哪吒之魔童降世》密钥延期一个月的通知，影片将延长上映至9月26日，票房已累计37.7亿。

2019年9月16日，电影哪吒之魔童降世官微发布消息：电影哪吒之魔童降世票房破49亿；9月17日，电影《哪吒之魔童降世》密钥二次延期，将延长上映至10月26日。

Ⅷ 哪吒之魔童降世英文字幕

能要这种僵尸的英文字幕向往都有吧。