赎罪电影的英文介绍

㈠ 电影 赎罪的一份专业性影评

电影分成两截，前面有简·奥斯丁的风格，一个哥特式英国庄园的故事，塞西莉娅小姐和管家的儿子罗比的爱情，很老套、很英国。我不太喜欢那种黑黢黢的侦探小说的笔法。迷人，但格局小巧。最要命的是那种斯文，给生命中要对付的苦难与罪愆，都蒙上一层“人性的、太人性的”面纱。有时构成一种张力，但至少在这部片子里，却有一种削弱。

后半截，从军的罗比把故事带进二战的宏伟叙事，影片也转为好莱坞的叙述风格。罗比死在在敦刻尔克大撤退的最后一夜，导演用一个6分钟的长镜头，来铺陈大撤退的乱象。爱情和整个世界一起溃败，几个月后，塞西莉娅护士在一家战地医院，被洪水吞没。

到此为止，这只是无数令人伤感的倾城之恋，信手拈来的一出。但整部影片，其实是塞西莉娅的妹妹布里奥妮的忏悔录。滴答的打字机声从头到尾，非要刺破你的耳膜。结果不是造化弄人，而是布里奥妮一手促成了这一悲剧。13岁少女的怀疑、想象、骄傲、嫉妒和恐惧，在那个夏夜的庭院，将一对恋人活活撕开。

塞西莉娅与罗比彼此倾慕，却执拗着很少说话。那个下午，他们在水池旁口角，罗比扯掉古老花瓶的一支耳，掉入水中。塞西莉娅赌气地脱掉衣服，跳入水池。罗比转过脸去，双手握紧，攥到发白。这一幕，布里奥妮透过玻璃窗远远地看见。文学的想象力配合13岁的世界观，使她认定罗比是一个色情狂，正在欺负她姐姐。接下来误解逐步加深，直到布里奥妮在晚宴前的图书室，撞见姐姐和罗比倾吐爱慕，肌肤相接。

当夜，庄园里碰巧发生了一桩强奸少女案。布里奥妮瞅见了逃跑者的背影，她向全家宣告，我知道是罗比。警长问了两个很专业的问题，“你知道还是你看见”？她说，我看见。警长再问，“是否就像现在看见我一样”？小姑娘坚定地说，是的。

身着礼服的罗比带着羞辱，被拖入警车，后来送往欧洲战场。塞西莉娅与全家断绝往来，成了战地护士。五年后，他们客死异乡。布里奥妮18岁了，也成了护士，她看着法国士兵如何在她面前死去，开始意识到自己的罪错，在夜里撰写她的第一部小说《赎罪》。直到74岁，长达一生的悔恨走到尽头。布里奥妮出版了最后一部小说，就是这本修改了56年的《赎罪》。

忏悔的议题，是很难在中文世界里遇见的。有人一辈子造孽，晚上睡得最香。有人犯下一个错，一生追悔不及。影片有一个镜头，护士布里奥妮反复洗自己的手，彷佛永远洗不干净。人会找各种缘由开释自己，但当布里奥妮在教堂，听见牧师在婚姻誓词前，对新郎新娘说，人若作假见证，上帝必不祝福他们的婚姻。她从此独身一人，写了一辈子小说，一辈子的忏悔录。
在战地医院，同伴说，你一定有个隐秘的情人。布里奥妮说，我从未恋爱过。难道你从没喜欢过一个人吗——有的，我13岁时喜欢一个哥哥，我故意跳到河里看他是否来救我，结果他救我之后，就转身走了。

这个人就是罗比。布里奥妮对他的诬告，埋伏着要她用尽一生才能看清的情感，和其中怨恨的暗流。

所以这部电影不是关于浪漫爱情，而是关于无力自拔的痛苦，和自我赎罪的不可能。影片最打动人的段落，是布里奥妮鼓起勇气向姐姐道歉，遇见罗比和姐姐在一起。罗比严厉地说，永远不会原谅她。这段落拍得恍若隔世，接着老年布里奥妮在访谈中，说出了他们死亡的真相。她说，这一幕是我虚构的，其实我从来没有机会向他们道歉。我的姐姐一生和她最爱的人在一起，只有图书室里的十几分钟，和战地相逢的半个小时。

如果忏悔的对象是人，他不在了，你活着就活在深渊里。因为你再也没有机会。这就是影片留给人的仰天长叹。我若是布里奥妮，我还有无可能，没有屈辱地，没有愧疚地，光明而自由地过我的余生？或者说，他们的死，就是对我良心的死刑判决？

有人说，中国人忏悔意识缺乏，因为忏悔的对象只能是无限者，而不可能是有限者。在英文中，“atonement”的意思，是上帝与罪人之间的和解。到底是“造化弄人”，还是人在弄人？人的确要对自己的行为和心思负责，但塞西莉娅和罗比的结局，若在终极的意义上，是由布里奥妮的错误决定的。那么布里奥妮就绝无赎罪的可能。她若有良知，她的一生就只能是地狱。可这样的宇宙人生，实在不是人的生命可以负担得起的。

其实当年奥古斯丁说到忏悔（confession）时，是指一个公开的认信和宣告。包含着类似法庭审判的场景。有三个因素，一是有审判者，他倾听、问责，并施恩赦免；二是场景的透明性，在任何有限者、包括受害人面前的忏悔，都是不透明的。人可以审判人的行为，但人不知道人的心。古人说“天知地知”，天不知地不知的忏悔，就不是忏悔，也无法成为赦免的管道。第三是公开的见证。透明是针对宇宙万物的，公开针对他人。很多人认为，忏悔是纯粹个人主义的，是独自与受害人，或独自与上帝的关系。但在奥古斯丁的观念里，缺乏见证，就没有忏悔可言。所以世上绝没有秘密的忏悔，这也是布里奥妮必须成为作家的原因，她的忏悔需要一个陪审团，就是她的读者。

每个人的一生，都有一本帐。一人一本忏悔录。但只有这三点，才构成奥古斯丁式的《忏悔录》。人若以自己为辩护律师，那是卢梭式的《忏悔录》。人若是以自己为审判者，就是常说的“良心法庭”，那是托尔斯泰式的、或布里奥妮式的《忏悔录》。值得尊敬，却缺乏恩典。人若以他人为审判者，就是巴金式的《忏悔录》，在历史、文化、道德和数量面前的忏悔，就是常说的“道德法庭”。不但少了恩典，连公义也常被民意所左右，被局势所遮蔽。在巴金那里，最大的真话就是“毛主席伟大，但四人帮万恶”。这是一种无法清除偶像崇拜的和自我虚构的赦免。

一个见鬼的时代，每个人的手上都沾满了血。奥古斯丁说，“我忏悔故我在”；犹太人的先知以赛亚，在倾国倾城之际，仍有预言说，“你们的罪虽像朱红，必变成雪白。虽红如丹颜，必白如羊毛”。

那个13岁的小女孩却用一辈子喊道：怎么可能。

㈡ 《赎罪》的中英文对照字幕哪里下

射手网
http://shooter.cn/
搜索——赎罪

将从射手网下载下来的压缩包解压过，复制一下影片的名字，确保字幕文件的名字和影片的名字一模一样，如果你用的是暴风影音，暴风会自动加载字幕的
就可以安心看了！

PS.赎罪是部很棒的电影，如果你喜欢这种类型的，再推荐你一部詹姆斯迈卡沃伊和安妮海瑟薇的《成为简奥斯汀》,都是爱情悲剧

㈢ 关于宽恕的英文电影

《赎罪》
内容简介：1935年夏天，来自一个宽裕的英国小康家庭的13岁的少女布里奥妮（斯奥里兹•罗南 饰）刚刚开始尝试写作,想象力丰富。一天，她暗中发现仆人的儿子——罗比•特纳（詹姆斯•迈克沃伊 饰）和她姐姐塞西利亚（凯特•奈特莉 饰）之间有暧昧关系，而且发现他给她写了一封充满情色意味的情书。布里奥妮丰富的想象力虚构着各种可怕的事情，浮想联翩。当她的表姐罗拉被强奸后，布里奥妮相当肯定她看到是罗比做的，这次指证使罗比蒙冤入狱，留下伤心欲绝的塞西利亚。第二次世界大战爆发了，出狱后的罗比和塞西利亚都投入了保卫祖国的战斗，布利奥妮也成为了一名军队医务人员。经历世事之后的布里奥妮终于愧疚，主动走向罗比与塞西莉娅，为自己当年的所作所为道歉，但是无情的战争先后夺去了罗比和塞西利亚的生命，留下布里奥妮活在深深的自责中而无法赎罪。
满意请采纳~

㈣ 电影《赎罪》的主要内容英文版

Fledgling writer Briony Tallis, as a 13-year-old, irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.

㈤ 求肖申克的救赎英文简介带中文，100词

内容简介

The background of the novel is 20 century 30s, when "political corruption in America is late." The Shawshank Redemption novel - cover In front of merchants, even to prison.

小说的背景是20个世纪30年代，那时，“美国的政治腐败已经迟到了商人面前”，甚至波及到了监狱

In the story, Andy, a young banker, was sentenced to life imprisonment for the murder of his wife and her lover. Because of the corruption in the prison, he was still not exposed to the truth. Instead, he was subjected to various kinds of mental and physical devastation in Shawshank prison.

故事中，年轻的银行家安迪因为妻子和她的情人被杀而被判无期徒刑，由于监狱的腐败，他在真相即将大白的情况下仍然得不到昭雪，反而在肖申克监狱饱受了各种精神上和肉体上的摧残。

Nevertheless, Andy was not destroyed by his miserable fate. After more than 20 years of hard digging, he finally climbed out of a 500-yard-long sewage pipe on a thunderstorm night, regained his freedom and lived a free life on the Mexican coast.

然而，安迪并没有被多舛的命运毁掉，他经过20多年水滴石穿般地不懈挖掘，终于在一个雷雨交加的夜晚，从500码长的污粪管道中爬出，重获自由，在墨西哥海边过上了自由人的生活。

(5)赎罪电影的英文介绍扩展阅读

《肖申克的救赎》是美国作家斯蒂芬·金的中篇小说，也是其代表作。收录于小说合集《四季奇谭》中，副标题为“春天的希望”。

该作讲述银行家安迪，被当作杀害妻子的凶手送上法庭。妻子的不忠、律师的奸诈、法官的误判、狱警的凶暴、典狱长的贪心与卑鄙，将正处在而立之年的安迪一下子从人生的巅峰推向了世间地狱。

而狱中发生的一系列事情迫使忍无可忍的安迪终于在一个雷电交加的夜晚，越狱而出，重获自由。当翌日典狱长打开安迪的牢门时，发现他已不翼而飞，预感到末日来临的典狱长在检察人员收到安迪投寄的罪证之前，畏罪自杀。

监狱作为故事背景带有寓意性，以安迪、典狱长、狱警和囚犯们所构成的这个世界，本身就是错谬、混乱的。安迪是一个无罪的好人，却被关进监狱接受改造。肖申克的几任典狱长没有一个是清白的，但他们却在那里颐指气使，教化训导着无罪的安迪。

在这样一个错谬、黑白颠倒的世界，现代派作家笔下的人物通常会自甘堕落或精神崩溃，而斯蒂芬·金塑造的安迪却像一只浴火后重生的火凤凰，健康自信地飞出了炼狱的火坑。这样的结果同样寄托着作者要使荒原上的人们坚守善良人性并“振奋”起来的创作主旨。

㈥ 外国电影赎罪 的简介

《赎罪》是由环球影业制作发行的123分钟爱情影片。该片由乔·怀特执导，詹姆斯·麦卡沃伊、凯拉·奈特莉等主演，于2007年9月7日在英国上映。

该片改编自伊恩·麦克尤恩所著同名小说，讲述了讲述20世纪30年代一个英国庄园里发生的一场改变3名年轻人命运的故事。

剧情介绍：1935年夏天，来自一个宽裕的英国小康家庭的13岁的少女布里奥妮（斯奥里兹•罗南 饰）刚刚开始尝试写作,想象力丰富。一天，她暗中发现仆人的儿子——罗比•特纳（詹姆斯•迈克沃伊 饰）和她姐姐塞西利亚（凯特•奈特莉 饰）之间有暧昧关系，而且发现他给她写了一封充满情色意味的情书。

布里奥妮丰富的想象力虚构着各种可怕的事情，浮想联翩。当她的表姐罗拉被强奸后，布里奥妮相当肯定她看到是罗比做的，这次指证使罗比蒙冤入狱，留下伤心欲绝的塞西利亚。

第二次世界大战爆发了，出狱后的罗比和塞西利亚都投入了保卫祖国的战斗，布利奥妮放弃到剑桥升学成为一名军队医务人员。没有人能理解她的做法，只有她知道她怀揣着巨大的秘密和自责。她鼓起勇气，想把这秘密解开，能真正赎罪和得到宽恕。然而，世事幻变，出乎布利奥妮的预算。

(6)赎罪电影的英文介绍扩展阅读

《赎罪》角色介绍：

1，塞西莉亚·泰丽思

骄傲的庄园主小姐，在剑桥的三年，甚至不愿与罗比多说话。不愿与他同桌吃饭，认为兄长邀请罗比吃饭是件荒唐的事情。她从心中，对于罗比是鄙夷的。她同她的家族一样，认为罗比虽然接受了高等教育，但骨子里却还是个下等人。

2，罗比·特纳

管家的儿子。他是卑微的。罗比爱得很无力、很卑微，信写了一次又一次，每一次措词都不足以表情达意。。他是个受尽了委屈的孩子。他的出身注定了他的命运，即便同样接受了高等教育，但他身上永远流着下等人的血。

3，布里奥妮·泰丽思

塞西莉亚的妹妹，单薄、瘦弱而充满了幻想，怀揣着自己小心事的、懵懂的女孩。她不能理解姐姐与罗比的感情。她从主观上认为罗比是个色狼。面对着嫉妒与任性，她的想法赤裸而真实，让人无力责怪。

㈦ 电影赎罪里的西西莉亚是谁扮演的

是由凯拉·奈特利Keira Knightley扮演的

角色介绍

塞西莉亚·泰丽思（凯拉·耐特利饰）

塞西莉亚·泰丽思是一位贵族小姐，孤傲、冷静，但心中涌动着对爱人的炽热，一开始很狡猾、尖酸、精明，后来慢慢变得很不同。

原著中对塞西丽亚的描述：“她的乳房有些向外扩，而且很小，脸部棱角分明，脸色平静，颧骨线条突出，鼻部有野性的光芒，一张饱满而丰盈的嘴。她的眼睛是深黑而且沉思的。”

《赎罪》2007年英国导演乔·怀特导演电影，根据英国作家因·麦克埃文的同名爱情小说《赎罪》改编。讲述的是一次意外而错误的控告改变了几个人生命轨迹的故事。由凯拉·奈特莉、詹姆斯·迈克沃伊、罗莫拉·加莱、瓦妮莎·雷德格瑞夫主演。剧情描述的是1935年夏天，来自一个宽裕的英国小康家庭的13岁的少女布里奥妮（斯奥里兹•罗南 饰）刚刚开始尝试写作,想象力丰富。一天，她暗中发现仆人的儿子——罗比•特纳（詹姆斯•迈克沃伊 饰）和她姐姐塞西利亚（凯特•奈特莉 饰）之间有暧昧关系，而且发现他给她写了一封充满情色意味的情书。布里奥妮丰富的想象力虚构着各种可怕的事情，浮想联翩。当她的表姐罗拉被强奸后，布里奥妮相当肯定她看到是罗比做的，这次指证使罗比蒙冤入狱，留下伤心欲绝的塞西利亚。

基本资料

英文名：Atonement

影片类型： 爱情、剧情

片长：130 分钟

级别：USA：R

国家/地区：英国、法国

对白语言：英语、法语

剧照色彩：彩色

幅面：35毫米遮幅宽银幕系统

混音：杜比数码环绕声、数字化影院系统

拍摄日期： 2006年5月 - 2006年8月

制作成本：$30,000,000/estimated

版权所有：(Universal Studios)

剧情简介

《赎罪》改编自得过普立策文学奖的小说。女童星Saoirse Ronan、少女演员萝玛拉·嘉瑞(RomolaGarai)和资深女星瓦妮莎·雷德格瑞夫(Vanessa Redgrave)分饰三个不同年龄的Briony，《末代独裁》(The Last King of Scotland)的男主角詹姆斯·麦卡沃伊(James McAvoy)饰演罗比，《加勒比海盗》(Pirates of the Caribbean)的女主角凯拉·奈特利演她的姐姐。《赎罪》神秘吊诡的剧情被喻为是二次大战时期的《灵异第六感》(The Sixth Sense)。 1935年，宁静悠闲的英国乡村。生活富足且地位显赫的泰丽思一家正在这里躲避着近年来英国少有的酷暑。这天，家里年仅十三岁的小姑娘布莱安妮·泰丽思(斯奥塞·罗南饰)在农庄闲逛时偶然看到了自己不该看到的一切——管家的儿子罗比·特纳(詹姆斯·麦卡沃伊饰)和姐姐塞西莉亚·泰丽思(凯拉·耐特丽饰)的亲密行为。年幼无知的小姑娘以为高大的罗比要对美丽的姐姐欲行不轨。恰巧在同一天夜里，招风的表姐劳拉·昆西(尤诺·泰普饰)又被人强暴，这一切更让布里奥妮认定罗比就是那个无恶不作的罪犯。

事实上，受过良好教育的罗比·特纳早就对性格坚毅的塞西莉亚情有独钟，而塞西莉亚同时对志向远大的小伙子颇为看重。此时的两人已然处在了恋情当中。但小布莱安妮的突然出现加上此次对罗比堪称致命的误会，最终断送了塞西莉亚与罗比青梅竹马的爱情。倒霉的罗比蒙冤入狱。只留下伤心欲绝的塞西莉亚独自一人承受失去爱人的痛苦与内心愧疚的折磨。而贪慕虚荣的表姐劳拉竟然“一蹴而就”地嫁给了那个当年强暴自己的有钱人保罗·马歇尔(本尼迪克特·康伯巴奇饰)。

多年后，残酷的第二次世界大战如同这场致命的误会一般袭击并蹂躏着带给姐姐无尽痛苦的布莱安妮生活和内心。自我救赎成了她此生最大的心愿。然而，无情的战火最终将一对未成眷属的有情人相继吞没。而心结难开的布里奥尼则花费了她毕生的经历将这场致命误会写成情真意切的小说，期待有朝一日能真相大白于天下，还一对有情人清白……

演员表

凯拉·奈特利(4)凯拉·奈特利Keira Knightley .....Cecilia Tallis

詹姆斯·麦卡沃伊James McAvoy .....Robbie Turner

西尔莎·罗南Saoirse Ronan .....Briony Tallis - Age 13

瓦妮莎·雷德格瑞夫Vanessa Redgrave .....Briony Tallis - Age 70

萝玛拉·嘉瑞Romola Garai .....Briony - 18 years old

布兰达·布莱斯Brenda Blethyn .....Grace Turner

朱诺·坦普尔Juno Temple .....Lola

本尼迪克特·康伯巴奇Benedict Cumberbatch .....Paul Marshall

媒体评价

《赎罪》因为有性和血腥的二战场面被定为限制级。尤其是凯拉·奈特利跟男主角的做爱那一场景被媒体评为年度最激情的一幕，凯拉·奈特利有可能借此成熟女人的形象再次获得奥斯卡提名。

精彩影评

《赎罪》是彻头彻尾的悲剧，是一个把原本可以美好的东西活生生撕给人看的过程，后来撕的人后悔了，却为时已晚。一件事情如果能让一个人用将近一生的时间去悔恨，那么这件事情必然是他（她）当时“用心”去做的一件事。在年幼的Briony看来，她可以为了Robbie和所有人作对，和自己作对，也和他作对，因为小女生的自私骄横和潜意识里的一厢情愿让她相信所做的一切都是对的，至少都是可以原谅的。当然在整件事情中，Briony那闷骚并颇有心机的表姐Lola和Marshall也要负一定的责任，但当初振振有词、咄咄逼人在潜意识里打着“爱”的旗号的始终还是Briony。她那样的年轻，以至于从没有想过当她以爱的名义做了一件自己认为是错的是丑陋的是不可饶恕的事的时候，她该如何面对自己，如何面对已被她彻底伤害的两人。当Briony日后终于意识到自己当日的愚蠢时，战争又让一切变得更加万劫不复，Briony只能倾注一生的回忆和情感在小说里深深地忏悔，虚构的场景只能是她的臆想，但即便她永远得不到原谅，她也希望那些场景是真实存在的。

Robbie和Cecilia是无辜的受害者，但他们至少在最后的日子都坚守着共筑爱巢的盟誓，照片上的海边小屋是他们坚持下去的动力，那个时刻他们的怨恨可能已经开始磨平，可惜“I will return. Find you， love you， marry you andlivewithout shame …”的盟誓最终还是成了绝唱。Briony称《赎罪》是她的最后一部小说也是她的第一部小说，这部小说既是她的忏悔书也是她最诚恳的一次证词，只是Robbie和Cecilia的互相守候早已埋葬在了二战的无情战场之上，美好的东西被破坏，原本就是让人唏嘘的悲剧，而当它有机会修复的时候，却遭遇了更彻底的毁灭，身为始作俑者的Briony必然要为此付出一生的代价。

整部电影的叙事结构很像是一本小说，而讲述这个故事的人可以是多层次的叠加，有些部分是原著作者笔下的场景，而有些部分则可以理解成Briony在创作中最深刻的回忆，这部分回忆有鲜明的真实笔触，又有包含情感诉求的虚构对白。悲剧发生前的部分通过十三岁的Briony的视角生动地描绘出来，长镜头的辗转延伸、镜头闪回的倒叙都颇为流畅，具有小说段落阅读的质感，每次Briony先入为主的镜头视角也强调了这一时期年少无知却又自以为是的Briony必将铸成大错，小演员的表演生动鲜明，而且承担了对剧情发展至关重要的演出部分，提名最佳女配角也是对其出色演技的肯定。

悲剧发生及二战爆发后几年的这一部分，呈现了Robbie和Cecilia作为受害者的无奈境遇，还有Briony作为赎罪者的心路历程，镜头舒缓、画面残酷而忧伤。Robbie和Cecilia在餐厅的重逢不是华彩部分，反倒是Lola和Marshall的婚礼让人唏嘘，而作为正面冲突最强烈的三人相遇的场景，虽然激烈，却只是Briony的编排。

“So... My sister and Robbie wereneverable to have the time together ， they both so longed for， and deserved . And which， eversince， I've... Ever since I've always felt I prevented . But whatsenseofhope， or satisfaction， could a reader derive from an ending like that ? So， in thebook， I wanted to give Robbie and Cecilia what theylostout on in life. I'd like to think this isn't weakness or evasion， but afinalact of kindness. I gave them their happiness.”最后老年Briony在采访时的一番肺腑之言揭开了小说与现实之间结局的差别，又好像是为这场误人一生的悲剧在几十年后做一个最终的注解，这样的结局不完满但接近完美。

怎么样才能获得赎罪呢？这世上没有一个人，没有一种实体或更高的形式是她能吁求的，是可以与之和解的，或是会宽恕他的。在她身外，什么也不存在。在她的想象中，她已经划定了界限，规定了条件。上帝也好，小说家也罢，是没有赎罪可言的，即便他们是无神论者亦然。这永远是一项无法完成的任务。然而在小说中，让有情人终成眷属，绝不是怯弱或逃避，而是最后的一大善行，是对遗忘和绝望的抗衡。Robbie和Cecilia依然活着依然相爱——这不是不可能的。

㈧ 肖申克的救赎 英文简介~~！！（急）

The Shawshank Redemption is an American drama film written and directed by Frank Delabont and starring Tim Robbins and Morgan Freeman.

It's based on Stephen Edwin King's 1982 novella "The Shawshank Redemption."

It mainly tells the story of Andy, the leading banker, who was imprisoned for shooting his wife and her lover, and became friends with Ellis, who smuggled all kinds of prohibited goods for his fellow prisoners.

Andy quietly, step by step for the camp plan to save themselves and finally successful escape, regain freedom story.

《肖申克的救赎》是由弗兰克·德拉邦特编剧并执导的美国剧情片，由蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼领衔主演。

该片根据斯蒂芬·埃德温·金1982年的中篇小说《肖申克的救赎》改编。

主要讲述了男主角银行家安迪因枪杀妻子及其情人的罪名入狱后，与能为狱友走私各种违禁商品的埃利斯成为了朋友。

安迪不动声色、步步为营地谋划自我拯救并最终成功越狱，重获自由的故事。

影视评价

公众对《肖申克的救赎》影片的巨大喜爱，或许是因为托马斯·纽曼辛酸的配乐，但更重要的是，罗宾斯和弗里曼两个囚犯之间动人的人物刻画和深厚的友谊，这突出了人类精神的持久韧性。

㈨ 跪求俩篇英语写的电影影评 卑鄙的我 赎罪 200词左右 高中水平

卑鄙的我：
Sometimes in the past while watching animated movies of all sorts, I've lulled myself into thinking most characters are interchangeable, in that it didn't matter who voiced the character, as long as they did it competently.

Now, after seeing and enjoying "Despicable Me" I'll never have those thoughts again. With absolute certainty I will say, Steve Carell voicing the main character Gru is what makes this movie rise above ordinary. He is just made for this kind of stuff and could make the rest of his career on it, never appearing on screen himself.

Steve Carell's character, Gru, views himself as the most despicable person ever, anywhere. But suddenly he is upstaged by a young man, Vector, who steals the shrinking machine. We see this early on when tourists find out the great pyramid is an inflatable prop, because Vector shrunk the real one and stole it.

So Gru decides to steal the shrinking machine from Vector, and to pull the most audacious theft in history, will build a rocket to take him to the moon, shrink the moon, and bring it back with him.

Pretty ambitious stuff! But he needs help to get into Vector's fortress and, when he notices three orphan girls get in easily, decides to adopt the girls and use them in his scheme.

Somewhere along the path to his crimes Gru, the most despicable person on Earth, begins to care about the three girls, and that is the humanity of the story.

But all in all it is just a silly cartoon story, fun to watch, but Steve Carell with his superb vocal acting makes it worth seeing.

I was fascinated by the extras on the DVD. This movie was made by a large number of people scattered all over the world, never all at the same place. They used modern communications and linking technology to operate as one big team, rather than being physically together.

赎罪：

"Atonement" tells a story of a young girl (Saoirse Ronan) who witnesses a terrible thing which changes many lives dramatically. What is real and what is the truth? "Atonement" plays with these subjects.

Joe Wright has directed a brilliant drama where beautiful scenery and great story play the biggest part. The brilliant novel by Ian McEwan is fitted to the silver screen fantastically. The suspense is holding you tight in its grip. The music supports the movie and gives a delightful touch to the storytelling. The cast especially James McAvoy as Robbie and young and talented Saoirse Ronan as Briony deliver their roles with such a presence. The appearance of Vanessa Redgrave is great also. The episodic scene technique was imaginative and very mind-teasing which was a very essential ingredient to the plot.

It was very surprising that director Wright didn't get a Oscar nomination for his achievement. The screenplay of Christopher Hampton also lost in the Academy Awards. Both Wright and Hampton did a superb job. But this was clearly a year of the Coen brothers, very well earned of course. Gladly Dario Marianelli won the Golden Statue for best achievement in music.

"Atonement" is a clever, beautiful, emotional and touching experience. Definitely a worth watching!

㈩ 赎罪的英文怎么写

赎罪的英文to expiate sin.

例句：

1、他有认错和赎罪的机会。

.

2、为了赎罪，他跣足褐衣，被流放到了荒野中。

.

3、他觉得他已赎罪了。

Hefelthehadatonedforhissins.

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。