⑴ 有没有什么软件能够把我在电脑的听到的英文，比如电影之类的英文声音翻译成中文给我听或者看啊
谷歌金山词霸，能满足文本翻译。不能满足音频翻译
⑵ 有什么软件可以把电影里的语音翻译成中文汉字或中文语音比如我下的一些日本电影或美国电影！里面只有语音
用射手播放器吧
⑶ 在用电脑或手机看英文电影时，有没有能直接翻译成中文的软件。
您可以试试有道。
有道翻译里有即时翻译功能。好像是叫同声翻译，就是听到声音的同时立刻翻译。
但是你只能一边看着电脑，一边盯着手机看，而且还要功放，不是很方便。
直接针对视频里的翻译出来这样的软件好像暂时还没有。
⑷ 用什么《软件》，把外国的片子翻译成国语语言…
我做翻译的，本科读计算机的，准确负责地告诉你不存在这样的软件，
否则各国领导人、各跨国公司开会就没必要请翻译了；
现在所有电影引入都需专门翻译小组做，这个过程相当细致和费心，一般用subtitle等软件就爱你个字幕上上去，还要做时间轴的对齐，使发音与字幕的出现一致；有些影片会直接用翻译后的配音替代原音；翻译一部电视剧的工作量很大，每分钟都有很多对话，因此往往是多人合作翻译，每个人负责一小段；
⑸ 看没有字幕的英文电影听不懂，是否有一种在线的翻译器可以实时将电影中的声音翻译成中文了
现在有很多类似于字幕组的软件，你可以去译库官网看看，有一款插件叫字幕通，这是款专业的字幕翻译插件，可对电影自动切轴翻译的。
⑹ 有没有那种可以实时翻译电影声音（英文、日文）的软件
360安全卫士里有个360软件管家，那里有世界上的软件，都分类好的
⑺ 可以翻译英文电影里声音对话的软件有吗
没有，翻译字慕的有。
金山词霸
可以翻译字慕。翻译声音的话，那就学好英语吧。学英语不难的。我
英语四级
日语一级。