Ⅰ 《乱世佳人》的男女主角的英文名字，以及翻译成中文的名字！
白瑞德 Rhett Butler
斯佳丽 Scarlett O'hara
Ⅱ 赫本的电影乱世佳人又被译为飘的含义是什么
乱世佳人英文名 gone with the wind，直译是随风而去
1939年傅东华第一次把它翻译成《飘》，所以就成了现在这个叫法
还有，不是说乱世佳人又被译为飘，通常乱世佳人是对电影的叫法,飘是小说的叫法
Ⅲ 请问《黑客帝国》《指环王》《母女情深》《窈窕淑女》《不眠之夜》《乱世佳人》这几步电影的英文名
《黑客帝国》The Matrix
《乱世佳人》GONE WITH THE WIND
《指环王》The Lord of the Rings
《窈窕淑女》Driving Miss Wealthy
《不眠之夜》sleepless in Seattle
《母女情深》Terms of Endearment
Ⅳ 请问《飘》《乱世佳人》《gone with the wind》是同一本名著吗
是同一本书。
《gone with the wind》是英文名字，直译为“随风而逝”，所以简洁的译法是《飘》。《乱世佳人》是《gone with the wind》的电影名字，因为电影很著名，这个名字又比较能吸引读者，所以有的译本小说也叫《乱世佳人》。
Ⅳ 谁能告诉我《乱世佳人》《魂断蓝桥》的英文名字
《Gone With The Wind》（原著的中译名是《飘》，《乱世佳人》是电影的名字） 《魂断蓝桥》是《Waterloo Bridge》 我喜欢费雯丽的演技
Ⅵ 求：乱世佳人内人物的名字的英文版！
思嘉丽·欧哈拉 (Scarlett O'Hara)——中心人物。任性，坚强，自私的美国南方少女。(又译：斯佳丽，郝思嘉。)
瑞德·巴特勒 (Rhett Butler)——思嘉丽的爱慕者，第三任丈夫。特立独行，常常冒犯别人。(又译：白瑞德)
阿舍利·威凯兹 (Ashley Wilkes)——思嘉丽为之倾心，但他娶了梅兰妮。(又译：卫希礼)
梅兰妮·哈密顿·威凯兹 (Melanie Hamilton Wilkes)——阿舍利之妻。温柔，坚强，善良。思嘉丽的大姑子和朋友，阿舍利感情的竞争者（梅兰妮并不知情）。(又译：韩梅兰)
葛莱德·欧哈拉 (Gerald O'Hara)—— 思嘉丽的父亲，爱尔兰人；塔拉庄园的主人。(又译：郝嘉乐)
艾伦·欧哈拉 (Ellen O'Hara)——思嘉丽的母亲。(又译：郝爱兰)
苏伦·欧哈拉 和 凯伦·欧哈拉 (Suellen O'Hara, Carreen O'Hara)—— 思嘉丽的两个妹妹。(又译：郝苏伦 和 郝卡莲)
妈咪 (Mammy)——思嘉丽的保姆，和年长女伴；欧哈拉家的黑人女奴。(又译：黑妈妈)
查尔斯·哈密顿 (Charles Hamilton)—— 梅兰妮的哥哥，思嘉丽的第一任丈夫，原为阿舍利妹妹哈尼的男朋友，且已确定要结婚。在电影版中，查尔斯是阿舍利妹妹茵迪亚蒂男朋友。(又译：韩查理)
弗兰克·肯尼迪 (Frank Kennedy)—— 思嘉丽的第二任丈夫，原为思嘉丽妹妹苏伦的男朋友。(又译：甘福隆，甘弗朗)
贝蒂帕特姑妈（贝蒂·哈密顿）—— 梅兰妮与查尔斯的姑妈，在战时思嘉丽住在她家里。(又译：韩佩蒂)
百丽·沃灵 (Belle Watling)——高级妓女；富有，但被其他妇女唾弃；瑞德的朋友。(又译：华贝儿)
威尔·本特恩 (Will Benteen)—— 一位贫苦的，只有一条腿的南方联盟士兵。在小说第三部流落到 塔拉时身染肺炎，爱上了凯伦，但与苏伦结婚。(又译：班威尔)
维德·汉普顿·哈密顿 (Wade Hampton Hamilton)—— 思嘉丽与查尔斯的儿子。(又译：韩韦德)
埃拉·洛丽娜·肯尼迪 (Ella Lorena Kennedy)—— 思嘉丽与弗兰克的女儿。(又译：甘爱雅)
尤格妮·维克多拉·“波尼”·巴特勒 (Eugenie Victoria "Bonnie" Butler)——思嘉丽与巴特勒的女儿。(又译：白美蓝)
Ⅶ 《乱世佳人》中女主角的英文名
思嘉·奥哈拉 Scarlett O'Hara
Ⅷ 黑客帝国、指环王、母女情深、窈窕淑女、不眠之夜、乱世佳人的英文名是什么
黑客帝国:The Matrix
指环王:The Lord of the Rings
窈窕淑女:My Fair Lady
母女情深:Terms of Endearment
不眠之夜:White Nights
乱世佳人:Gone with the wind
经典电影啊~~~
Ⅸ 梅勒妮和艾希礼 乱世佳人 的英语名字！！！
乱世佳人电影原名：Gone with the wind
艾希礼英文原名：Ashley Wilkes
梅勒妮英文原名：Melanie Hamilton
望采纳～( ^ω^ )
Ⅹ 乱世佳人为什么又名Gone With The Wind
乱世佳人为什么又名Gone With The Wind?
首先，你的题目有问题！应该是“Gone With The Wind”为什么又名乱世佳人？
这是一部外国作品，翻译过来就叫做“乱世佳人”。不过一开始叫“飘”，后来人们觉得“乱世佳人”这个名字更好，就改过来了。