小鬼当家1电影英文

❶ 小鬼当家英文版的简介

Home Alone II 小鬼当家 2

这次小鬼没有被忘记在家里，却在纽约走失了！耶诞节凯文准备跟着家人一起出门渡假，孰料他却阴错阳差地搭上飞往纽约的班机，一个人来到这个完全陌生的大都市，竟又碰到了曾被他修理过的两个大笨贼，一连串令人抓狂的故事再度上演……

The McAllister family go on a holiday to Florida. Kevin McAllister gets separated from his family, and manages to get himself onto a plane to New York instead. There, he checks into the best hotel with his father's credit card, and sets out to enjoy himself. Unfortunately, the burgulars he had foiled before were in New York after being released from jail, and had plans to rob the biggest toyshop in New York on Christmas Eve. Kevin discovers their plan, and sets out to foil their plots again, while the burgulars set out to finish off what they had not done before - the killing of the brat Kevin.

❷ 帮忙用英语介绍下《小鬼当家1》这部影片，并且加上对这影片的观点。谢谢

Home Alone plot summary

It's a day before the McAllisters, a large family, go on holiday in Paris. Kevin, the 8-year-old, is despised by everyone else. His mum sends him up to the attic bedroom the night before. The next morning, they leave, forgetting to take him with them, and they don't realise until they are halfway across the Atlantic!

When Kevin discovers he has the large house to himself, he has the time of his life, but he is afraid of the neighbour, an old bearded man. Also, two burglars are determined to break in. Kevin pretends to have a party to scare them away one night, another time he lets firecrackers off in the kitchen. Finally, the burglars do get into the house, but Kevin has filled it with booby traps, which see the crooks being burned and banged on the head, among other things.

point of view (观点)

The overwhelming success of 'Home Alone' (it spawned two sequels), is enough to guarantee that most people will love this story of a family that departs for Paris on the Christmas holidays, mistakenly leaving an eight-year old boy to fend for himself. And fend he does, when burglars threaten to break in unless he can rig enough booby-traps to keep them out.

That's the simple plot in a nutshell. Macaulay Culkin seems to have no problem carrying most of the film with a wide variety of looks, gestures and expressions--but for my money it's Daniel Stern and Joe Pesci who get the main laughs as the bumbling burglars intent on outwitting the kid's traps.

Others in the cast don't have as much to do but do well enough by their roles, particularly Catherine O'Hara and John Heard as the parents who only discover on the plane that Kevin is missing. The laughs are steady, the color photography is great and the slight story is probably every boy's fantasy of what it might be like to be left home alone. Add to that the holiday flavor of Christmas and a pleasant musical score by John Williams and you have the makings of a classic.

The proof is in the pudding--they must have done something right!!

❸ 美国电影大片圣诞片小鬼当家

❹ 小鬼当家内容英文简介

小鬼当家1

8-year-old Kevin McAllister is accidentally left behind when his family takes off for a vacation in France over the holiday season. Once he realizes they've left him home by himself, Kevin learns to fend for himself, and eventually has to protect his house against bumbling burglars Harry and Marv, who are planning to rob every house in Kevin's suburban Chicago neighborhood. Kevin's mother Kate is frantic when she realizes that she and the family have unintentionally left Kevin behind in Chicago, and she tries to make it back to Chicago as fast as she can, getting help from a polka band leader named Gus Polinski.

小鬼当家2

Kevin McAllister and his family are planning to go to Miami, Florida ring the holiday season this time around. At the airport, Kevin becomes seperated from his family and ends up on an airplane to New York City. Kevin manages to stop a taxi cab and has the driver take him to the Plaza Hotel, and using his father Peter's credit card, Kevin rents out a suite. While in New York, Kevin befriends E. F. Duncan, a friendly toy store owner, and Kevin also befriends a homeless Pigeon Woman then Kevin runs into his old enemies Harry and Marv, who have escaped from prison. When Kevin discovers that Harry and Marv plan to rob Mr. Duncan's toy store on Christmas Eve, Kevin makes plans to stop them. Kevin's mother Kate, upon realizing that she and the family have become seperated from Kevin, frantically tries to find Kevin.

小鬼当家3

Peter Beaupre, Alice Ribbons, Burton Jernigan, and Earl Unger, after stealing a top secret computer chip hide the chip in a remote control car. After going through security at San Francisco International Airport, they grab Mrs. Hess's bag off the X-ray belt while Mrs. Hess grabs the bag containing the toy car. They then see that a flight to Chicago is showing "now boarding" on the monitors showing all the flights, so they decide to board that flight. When in Chicago the crooks ask the cab driver who drove Mrs. Hess home where her house is, and for a description, and the cab driver says that her house is the only house whose driveway was not shoveled. At Mrs. Hess's house that night, Alex Pruitt shovels snow on Mrs. Hess's driveway, and he gets the toy car as a thank-you gift. The crooks get there to see that every driveway has been shoveled. The next day, Alex, who is home sick from school, spots the crooks in one of the neighbors' houses, so he calls the police to report the burglary. By the time the police get there, the crooks are gone, and no tracks that anyone broke into the house are left. Therefore, Alex is accused of turning in a false police report. The next day the crooks are spotted in Mrs. Hess's house, so Alex calls the police again. Once again, the police find no evidence that the house was broken into, so the chief comes to speak to Alex about how serious it is to call the police. The next day, the burglars are spotted again, but this time Alex decides to attach the camcorder to the top of the toy car, and attempt to get footage of the burglars in action. After a fight with the burglars to gain the toy car, Alex sees that they took the tape, and he finds the chip hidden inside the car. He then reports the chip to the local Air Force recruiting office, who informs the FBI. The burglars, figuring that Alex has the car, approach the Pruitts' house, only to find booby traps. In the end, an FBI agent comes to the house, and Alex hands the chip to the FBI agent, and the crooks are all caught.

❺ 小鬼当家第一部英文名

中文名：小鬼当家1
英文名：Home Alone
《小鬼当家1》又名《宝贝智多星》，是导演克里斯·哥伦布1990年执导的喜剧系类电影。麦考利·卡尔金主演。本片讲述了8岁的凯文因为举家外出度圣诞假时慌乱之中不慎将他留在家中，使他一夜之间成为一家之主。凯文乐得没有大人干涉，在家中尽情发挥，将家园装饰成为他心目中的个人游乐天地。两个刚越狱出来的窃贼乘圣诞无人之际入室盗窃，凯文利用游戏陷阱与之进行一番周旋，好好“招待”了这两个不速之客。

❻ 《小鬼当家》的英文翻译

电影《小鬼当家》英文叫做home alone

❼ 小鬼当家电影名称

片 名： Baby's Day Out

译 名： 小鬼当街

导 演： ( Patrick Read Johnson )

主 演： (乔·曼特纳 Joe Mantegna) (罗拉·弗琳·鲍儿 Lara Flynn Boyle) (乔·潘托里亚诺 Joe Pantoliano) ( Brian Haley) ( Cynthia Nixon) (弗雷德·多尔顿·托马斯 Fred Dalton Thompson)

上 映： 1994年07月01日

剧情介绍：

比克是百万富翁卡威尔夫妇的独生儿子，长得十分地可爱聪明。当比克九个月大时，卡威尔夫妇希望他可以风光地上报，好让邻居好友认识他们的小孩，于是找来一位知名的摄影师来替比克拍婴儿照系列。这时候，艾迪、诺比和威哥这三位笨贼想要绑架比克来向卡威尔夫妇索取五百万美金，于是他们便假扮成要替比克拍照的摄影师，然后把比克给绑架走，并且叫卡威尔夫妇不得报警。可是聪明的比克不但将他们耍的团团转，还趁诺比睡着时逃走，三个笨贼在追比克的时候，被搞得伤痕累累，到最后他们非但没抓到比克，反而还被警察给捉走。

本片制片为凭借“小鬼当家”成名的约翰.胡弗斯。因此，片中的赛豆隆毫无疑问会成为超人一样天下无敌。如果我是片中的坏蛋，必定会躲到一个安全隐秘的所在，看到12岁以下的儿童则浑身发抖，毛骨悚然。
偏偏有人不识趣，三个坏蛋+笨蛋企图绑架赛豆隆。他们为这个大胆的决定吃够了苦头，象卡通动画人物一样受够了各种非人的待遇。而我们则从这些可怜的家伙不幸遭遇中享受到了极大的快乐。

九个月大的“塞豆隆”出身名门，极受父母和保姆的宠爱，不幸成为三个坏蛋绑票的最佳对象。三个坏蛋艾迪,法兰和莫尔伪装成照相师上门骗走了“塞豆隆”。
令他们大跌眼镜的是，“塞豆隆”从他们的藏身之所爬着逃了出去。更可怕的是，三个大人一路追逐这位宝贝，竟然屡屡失手，个个弄得惨不忍睹。先是头目失足掉下高楼，摔得乱七八糟，然后是三人被肥婆暴打一顿，到动物园里更是让大猩猩弄得叫苦不迭。后来，他们在露天草坪终于抓住了塞豆隆，结果警察的到来又不得不眼巴巴看着宝贝火烧连营,顺利逃走。

原来，宝宝完全是按照一本“宝贝的一天”进行这次全程观光的。下一个目标就是建筑工地，文风而来的坏蛋在这里进行了最后的努力，却总是功败垂成...

❽ 小鬼当家1里的至少十句台词（英文版）

Buzz: I wouldn't let you sleep in my room... if you were growing on my ass.
Marv: There! What are we gonna do with him, Harry?
Harry: We'll do exactly what he did to us: we're gonna burn his head with a blowtorch.
Marv: And smash his face with an iron!
Harry: I like to slap him right in the face with a paint can.
Marv: And shove a nail through his foot!
Harry: First off, I'm gonna bite off his every little fingers one at a time.
(Just then, Marley knocks Harry and Marv with his shovel)
Kate: Kevin, get upstairs right now.
Kevin: Why?
Jeff: Kevin, you're such a disease.
Kevin: Shut up.
Peter: Kevin, upstairs.
Kate: Say good night, Kevin.
Kevin: "Good night, Kevin."
Kate: PETER! (They jump out of bed)
Kate and Peter: (shouting) We slept in!
Kevin: Buzz! I'm going through all your private stuff! You better come out and pound me!
Kevin: Guys, I'm eating junk and watching rubbish! You better come out and stop me!
Harry: (seeing Marv laugh) What's so funny? What's so funny? What are you laughing at? (Marv covers his mouth) You did it again, didn't you? You left the water running, didn't you? What's wrong with you? Why'd you do that? I told you not to do it.
Marv: Harry, it's our calling card.
Harry: Calling card.
Marv: All the great ones leave their mark. We're the Wet Bandits.
Johnny: (hears knock at door) Who is it?
Snakes: (Snakes comes in) It's me, Snakes. I got the stuff.
Johnny: Leave it on the doorstep and get the hell outta here!
Snakes: All right, Johnny, but what about my money?
Johnny: What money?
Snakes: Acey said you had some dough for me.
Johnny: That a fact? How much do I owe ya?
Snakes: Acey said 10%
Johnny: (smirks) Too bad Acey ain't in charge no more.
Snakes: What do you mean?
Johnny: He's upstairs taking a bath, He'll call you when he gets out.
Hey, I tell ya what I'm gonna give you, Snakes. (pulls out tommy gun)I'm gonna give you to the count of 10, to get your ugly, yella, no-good keister off my property, before I pump your guts full of lead!
Snakes: (wide eyed and calm) All right, Johnny, I'm sorry!, I'm going!
Johnny: 1, 2, 10! (starts unloading bullets into Snakes while laughing maniacally)
Keep the change, ya filthy animal!
Johnny: Who is it?
Pizza Man: It's Little Nero's, sir. I have your pizza.
Johnny: Leave it on the doorstep and get the hell outta here!
Pizza Man: Okay, but what about the money?
Johnny: What money?
Pizza Man: Well, you have to pay for your pizza, sir.
Johnny: How much do I owe you?
Pizza Man: That'll be $11.80, sir. (Kevin drops $12 cash from the door hatch)
Johnny: Keep the change, ya filthy animal!
Pizza Man: Cheapskate.
Johnny: Hey, I'm going to give you to the count of 10, to get your ugly, yella, no-good keister off my property, before I pump your guts full of lead! 1, 2, 10!
Kevin: A lovely cheese pizza, just for me.
Gangster Johnny: Get the hell outta here!
Snakes: All right, Johnny, but what about my money?
Gangster Johnny: What money?
Snakes: Acey said you had some dough for me.
Johnny: That a fact? How much do I owe ya?
Snakes: Acey said 10%
Johnny: (smirks) Too bad Acey ain't in charge no more.
Snakes: What do you mean?
Johnny: He's upstairs taking a bath, He'll call you when he gets out.
Hey, I tell ya what I'm gonna give you, Snakes.
Marv: Snakes?
Gangster Johnny:I'm gonna give you to the count of 10, to get your ugly, yella, no-good keister off my property, before I pump your guts full of lead!
Snakes: (wide eyed and calm) All right, Johnny, I'm sorry!, I'm going!
Johnny: 1, 2, 10! (starts unloading bullets into Snakes while laughing maniacally)
Keep the change, ya filthy animal!
Kate: No, he's just home alone.
Buzz: (shouting) Kevin! What did you do to my room!
Harry:' Why the hell did take your shoes off?
Marv Why the hell are you dressed like a chicken?

❾ 小鬼当家的英文表达

小鬼当家1H ome Alone 1 小鬼当家. [剧情简介] Kevin是一个大家庭中最年幼的成员，当他的家人 飞往巴黎欢度耶诞时，他却意外地被遗下独自留在家中，而更复杂的是，Kevin的家不幸成为 了一对贼匪的目标，小鬼Kevin努力抵挡这两个匪徒，不惜翻天覆地，引发连场刺激惹笑 ...
www.wayabroad.com/chinese/homepage/1_good_hope_cape/movies/movietalk/homealone_1.htm -

❿ 小鬼当家的影片系列

小鬼当家1：独自在家
导演：克里斯·哥伦布
编剧：约翰·休斯
主演：麦考利·卡尔金，乔·佩西，丹尼尔·斯特恩
时长： 103分钟
类型： 动作 / 家庭 / 犯罪 / 喜剧
上映日期：1990年11月16日（美国） 小鬼当家2：玩转纽约（Kevin Allein in New York）
导演： 克里斯·哥伦布
编剧： 约翰·休斯
主演： 麦考利·卡尔金，乔·佩西，丹尼尔·斯特恩
时长： 120分钟
类型： 动作 / 家庭 / 犯罪 / 喜剧
上映日期： 1992年11月15日「美国」
内容简介
又一年圣诞节来临，粗心的爸爸妈妈这次当然不会再忘记带上凯文，但他们丢三落四的性格没有改变。眼看飞机准备起飞了，一家子才急冲冲的赶到机场。这次凯文没被忘在家里，却在登记时被忘在了机场，阴差阳错的登上了飞往纽约的航班！第一次来到这个完全陌生的大城市，聪明捣蛋的凯文也不禁暗暗害怕。更糟糕的是，他竟然遇上了上一集在他家里被他修理得很惨的那两个笨贼。两人刚刚越狱出来，碰上了凯文，这次自然要一雪前耻。于是，凯文的战场从上一集的家里搬到了纽约的中央公园酒店和玩具反斗城！ 片名：智擒四大癫王(Home Alone 3)
导演： 拉加·高斯内尔
编剧： 约翰·休斯
主演： 阿历克斯·D·林兹，奥莱克·克鲁帕
时长： 102 min
类型： 动作 / 家庭 / 犯罪 / 喜剧
上映日期： 1997年12月12日「美国」
剧情介绍：
一个存有美国国防机密的电脑晶片不见了，而一些居心不轨的国家正悬赏1千万美金要买到这片晶片。一个国际性的盗匪四人帮，将晶片被藏在一个玩具车中；从香港被运到美国的芝加哥，不幸却阴错阳差被一个老太婆调了包，当盗匪寻出老太太住址，设法要夺回时不料却遭到一位足智多谋且胆识过人的小鬼阻挠，这次他是因为长了水痘而不得不…… 小鬼当家4：玩转新居（Taking Back the House）
导演： Rod Daniel
编剧： 约翰·休斯Debra FrankStevel Hayes
主演： Mike Weinberg，French Stewart，艾瑞克·阿瓦利
时长： 89 min
类型： 家庭 / 喜剧
上映日期： 2002年11月3日「美国」 片名：小鬼当家5之假日劫案
主演：爱德华·阿斯纳，祖蒂·弗兰，Christian Martyn,
导演：皮特·休伊特
语言：英语
年代：2012
上映时间：2012年11月25日 美国 abc family TV(电视电影)
英文名：Home Alone: The Holiday Heist 时隔10年以后《小鬼当家》系列电影正统续作《Home Alone5: The Holiday Heist》诞生，这是获得小鬼当家Home Alone版权后的第一次故事背景不在加州，第三部后第二次故事不围绕McCallister一家展开的小鬼当家电影。
八岁的小男孩Finn得知父母准备将家从阳光明媚的加州搬到缅因州后不禁吓坏了——因为他的新家是一栋他所见过的最可怕的房子！他确信这栋房子在闹鬼，于是精心布置了一系列陷阱，准备捉住出来捣乱的「鬼魂」。一天，Finn的父母被困在外地无法及时赶回来，Finn只能和姐姐一起待在家中。Finn的陷阱终于起作用了……但闯进陷阱的不是「鬼魂」，而是几个打算入室行窃的盗贼！ 《小鬼当家1:独自在家》/Home Alone (1990)
《小鬼当家2:玩转纽约》/Home Alone 2: Lost in New York(1992)
《小鬼当家3:智擒四大颠王》/Home Alone 3 (1997)
《小鬼当家4:玩转新居》/Home Alone 4:Taking Back the House(2002)
《小鬼当家5:假日劫案》/Home Alone5: The Holiday Heist(2012) 网络上广泛流传的打包下载《小鬼当家》系列一共10部，所以很多人误认为《小鬼当家》就是10部，这个其实是错误的认识，是因为中文译名不规范而造成的混淆。
其实《小鬼当家》系列的正统作品一共5部，其他在网上流传的那6部并不是同一系列的作品，有些只不过是《小鬼当家》的制作组的原班人马打造，有些只是题材相近的喜剧片，还有些只是麦考利.卡尔金的其他作品而已。
只要在看电影的时候有留意到他们的着装和场景都会发觉原来那5部的排列顺序是完全错乱的。在电影完场出完字幕后看了那个制作年份后重新排列了一次，以下是其他六部电影的实际中文译名（了解详细信息请上它们的网络词条）跟上映年份（后面的粗体字是原来被误认的续作，按年份排列）。
《淘气阿丹》Dennis the Menace 小鬼当家5:隔离屋个仔(1993)
《乌龙大反击》Max Keeble's Big Move小鬼当家6:乌龙大反击(2001)
《小鬼当街》Baby's Day Out 小鬼当家7:超能塞豆窿(1994)
《强棒奶娃》Baby Geniuses 小鬼当家8:天才宝贝 (1999)
《危险小天使》The Good Son小鬼当家9:危险小天使(1993)
《小鬼神偷》Catch That Kid 小鬼当家10：小鬼神偷(2004)