『壹』 歌舞青春I Want It All翻译
Sharpay:
Imagine
having
everything
we
ever
dreamed
想像著我们得到了所有的一切
Don't
you
want
it?"
那该有多好
Ryan:
Maybe
可能吧
Sharpay:
Can't
you
see
it?
你懂吗
Ryan:
Kinda
有一点点
Sharpay:
Imagine
first
audition
after
college
I
get
the
lead
想像进大学之后的初次试镜，我来主唱
Ryan:
A
part
for
me?
有我的份吗？
Sharpay:
Well
of
course
嗯哼
当然有
Ryan:
Yeah,
right
太好了
Sharpay:
You
gotta
believe
it
你会相信
Ryan:
Keep
talkin'
继续说
『贰』 求歌舞青春3的详细内容，以及英语翻译。
在前两集中经历了风风雨雨的高中恋人Troy和Gabriella在这一集中即将面临着毕业。和所有恋爱中的 《歌舞青春3》剧照
少男少女一样，这种时候两个人的感情将受到巨大的考验。他们在高中毕业，上了大学之后不得不面临着各奔西东的命运。年轻的爱情本就脆弱，在遥远的距离面前大多数人都只是在伤心过后选择了放弃。不过，对于Troy和Gabriella来说，至少他们还拥有最后的一段在一起的时光。面对未来也许他们无可奈何，可是他们拥有的现在却是真正值得把握的。于是，在接下来Troy的篮球冠军赛、毕业舞会以及音乐剧演出中，他们二人真正珍惜着拥有彼此的每一天，让毕业前这最后的快乐变得无比美好。他们一起参加了学校的毕业歌舞会，放飞的歌声和华丽的舞步让他们陶醉在音乐的狂想之中，一时忘我。而不久，Gabriella接到的斯坦福大学的荣誉课程通知书，课程的日子正好与毕业舞会的日期相冲突，面对选择，Gabriella不知道自己到底该何去何从，她甚至想留下来不去斯坦福大学了，因为她知道他们两个人都不能忍受阿尔伯特与斯坦福之间一千零五十三公里远的思念。Troy知道这个消息后，虽然很不情愿分离，但他还是劝说Gabriella不要放弃这个机会，不要埋没自己的人生。Gabriella最终决定离开，而且她也没有在毕业舞会的前夕赶回来，因为她好不容易忘记了一些，她不愿意再伤痛一次，然而，在毕业舞会的当天，Troy却赶到斯坦福大学，并对Gabriella说：“若要在东方高校与谁最后共舞，那么，非你莫属。”，跳动的音符和多彩的节拍随他们一起跳动，Troy最终也选择了一所能够让他获得篮球与音乐双学位的学校，最后的歌舞也表达着他们年轻的激情与乐观。
『叁』 歌舞青春怎么翻译我们的一个班会节目就叫这个名字 求翻译 在线等待...
Youth in songs and dances
纯直译。。。或者是Youth in dances and songs?
嘛 个人感觉第一个好一点~
『肆』 《歌舞青春》的冠军是……，英文怎么说
The champion of the entertainment program(娱乐节目) "Song and Dance for Youth" is...
又，美国同名电影为High School Musical，另有同名歌曲Breaking Free，估计都不是你需要的
供参
『伍』 英语翻译（电影专业术语）
1、cross-cutting 原意是“跨领域的”，在电影中指“交叉剪接”
parallel action原意是“并行的XXX诉讼、动作等”，电影中指“平行情节”
2、常用的还有重叠动作(Overlapping Action)
3、平行剪辑又可以称为平行式蒙太奇，是指同时并列地叙述两个或两个以上的事件。首先这两个事件一般是同时发生的，但又在不同地点，剪辑时分别穿插两个事件的镜头，主要表现跨越空间的特性。需要注意的是虽然在两地，在两个事件之间又有紧密的关系。 交叉剪辑的开始部分与平行剪辑类似，但交叉剪辑更注重刻画即将交叉的趋向性，例如拍摄一对要赴约的恋人，在各自赴约的途中遇到了各种阻碍。
『陆』 歌舞青春<High school musical>的歌词和翻译。
Ooh,here we go
嘿.开始吧
C'mon
来吧
Alright Little louder,now
很好 现在，再大声一点点
Hey...
嘿...
Lookin' forward from center stage
站在中央舞台，我迫不及待
To graation day
等着毕业那一天到来
Time to get the future started
那是未来起飞的时刻
What we leave what we take with us
我们留下什麽，又带走什麽
No matter what
不论如何
It's somethin' we're a part of
都曾经是我们的一部分
We learn to fly
我们在这里学会飞翔
Together side by side(Side by side)
我们一起 肩并肩(肩并肩)
I Just hope the rest of my life...
我只希望将来一辈子...
Will feel as good as my
都会美好如我的
High school musical
歌舞青春
Who says we have to let it go, It's the best part we've ever known
谁说我们一定要遗忘 那是我们一生中最好的时光
Step into the future, but hold on to
虽然一脚踏进未来，但仍然要紧紧抓住
High school musical
歌舞青春
Let's celebrate where we come from
让我们一起赞美来时路
The friends who've been there all along, just like...
一路上朋友相伴，就像...
A High school...High School...Musical...
一场歌舞...歌舞...青春...
Improvisation without a script,
全是即兴演出，没有剧本
no ones written it
没有人事先写好
and now we have the chance to
现在机会是我们的，一起写下青春
But Some day we'll be lookin' back
但是有一天我们会回首
Memories we'll have
我们会有满满回忆
all the songs that we lived through
记得所有共同经历过的歌曲
The best of times
最好的时光
so why leave them behind
所以，为什麽要抛掉呢
Why cant the rest of my life...
为什麽接下来的一辈子...
Be like my...
不能像我的...
High school musical (Yeah)
歌舞青春(耶)
Who says we have to let it go
谁说我们一定要遗忘
It's the best part we've ever known
那是我们一生中最好的时光
Step into the future...We'll hold on to
虽然一脚踏进未来...但仍然要紧紧抓住
High school musical
歌舞青春
Let's celebrate where we come from(her)
让我们一起赞美来时路(嘿)
The fiends who've been there all along
一路上相伴的朋友
just right
没错
Now we finally realize
现在我们终於知道
Who we are, it just took some time
自己的份量，虽然花了一点时间
You have to learn and live to see the truth
我们必须踏实生活，学习看清真相
Live to see the truth
学习看清真相
That Nothing's ever impossible
没有不可能的事
into the future we all freefall
我们都是自由落体，掉进未来
But Foever we'll always have High School
但是我们会永远记得高校
High...
歌...
Time to party,now celebrate
抓狂时间到了，一起庆祝吧
School
舞...
'Cause the world's one big stage
因为世界是个巨大的舞台
Musical
青春
Any part you want can be yours
想演什麽角色都可以
Everybody sing,yeah
大家一起唱，耶
High...
歌...
But the show is never gonna close
但是表演永远不会结束
School...
舞...
It's what got us here we know
我们知道来到这里就是为了未来
Musical
青春
High School lives on forever more
高校生活永不结束
High School...
歌舞
High School Musical...
歌舞青春
High School Musical
歌舞青春
Who says we have to let it go
谁说我们一定要遗忘
It's the best part we've ever known
那是我们一生中最好的时光
Step into the future...We'll hold on to
虽然一脚踏进未来...但仍然要紧紧抓住
High school musical
歌舞青春
Let's celebrate where we come from
让我们一起赞美来时路
The fiends who've been there all along
一路上相伴的朋友
Oh yeah,I wish that life could be like a...
喔耶，我希望人生能像一场
High School Musical
歌舞青春
Who says we have to let it go
谁说我们一定要遗忘
It's the best part we've ever known
那是我们一生中最好的时光
Step into the future...We'll hold on to
虽然一脚踏进未来...但仍然要紧紧抓住
High school musical
歌舞青春
Let's celebrate where we come from
让我们一起赞美来时路
All together,makes it better
大家一起来，让回忆变得更美好
Memories that last forever
回忆持续到永远
I want the rest of my life to
我要接下来的人生
Feel just like a
感觉就像一场
High...school...musical
歌...舞...青春