Ⅰ 电影里面的双语字幕是怎么做
这个问题简单,绘影字幕网站(官网地址:网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作。
而且非常简单,易操作!不用专业知识也可以制作双语字幕!
现在不仅有翻译功能,还可以直接制作双语字幕。
话不多说,直接上图。
以原视频为中文,需要翻译的语种为英语,举例。
第一步:上传视频,勾选进行字幕翻译,①选择原视频语种,②选择要翻译的语种,设置每行字数限制,选择下一步,就可以制作双语字幕!
制作起来非常方便!字幕制作非常高效!
Ⅱ 我下的电影史双语版的,怎么切换到英语版
尊敬的迅雷用户,您好:
如果您是使用迅雷看看播放器播放的,您点击右键---声音---输出音轨,只要是双语版的就会有语言的选项的。
更多疑问,欢迎您向迅雷网络平台提问。
Ⅲ 一部国英双语电影转换成音频,先前转换成mp3格式(格式工厂)播放出来是国语,如何转换成英语
用mkvtoolnix,什么也不要转换,直接把视频导入进入你就能看到两条音轨,然后提取你需要的那条就行了。
Ⅳ 国英双语的电影怎么从国语换成英语(不是字幕是双语是语言双语)
呵呵
中英双语字幕的
发音是电影压缩时候带的音轨
本身不是国语版本
你怎么调都不行的
只能重新下一个国语版本
圣域
飞鸟
这类大影视组出的影片都是中英双语字幕
而且从来不出国语发音的
0
回答者:
wajqy
-
副总
Ⅳ 国英双语的电影默认是国语,怎么调成默认是英语
那哟啊看你用的是什么软件了,通常来说右下角的设置选项是有的调整的
Ⅵ 你给出的那个电影是双语字幕,怎么变成单英文字幕
把电影文件和字幕文件(.srt)放在同一个文件夹里,然后把字幕文件重命名成和电影文件一样的命名。记得不要改变扩展名。 双语的的话可能有两个(.srt) 文件 都要重设命名,然后在播放器里调一下中英字幕的位置就可以了。
Ⅶ 电影有双语怎么转换语言
双语电影转换语言就是切换音轨。
可以使用网络影音进行转换。
1、然后在网络搜索“网络影音”进行下载安装,网络影音有电脑版和手机版的,IPAD也一样适用。
(7)双语电影怎么弄成英文的扩展阅读:
相关介绍
中央声道扬声器——主要负内责配合电影里各种各样的动作,大多数的情况下它来担当人物对白的声音;
前置左、右声道扬声器——用来弥补在屏幕中央以外或不能从屏幕看到容的动作及其他声音;
后置环绕扬声器——负责外围及整个背景音乐效果,让人感觉真实的置身于整个电影场景之中,比如万马奔腾的震撼、飞机从头顶呼啸而过的声音效果就是由它来体现;
低音炮——用来展现马达声、轰炸机的声音、战斗爆炸等震摄人心的重低音。
Ⅷ 国英双语的电影怎么调只用英语说
把电脑的左右声道调一调
Ⅸ 如何把电影设置为英文字幕
1、若原来使用的是realone播放器,请在安装时选择“以real为核心”,否则将导致realone播放器无法启动。
2、打开Media Player Classic播放器,选择“查看”-“选项”。
3、在“输出”栏目下,将“DirectShow视频”改选为“VMR9(无转换)”,RealMeida改选“DirectX9”。
4、在“默认样式”栏目下,将“ 屏幕排列和边缘”选为第一排中间那个位置。
点“应用”,“确定”,关闭Media Player Classic播放器。
5、再次打开friends的一集,此时屏幕上下各显示一个中文字幕,只要在系统栏中的绿色箭头上点右键,将字幕切换为“English”,这样屏幕下方遍显示英文字幕,屏幕上方显示中文字幕。
补充:一定要装Media Player Classic播放器,我就是这么看老友记的,哈哈,看着很方便
Ⅹ 国英双语的电影怎么从国语换成英语(不是字幕是双语是语言…
你给的信息太少了。一般有国英双语音频的电影都是mkv格式的,如果你用的是比较大众的播放器例如暴风,直接在窗口单击右键选择音频选项,调整国语英语即可