英文电影大鱼好句

『壹』 跪求电影big fish 的中英文对照剧本台词，谢谢了！！！！

大鱼的字幕文件下载
http://www.shooter.cn/xml/sub/112/112566.xml
字幕格式 ： Subrip ssa
字幕语种 ： 英简双语
段落分隔 ： 按 [大鱼].Big.Fish.2003.BDRip.X264-TLF 版本分割 为 1 段

『贰』 大鱼电影里的英语短句.有哪些

天啊，好喜欢这个电影啊，我把经典台词给你找来
1、Sometimes the only way to catch an uncatchable woman is to offer her a wedding ring.
要套住一个无法捉摸的女人，最好的办法就是帮她套上一只婚戒。

2、Kept in a small bowl, the goldfish will remain small. With more space, the fish will grow double, triple or quadruple its size.
金鱼呆在小鱼缸里永远不会变大。若有更多空间，它们将会数倍化成长。

3、Did you ever think that maybe you're not too big but maybe this town is just too small?Well, it's too small for a man of my ambition.
你没想过也许是这个镇子对你来说太小了吗？对我而言，这个小镇容不下我的雄心壮志。

4、The biggest fish in the river gets that way by never being caught.
河里最大的鱼永远不会被人捉到。

5、There comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.Truth is , I was never a reasonable man.
懂道理的人，终会有按下自尊、坦承他犯下严重错误的时刻。事实是，我一直都是不讲道理的人。

6、The more difficult something is, the more rewarding it is in the end.
事情愈艰难，最后愈能得到丰厚的果实。

7、 This town is more than any man could ask for. And if I were to end up here, I would consider myself lucky.But the truth is, I'm just not ready to end up anywhere.
这个小镇是任何人都梦寐以求的。我若落脚于此，定会倍感荣幸。但事实上，我从未准备好在任何地方落脚。

8、-- Can I take your picture?
-- Oh, you don't need a picture.Just look up the word 'handsome' in the dictionary.
——我可以为您拍张照吗？
——哦，不用了，只要到辞典里查“英俊”这个词就可以了。

9、They said when you meet the love of your life,time stops.And that's true.What they don't tell you is that once time starts again, it moves extra fast to catch up.
人们说当你遇上你的挚爱时，时间会暂停。真的是这样。但人们没有告诉你，当时针再度恢复转动，它会无比飞快，让人无法赶上。

10、-- You were hot shit back in Hickville，but here in the real world, you got squat.You don't have a plan or a job.Nothing except the clothes on your back. You were a big fish in a small pond, but this here is the ocean and you're drowning....

-- ...I don't have a job,but I would have a job if you gave me one.And I may not have much, but I have more determination than any man you're likely to meet.

-- 你是乡下来的大人物，但在真实世界里，你啥都不是。你没什么打算、没有一份工作，除了身上的衣服以外什么都没有。你原本是小池子里的大鱼，但现在这里是大海，你会淹死的...

-- 我是没有工作，但只要你给我一份就可以。我拥有的也许不多，但我比任何人都有决心。

11、Most things you consider evil or wicked are simply lonely and lacking in social niceties.
你认为最邪恶、最坏的东西，大多只是孤独、缺乏融洽的个性。

12、Fate has a cruel way of circling around on you.There's a time when a man needs to fight and a time when he needs to accept that his destiny's lost.Now the ship has sailed,and that only a fool will continue.Truth is , I've always been a fool.
人生有振作奋斗的时刻，也有必须接受现实的时候。现在木已成舟，只有傻子才会去钻牛角尖。但事实上，我一直都是个傻子。

13、 The thing about icebergs is you only see 10 percent while the other 90 percent is below the water where you can't see it.
“冰山”的意思就是说，事情只有一成真相露出表面，而其余九成都难觅踪迹。

14、-- You don't even know me.
-- I have the rest of my life to find out.
-- 你甚至还不认识我。
-- 我用毕生来认识你。

15、Jennifer: See, to him there's only two women:Your mother, and everyone else...I was make-believe.And his other life,you.You were real.
Jennifer：对他来说,世界上只有两个女人：一是你母亲，另一个是除她之外的任一女人。在他的故事中，“我”是虚构的，而他的另一半人生在于你，你才是真实的。

16、Dr. Bennett：And that's the real story of how you were born.Not very exciting,is it?And I suppose if I had to choose between the true version and an elaborate one involving a fish and a wedding ring,I might choose the fancy version.But, then that's just me.
这就是你出生的真实故事。不是很有趣，对吧？如果让我选择是要真实版、还是那个加了条大怪鱼和婚戒的夸张版，我可能会选后者。但是，这只是我的一厢情愿。

17、Have you ever heard a joke so many times you've forgotten why it's funny? And then you hear it again and suddenly it's new. You remember why you loved it in the first place.
有些笑话你是否因为听过太多遍而忘了它为什么有趣？后来你又一次听到它，突然间，犹如恍然一新，你就会想起为何一开始就会喜欢它了。

18、A man tells stories so many times that he becomes the stories. They live on after him, and in that way, he becomes immortal.
一个人不停述说着自己的故事，让他自己也成了故事本身。故事在他死后继续流传，那样，他也变得永垂不朽了。

『叁』 影片大鱼的英文介绍

In Tim Burton's family film BIG FISH, a wonderful storyteller named Edward Bloom (Albert Finney), who lives in a small town in Alabama, recounts tall tales of his wild worldly adventures. These are shown in flashback with Ewan McGregor playing the young Bloom. Wonderful special effects and vibrant colors that pop off the screen make this Burton film a much sunnier experience than his macabre gems EDWARD SCISSORHANDS and BEETLEJUICE. Yet his signature quirky artistry is unmistakable, and the movie benefits from crisp proction values and a loveable, bizarre cast of characters. Told through a series of vignettes, Bloom's stories involve a witch, a giant, a haunted forest, and yes, a big fish. A self-described small-town hero, Bloom explains how he left home at 18 determined to experience anything and everything life could dish out. He worked for the circus, took on daring assignments as a WWII soldier, and rambled across the country as a zany traveling salesman. Utterly unbelievable yet magical and delightful, Bloom's stories just don't translate to his son Will (Billy Crup) who wants to know his dad's "true" life story. But little by little--through increasingly outlandish tales at which Will cannot resist smirking--the two begin to understand each other, and Bloom weaves his stories into their genealogical fabric.

『肆』 摘抄英文电影美句有哪些

1、《飞屋环游记》

幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.

2、《剪刀手爱德华》

我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

I love you not for who you are, but for who I am with you.

3、《如果能再爱一次》

举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。

If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing.Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

4、《泰坦尼克号》

一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

One may fall in love with many people ring the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.

5、《廊桥遗梦》

我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

『伍』 影片《大鱼》里有哪三个隐喻怎样评价这部影片

美国的奇幻温馨电影《大鱼》没有像普通电影那样，通过爱德华成长的时间来讲述爱德华一生的童话经历，而是另辟蹊径，借爱德华儿子威尔的角度来呈现爱德华年轻时让人难以接受的人生经历。影片中，爱德华从儿子威尔小时候就坚持讲述自己绚丽多彩注定不平凡的人生。在爱德华的口述中，他的一生从出生的那一刻起就是与众不同的，先是有惊无险的穿过层层阻碍“滑落在地”，童年又遇见了女巫，后来成年满怀热情的环游世界，一路上遇到的遭遇和结识的朋友更是古怪神奇。这样的奇幻的剧情设定注定了这部影片的不同价值和其中借“奇幻”情节，人物隐喻的各种道理。并通过爱德华和威尔变化微妙的父子情衍生出在这个似幻似真的社会里，勇气和信念是感受生活真谛的最好途径。

一个人愿意不愿意相信才是感受生活真谛和美好的勇气源泉。不要在乎他人的想法，即便周围糟糕，童话般的纯净心灵也会让你与众不同。这样的励志温暖电影果然是一种独特的记忆存在，细腻精巧，让人幸福温暖。

『陆』 大鱼英文版歌词 急求

大鱼
Big Fish
(动画电影《大鱼海棠》印象曲)
(Theme song of Big Fish&Begonia)
演唱：周深
(sang by Zhou Shen)
海浪无声将夜幕深深淹没
Silently the sea wave drowns the night
漫过天空尽头的角落
Drowns every inch up to the end of the sky
大鱼在梦境的缝隙里游过
Big fish swims through the gap between dreams
凝望你沉睡的轮廓
staring at your sound face
看海天一色 听风起雨落
See the sea melts into the sky, listen the sound of rain and wind

执子手吹散苍茫茫烟波
Hand in hand, the vast mist is blown off
大鱼的翅膀 已经太辽阔
The wing of big fish has been large enough
我松开时间的绳索
I loosen the rope of time

怕你飞远去 怕你离我而去
I’m afraid you will fly away and leave me
更怕你永远停留在这里
But I’m more afraid you will stay here forever
每一滴泪水 都向你流淌去
Every tear all flow to you
倒流进天空的海底
flow back to the sea above the sky

海浪无声将夜幕深深淹没
Silently the sea wave drowns the night
漫过天空尽头的角落
Drowns every inch up to the end of the sky
大鱼在梦境的缝隙里游过
Big fish swims through the gap between dreams
凝望你沉睡的轮廓
staring at your sound face

看海天一色 听风起雨落
See the sea melts into the sky, listen the sound of rain and wind

执子手吹散苍茫茫烟波
Hand in hand, the vast mist is blown off
大鱼的翅膀 已经太辽阔
The wing of big fish has been large enough
我松开时间的绳索
I loosen the rope of time

看你飞远去 看你离我而去
Seeing you fly away, seeing you leaving me
原来你生来就属于天际
It turns out to be you belong to the sky by nature
每一滴泪水 都向你流淌去
Every tear all flow to you
倒流回最初的相遇
Flow back to the first moment we met

(Translated by Nicole)

『柒』 哪部英文电影有大段对白，并且用语很正式，没有什么口语

对白多的你就要去看昆汀塔伦迪诺的电影了，除了情节超酷外，冗长的对白也是昆式电影的特点、
比如《落水狗》里面，一圈人围坐吃早餐的片段，大段的俚语对白，甚至让人觉得沉闷，但是我却很喜欢啦～
《低俗小说》里面同样如此，充满了在人看来也许毫无意义的平描式的对白，不过仔细体会反复看，也很有味道～
还可以练习英文听力！
另外推荐吉姆贾木许的电影，也是对白横行，常常就是几个人坐在一起说话，这个镜头持续几十分钟！

下面这些也都是比较正式的
国王的演讲；铁娘子
1、阿甘正传 “FORREST GUMP” 主演：Tom Hanks 汤姆 汉克斯
2、电子情书 “YOU’VE GOT MAIL” 主演：Tom Hanks 汤姆 汉克斯Meg Ryan梅格瑞安
3、居家男人 “THE FAMILY MAN” 主演：Nicolas Cage 尼科拉斯凯奇Tea Leoni蒂 里奥尼
4、公主日记I.II. “THE PRINCESS DIARIES I II” 主演：Julie Andrews 朱丽安德鲁斯Anne Hatthaway 安妮 哈德威
5、逃跑的新娘 “THE RUNAWAY BRIDE” 主演：Juliet Roberts 朱丽叶罗伯斯Richard Gere 理查 基尔
6、新岳父大人 “FATHER OF THE BRIDE” 主演：Steve Martin 斯蒂夫马丁 Diane Keaton 戴安基顿
7、BJ单身日记 “BRIDGET JONES’ DIARY I II” 主演：Renee Zellweger 雷尼奇维格 Hugh Grant休 格兰特
8、奔腾年代 “SEA BISCUIT” 主演：Toby McQuaire 托比迈奎尔
9、蒙娜丽莎的微笑 “Mona Lisa’s Smile” 主演：Julia Roberts朱丽叶 罗伯斯Julia Stiles 朱丽亚斯蒂尔斯 Kristen Dunst 克里斯滕等斯特
10、甜心先生 “Jerry Maguaire” 主演：Tom Cruise 汤姆 克鲁斯Renee Zelleweger 雷尼奇维格
11、热血强人 “Remember the Titans” 主演：Danzel Washington 丹泽尔 华盛顿
12、铁血教练 “Coach Carter” 主演： Samuel Jackson萨姆尔 杰克逊
13、重建人生 “Life As a House” 主演：Kevin Cline 凯文克莱恩Kristin Scott Thomas 克里斯丁斯科特托马斯Hayden Christensen海登克里斯滕森
14、海上钢琴师 “The Legend of 1900” 主演：Tim Roth 蒂姆罗斯
15、大话王 “Liar Liar” 主演：Jim Carrie 金 凯利
16、单身插班生 “About a Boy” 主演：Hugn Grant 修 格兰特
17、风流奇男子 “Alfie” 主演： Jude Law裘德洛
18、妙手情真 “Patch Adams” 主演： Robin Williams 罗宾 威廉斯
19、变人 “Bicentennial Man” 主演： Robin Williams 罗宾 威廉斯
20、猫屎先生 “As good as it gets” 主演：Jack NIckelson 杰克 尼科尔森Helen Hunt 海伦 亨特
21、完美男人 “The Perfect Man” 主演： Hilary Duff 希拉里荙芙 Chris Noth 克里斯诺斯
22、婚礼男友 “The Wedding Date” 主演：Debra Messing 戴博拉 梅西Dermot Mulroney 德莫特 麦隆尼
23、男人百分百 “What Women Want” 主演：Mel Gibson 梅尔 吉普森Helen Hunt 海伦 亨特
24、老爸向前冲/冒牌老爸 “Big Daddy” 主演：Adam Sandler 亚当 桑德勒
25、大鱼 “Big Fish” 主演：Evan McGregor 伊万麦克格

『捌』 求电影大鱼爸爸最后几句台词，英文的

A man tells his stories so many times,then he becomes the stories.
They will born after him。 And in that way，he becomes immortal。