电影怦然心动英语经典台词

『壹』 分析怦然心动经典台词中一句： Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But e

分析怦然心动经典台词

这句话的意思是我们中有些人平庸无为，有些人锦衣华服，有些人虚有其表，但偶尔你也会遇上一个光彩夺目的人，当你遇上ta，一切都无与伦比。

也分别代表了3个阶层，第一个阶层是普通人，第二个阶层是“遍身罗绮者”的富人阶层，第三个阶层是光芒万丈的贵族阶层。韩寒意译为“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈。”翻译得非常棒，把句子中的那些没有言明的那部分也完美地表达了出来。

词性分析

1、 some of 表示什么中的一些，后面可以加可数名词、不可数名词和人称代词宾格。some of us的含义是我们中的一些人。

2、get dipped in 含义沉浸其中，下沉;dip v.做动词讲时，表示下降，下沉;n.做名词讲时，表示减少，低洼处。这里动词讲。

3、flat n.做名词讲时，表示公寓、单元房;也表示(水边的)平地，低洼地。

4、satin n.作名词时，表示缎子。

5、gloss n.作名词时，表示光泽，光亮。

『贰』 求怦然心动的台词中英对照版

摘要 怦然心动》经典台词(中英对照)

『叁』 《怦然心动》经典台词英文有哪些

1、Some of us get dipped in flat，some in satin, some in gloss。But every once in a while you find someone who's iridescent，and when you do，nothing will ever compare。

我们生命中会遇到很多人，有的黯淡无光，有的色彩艳丽，有的光彩照人。但是偶尔，你也会遇到一个彩虹般绚丽的人。当你真的遇到，其他人就此变成匆匆浮云。

2、The first day i met Bryce Loskii flipped。It was those eyes，something in those dazzling eyes。

见到布莱斯·洛斯基的第一眼，我便心动了，他的眼眸让我深陷其中。

3、I had flipped，completely。

我迷上了她，彻底迷上了她。

4、Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road。

有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。

5、I can’t stop thinking about her。

我就是忍不住想她。

6、All my life I’ve been waiting for that kiss。

我这辈子都在等那个吻。

7、I blessed a day I found you。

感谢上天让我遇见你。

『肆』 美国电影《怦然心动》那句台词是什么意思

“The apple doesn't fall far from the tree”这句话是英国谚语，翻译成中文就是“有其父（母），必有其子（女）”。

《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。

该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。于2010年8月6日在美国上映。

角色介绍

朱丽

演员：玛德琳·卡罗尔

和树一样平凡的女孩朱莉，独立、勤劳、善解人意，愿意用生命去保卫一棵树，仿佛生命中一切美好事物的象征。不需要低到尘埃里，朱莉也能开出花来。布莱斯让她怦然心动，她的爱是那么幼稚和伟大，幼稚得以为布莱斯会和她一样为了一棵树不惜一切代价，伟大到她相信一个懦夫不配拥有这样的爱情。

『伍』 《怦然心动》经典台词

《flipped》（怦然心动）这部电影如它的名字般让人看了便怦然心动，话不多说经典台词奉上：1.The higher Igot,the more amazed Iwas by the view.我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。

2.Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.

有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。

3.One’s character is set at an early age.I'd hate to see you swim out so far you can't swim back.

从小看到老，我可不愿看到你做边城浪子回不了头。

4.The apple doesn't fall far from the tree.

树上掉下的苹果它落的地离树能有多远?

5. AndIrealized Garrettwas rightaboutone thing:Ihad flipped.Completely.

我意识到加利特一件事是说对了:我心动了。完全心动了。

『陆』 《怦然心动》电影经典台词有哪些

1、有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。

2、有时我们为了正确的选择，不得不做出牺牲。

3、别听我说，听内心呼唤，这是否想要的结果。

4、姗姗来迟总比没来好。

5、我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。

6、原来，只有当危难降临的时候，我们才会懂得，敢于表达的勇气，才是最珍贵的。

7、有时候，一开始的一点点不安，可以为往后省下许多痛苦。

8、梦想与现实间的冲突，总得有个人来承受。

『柒』 电影《怦然心动》中有哪些经典台词

1、The higher I got, the more amazed I was by the view.
我爬得越高，越为眼前的风景所惊叹。

2、Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was ring one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.
有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。

9、The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?
接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。我的心跳停止了。就要来了吗？我的初吻就要来了吗？

『捌』 电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find

这一句台词是出现在电影《怦然心动》里布莱斯的爷爷和布莱斯一起散步的这一个片段中。

这些台词是由布莱斯的爷爷对布莱斯说的，因为爷爷比较喜欢朱莉这个小姑娘，所以在散步时主动开口跟布莱斯说了这些话，这段剧情大概在电影的第39分左右。

(8)电影怦然心动英语经典台词扩展阅读：

《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。

该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。于2010年8月6日在美国上映。

《怦然心动》是澳大利亚童星卡兰·麦克奥利在美国的首部剧情长片，所以整个拍摄过程他都充满好奇，不仅感受到了拍一部长片整个过程，同时还需要在口音上有些美国味儿。

不过最让卡兰感觉到轻松的是：拍戏时导演罗伯·莱纳并没有教他们怎么演，而是给他们更大的空间去表演。