经典英文儿童电影小鹿斑比

❶ 请写出介绍小鹿斑比的英文短文

综述：Bambi the deer is a Disney animated film directed by James Arg and voiced by Hardy Albright, Tim Davis and Stan Alexander.

The film was released in North America on August 21, 1942. It is the fifth full-length cartoon proced by Disney. The film tells the story of a little deer named Bambi who experienced joy and sadness, lost his family and home, overcame difficulties and thrived.

翻译：《小鹿斑比》是由詹姆斯·阿尔格等执导，哈迪·奥尔布赖特、蒂姆·戴维斯、斯坦·亚历山大等配音的迪士尼动画电影。该片于1942年8月21日在北美上映，是迪士尼制作的第五部长篇动画片。影片讲述了一只叫斑比的小鹿经历了欢喜与忧伤，失去了亲人和家园，克服困难茁壮成长的故事。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法：这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法：合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

第三、拆分法：当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。

第四、插入法：就是把不能处理的句子，利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中，不过这种方法多用在笔译里面，口译用的非常少。

❷ 求英文版小鹿斑比 ，一定要是英文，字幕也行，要有链接，能用的

链接:https://pan..com/s/1hnoedDLmkNlLofarEhy3PQ

《小鹿斑比》是由詹姆斯·阿尔格等执导，哈迪·奥尔布赖特、蒂姆·戴维斯、斯坦·亚历山大等配音的迪士尼动画电影。该片于1942年8月21日在北美上映，是迪士尼制作的第五部长篇动画片。影片讲述了一只叫斑比的小鹿经历了欢喜与忧伤，失去了亲人和家园，克服困难茁壮成长的故事。2011年，该片被美国国家电影保护名录和美国国会图书馆保存名录永久珍藏。

❸ 跪求《小鹿斑比(1942)》百度网盘高清资源在线观看，戴维·汉德导演的

链接:

《小鹿斑比Bambi》
导演:戴维·汉德、詹姆斯·阿尔格、塞缪尔·阿姆斯特朗、格雷厄姆·海德、比尔·罗伯茨、保罗·萨特菲尔德、诺曼·莱特
编剧:费利克斯·扎尔滕、佩斯·皮尔斯、拉里·莫里、弗农·斯托林斯、MelvinShaw
主演:哈迪·奥尔布赖特、StanAlexander、BobetteAudrey、PeterBehn、谢尔玛·博德曼
类型:剧情、动画
制片国家/地区:美国
语言:英语
上映日期:1942-08-21(美国)
片长:70分钟
又名:WaltDisney'sBambi
这是一个关于成长的故事。小鹿斑比来到了这个世界上，和其他好朋友一起无忧无虑生活在森林里。一天，他见到了鹿群的领袖，妈妈这时才告诉他，这就是他的父亲。鹿妈妈不久就牺牲在猎人的枪下，斑比只能和父亲相依为命了。转眼间，斑比长大了。到了恋爱的季节，他为了争夺一头母鹿的爱而和另一头公鹿进行了决斗，他大获全胜；秋天来临，森林燃起了大火，在父亲的鼓励下，斑比勇敢地跃入了瀑布；春天又得到了，斑比真的长大了，成了鹿群的新领袖。

❹ 小鹿斑比是出自哪些名家的哪部作品

《小鹿斑比》网络网盘高清资源免费在线观看：

链接: https://pan..com/s/1hnoedDLmkNlLofarEhy3PQ

《小鹿斑比》是由詹姆斯·阿尔格等执导，哈迪·奥尔布赖特、蒂姆·戴维斯、斯坦·亚历山大等配音的迪士尼动画电影。该片于1942年8月21日在北美上映，是迪士尼制作的第五部长篇动画片。影片讲述了一只叫斑比的小鹿经历了欢喜与忧伤，失去了亲人和家园，克服困难茁壮成长的故事。2011年，该片被美国国家电影保护名录和美国国会图书馆保存名录永久珍藏。

❺ 《小鹿斑比》英文版动画片哪里找

LZ可上网络、优酷、土豆等等视频网站搜索，或者直接到网络网页搜索也能找到很多关于小鹿斑比英文版动画片的消息，一般情况下视频网站上都会有的，或者是Lz到音像店询问一下，有些音像店会卖小鹿斑比英文版动画片的碟，我家就有，就是英文版的，肯定会找到的。

望采纳。

绝对原创。

❻ 求小鹿斑比的电影,要中英文字幕,急!!!

使用网络网盘免费分享给你，《小鹿斑比》是由詹姆斯·阿尔格等执导，哈迪·奥尔布赖特、蒂姆·戴维斯、斯坦·亚历山大等配音的迪士尼动画电影。该片于1942年8月21日在北美上映，是迪士尼制作的第五部长篇动画片。影片讲述了一只叫斑比的小鹿经历了欢喜与忧伤，失去了亲人和家园，克服困难茁壮成长的故事。2011年，该片被美国国家电影保护名录和美国国会图书馆保存名录永久珍藏。