❶ 飞越疯人院 英文名
中文名：飞越疯人院外文名：One Flew Over the Cuckoo's Nest其它译名：飞跃喜鹊巢、飞跃杜鹃窝出品时间：1975年11月19日出品公司：Aquarius TV制片地区：美国导演：米洛斯 福曼(Milos forman)编剧：Lawrence Hauben / Bo Goldman主演：杰克 尼科尔森 (Jack Nicholson)类型：剧情/犯罪/惊险片长：133分钟上映时间：1975-11-19主要奖项：奥斯卡最佳导演最佳编剧五项大奖imdb编码：tt0072486目录基本资料演职员表拍摄背景影片特色剧情简介影片赏析幕后花絮精彩对白展开基本资料
❷ 用英文介绍电影 飞越疯人院 的剧情 最好附带汉语翻译
In 1963 Oregon, Randle Patrick McMurphy (Jack Nicholson), a recidivist criminal serving a short sentence on a prison farm for statutory rape of a 15-year-old girl, is transferred to a mental institution for evaluation. He hopes to avoid hard labor and serve the rest of his sentence in a more relaxed environment. Although he is anti-authoritarian with a history of violence, McMurphy exhibits no overt signs of mental illness.
Nurse Mildred Ratched (Louise Fletcher), who employs subtle humiliation, unpleasant medical treatments and a mind-numbing daily routine to suppress the patients.
由于是简介，只能写这么多了。
下面写一些本电影反映的社会现实，也是简单的写了。
This film implies the reality of the humanless administrative control and political circumstance between the USA and the USSR.It shows the ugly facts of capitalism and the cruelty of politics.
好了就写这么多吧。
程序员兼英语教师：武老师 Leon R. Wood
❸ 10部经典英文电影推荐
肖申克的救赎》（不用多说，非常震撼人的电影）
《辛德勒的名单》（感人感人！）
《人工智能》（01年的片子，机器人小孩的爱，基调有些悲伤，但十分感人！）
《教父》（黑帮经典，被称为“男人的圣经”。本人原本不感兴趣，意外地看了之后完全迷上了．．．！）
《美丽人生》（意大利的，亲情+励志，看过不下5遍）
《指环王》（可能不是所有人都感兴趣，但是每个人看完只要看懂了都会发自内心喜欢这三部电影。个人认为绝对经典，其史诗地位不可动摇，将黑暗与光明，人性的罪恶和善良描述地很到位~！经典中的经典！！！！）
还有一些不错的，比如《金刚》、《漫长的婚约》（法国）、《天使艾美丽》（法国）、《雨人》、《第六感》、《美丽心灵》、《角斗士》、《芝加哥》（有些人说这是奥斯卡最佳影片里面的烂片，可是我觉得还很不错～）．还有什么《飞越疯人院》，《夜访吸血鬼》感觉也很特别。最近的也不是没有好看的，《赎罪》就挺好。
如果除了这些很打动人心的片子之外你还对动作、冒险片感兴趣，那么推荐几部：《谍中谍》系列，《虎胆龙威4》（算最近的吗？）．谍影重重系列．．．《变形金刚》．．．
恐怖片推荐《闪灵》，史蒂芬·金很有代表性作品之一～～～！（我至今不敢看，但是据说里面对于人性罪恶的描写很真实很震撼）
可能你看过很多了.因为真的很经典
❹ 推荐一些英文电影
1．《飞越疯人院》
导演：米洛斯·福尔曼
主演：杰克·尼科尔森
别误会，我不是让各位去打群架后装疯。尼科尔森在这部影片中所饰演的角色非常人性化，也就是说他不是传奇或史诗中的盖世英雄，但他绝对是个英雄，是个平民化的英雄。面对疯人院种种非人道待遇和抹煞人性的行为，如果不是他的带领，恐怕正常人到最后也会被逼疯。以微弱的力量抵抗强大的势力，本身就已经值得称赞，而在几乎没有同伴敢于帮助的情况下，有几个人能勇敢面对呢？当你看过这样的影片，就会突然发现我们现在所面对的生活是多么的平静和谐，多么的让人惬意，就算在遇到些找工作、过考试这样的所谓的“苦恼问题”，也许才真的明白：其实这都算不了什么。
2．《勇敢的心》
导演：梅尔·吉布森
主演：梅尔·吉布森 苏菲·玛索
什么是男人？这个问题可以有很多种回答，在这里，答案就是：华莱士这样的人就是男人！他的一生南征北战，横扫千军，这些都不是一个男人最需要做到的。男人最需要的是勇气，而死刑台上的一声“Freedom”犹如一道巨雷划破时空，成为男人勇气永恒的象征。
梅尔·吉布森是我最喜欢的男演员之一，在新东方的课堂上我总是谈起他，如果说吉布森在几十年里为我们塑造了一个又一个男人硬汉的形象让我们敬佩，那么他自导自演并荣获奥斯卡奖就不得不让人惊叹了！强就一个字！
3．《洛奇》
导演：约翰·阿维尔森
主演：西尔维斯特·史泰龙
《洛奇》凸现的是美国精神，但这种精神中某些地方是超越国界的。作为一个下层社会的不起眼人物，他的生活波澜不惊，平淡无奇，本人也似乎显得有些木讷古板，从表面看他没有什么值得我们学习借鉴的。但当世界拳击冠军决定把他视为提高自己声誉的沙包时，他内心那股永不服输的精神才表露无遗，艰苦的训练证实了一个男人在面对巨大压力和挑战时所应该体现的精神。与世界冠军对战的结果固然是失败，但那种精神却让他赢得了荣誉。
4．《肖申克的救赎》
导演：弗兰克·达拉邦特
主演：蒂姆·罗宾斯 摩根·弗里曼
第一次看这个片子是在高二的时候，在同学家里，大家都看得犯困，觉得没有什么意思的时候，影片突然给了你巨大的转折和巨大的震撼，让我们在那个时刻深深地明白：遇到再大的挫折，遭遇再大的磨难，承受再大的痛苦，感受再大的艰辛都不是最可怕的，最可怕的是你在那时放弃希望，那么一切都会结束。男人都是坚强的，不过这世界上男人也无能为力的事太多太多，放弃成为绝大多数人的选择，也许我们应该像电影的男主人公那样越挫越勇，永远不放弃希望。保留希望，才是实现目标的最基本原则。此片不看，人生不完整……
5．《阿甘正传》
导演：罗伯特·赞米基斯
主演：汤姆·汉克斯
漫无目的地跑上一天，人们一定会说你无聊；漫无目的地跑上一个月，人们一定会说你傻瓜；漫无目的地跑上一年，人们就会不知不觉地跟随你，因为他们认为你有坚定的目标，而且一定会带领他们到达美好的终点；这就是时间的力量。看完影片后，我们禁不住会问：当中天生的弱智怎么会成功到近乎无厘头地步的？阿甘不是没有感情的人，但他是心无杂念的，他做一件事时，眼中只有这件事。说句实话，对于我们“正常人”来说，阿甘并不是十分人性化，但就是他告诉了我们一个很简单的道理：全心全意去做该做的事，同时，带着热忱去生活。
6．《出租车司机》
导演：马丁·斯科塞斯
主演：罗伯特·德尼罗
大男人主义究竟是好还是坏，不同的人会有不同的评价。在这里我不想回答这个问题，我只说德尼罗饰演的皮克这个大男人拥有着让所有男人都敬慕不已的魅力。他喜欢看A片，就带女朋友去看；他不喜欢打扮，即使面对最爱的女人，也不粉饰；他想拯救年幼的妓女，就全付武装杀进魔窟，即使遍体鳞伤也在所不惜。也许对于某一类小众而言，他才是真正完美的男人。
7．《魔戒》三部曲
导演：彼得·杰克逊
这是一出标准的“男人戏”，为数不多的女性角色在这里几乎没有任何魅力可言。这部电影入选的原因是：男人是最抵挡不住诱惑的生物。给你带来诱惑的可能是权力，可能是女色，可能是金钱，也可能是你最想要的某种东西。在这部影片中，魔戒作为“诱惑”的象征，考验了众多的男性角色，让他们心智错乱，神魂颠倒。由此，我们男性应该从中学到怎样拥有以冷静的心去面对诱惑的勇气，男人，就应该傲视一切。该三部曲是我看过次数最多的影片，最强的一次从下午4点一直看到凌晨1点，连续把三部看完，以至于出去吃夜宵，都有了被半兽人包围的幻觉。
8．《辛德勒的名单》
导演：史蒂文·斯皮尔伯格
主演：利亚姆·尼森
我们每个人对“生命”的看法都各不相同。总之，生命是可贵的，对于男人来说，生命更为宝贵，男人不但要保护自己，还要保护更多需要保护的人。在这部电影中，辛德勒在乱世中的所作所为让我们明白怎么做一名保护生命的男人，拯救即将消逝的生命，对于一个热血男儿，本身就是一枚无上荣誉的勋章。
9．《搏击俱乐部》
导演：大卫·芬奇
主演：布拉德·皮特 爱德华·诺顿
不要误会，我不是让各位当愤青或者反政府反社会人士。相信我们大部分都是这样一类人：对现实不满，但没有力量去改变它。那么观看这部电影就成了一种不需要付出代价的发泄，在这里颠覆、死亡、黑暗、疯狂等等元素都以MTV式的手法表现得淋漓尽致，男人无疑成为黑色电影的主要观看人群，这部经典中的经典是必看之作。
10．《楚门的世界》
导演：彼得·威尔
主演：吉姆·凯瑞
渴望探索未知世界是人类共有的精神。在这场“真人秀”中，楚门是一只笼中之鸟，他安于现状，过着平静的生活。这本是每个人都渴望的，但如果有一天你发现生命中所有的一切都是假的，你会怎么做？是继续欺骗自己，躲进舒适安逸的鸟笼中？还是冲破牢笼，去面对笼外一无所知的世界？楚门给了我们一个男人应该有的答案。
（文章摘自新东方张夏的博客http://blog.sina.com.cn/xdfzhangxia）
奥斯卡获奖影片：
《缘分天注定》，又名《飞来好运》
也名《美国情缘》－－是一部剪辑很不错的浪漫爱情电影哦！也是我最最最喜欢的一部电影。
《与狼共夏日》，是一部反映了人与动物之间和睦相处的温馨感人的电影哦！
《谁杀死了骑士》，是一部借国际象棋讲述剧情的电影哦，很过瘾哦！
《泸浮魅影》，是一部通过法国泸浮宫的埃及法老展品叙事的电影，很惊心动魄哦！
香港电影：《情癫大圣》：由谢霆锋、陈柏霖、阿Sa主演
大片有：
《霍元甲》：由李连杰主演
《无极》：由谢霆锋、张东健、张柏芝主演
《艺妓回忆录》：由章子怡主演
由香港导演执导的关于同性恋题材的电影：
－－《断臂山》
《如果·爱》：由金城武、周迅主演
香港喜剧片：
《购物狂》：由刘青云、陈小春、张柏芝主演
香港喜剧＋动作片：
《野蛮秘籍》：由元华、古巨基、张柏芝主演
日本电影：
《导盲犬小Q》：剧情很感人哦！
补充：可能推荐的不齐，就请楼主多多见谅喽！
《缘分天注定》、《罗马假日》、《乱世佳人》、
《魂断蓝桥》、《人鬼情未了》、《珍珠港》、
《泰坦尼克号》、《罗密欧与朱丽叶》、《雨中曲》、
《拯救大兵瑞恩》、《辛德勒的名单》、《第六感》、
《变脸》、《E.T》、《异形系列电影》、《超人》、
《蝙蝠侠系列电影》、《星球大战系列电影》、
《指环王系列电影》、《七宗罪》、《愤怒的公牛》、
《教父》、《沉默的羔羊》、《红磨坊》、
《盗墓迷城》、《生死时速》、《终结者系列电影》、
《X战警》、《德克萨斯链锯杀人案》、《铁面人》、
《红字》、《德伯家的苔丝》、《美国甜心》、
《与狼共夏日》、《浓情巧克力》、《泸浮魅影》、
《修女也疯狂》、《阿甘正传》、《克莱默夫妇》、
《蝴蝶梦》、《卡萨布兰卡》、《廊桥遗梦》、
《保镖》、《简爱》、《傲慢与偏见》、007系列，
《终结者》、《罗马假日》、《绿野仙踪》、
《安娜·克里斯蒂》、《美梦成真》、《四个婚礼一个葬礼》、
毕业生，空军一号 最推崇“空军一号”，呵呵，不知道意见是否一致，另外强烈推荐“刺激1995”，摩根-费力曼和一位不知名的GG，经典
❺ 飞越疯人院英文影评
它的英文名称是
One Flew Over the Cuckoo's Nest
影片介绍如下：One Flew Over the Cuckoo's Nest is a 1975 comedy-drama film directed by Miloš Forman. The film is an adaptation of the 1962 novel One Flew Over the Cuckoo's Nest by Ken Kesey. The movie was the first to win all five major Academy Awards (Best Picture, Actor in Lead Role, Actress in Lead Role, Director, Screenplay) since It Happened One Night in 1934, an accomplishment not repeated until 1991, by The Silence of the Lambs.
There had been an earlier stage version of the book, in 1963, but the film does not use the script of the stage version.
The movie was filmed at Oregon State Hospital in Salem, Oregon, which was the setting of the novel.
Contents [hide]
1 Plot
2 Casting
3 Title interpretation
4 Reception
5 Awards and Nominations
5.1 Academy Awards
5.2 Golden Globe Awards
5.3 BAFTA Awards
5.4 American Film Institute recognition
6 See also
7 Notes
8 External links
[edit] Plot
Randle Patrick McMurphy (Jack Nicholson), a recidivist criminal serving a short prison term on a work farm for statutory rape, is transferred to a mental institution e to his apparently deranged behavior. This is possibly a deliberate gambit by McMurphy in the belief that he'll now be able to serve out the rest of his sentence in relative comfort and ease.
His ward in the mental institution is run by a calm but unyielding tyrant, Nurse Ratched (Louise Fletcher), who has cowed the patients — most of whom are there by choice, categorized as "voluntary" patients — into dejected submission. While he initially has little respect for his fellow patients, McMurphy's antiauthoritarian nature is aroused. His needling of Nurse Ratched is initially just for kicks, but his sense of injustice at their treatment leads him into a battle for the hearts and minds of the patients. What he finds out only later is that Ratched has the power to keep him there indefinitely. Rather than simply bide her time with McMurphy and have him transferred, Ratched sees his behavior as a personal affront and challenge to her authority and becomes obsessed with winning this contest.
McMurphy graally forms deep friendships in the ward with a group of men which includes Billy Bibbit (Brad Dourif), a suicidal, stuttering and helpless young man whom Ratched has humiliated and dominated, and "Chief" Bromden (Will Sampson), a 6’ 5” (1.96 m) muscular Native American. Believed by the patients to be deaf and unable to speak, Chief is mostly ignored but also respected for his enormous size. In Billy, McMurphy sees a younger brother figure whom he wants to teach to have fun, while the Chief ultimately becomes his only real confidant, as they both see their struggles against authority in similar terms.
McMurphy initially insults Chief when he enters the ward, but attempts to use his size as an advantage (for example, in playing basketball). Later, they and patient Charlie Cheswick (Sydney Lassick) are detained for being involved in a fight with the ward attendants. Cheswick undergoes electroshock therapy, while McMurphy and Chief wait their turn on a bench. While they wait, McMurphy offers Chief a piece of Juicy Fruit gum, and Bromden verbally thanks him. A surprised McMurphy discovers that Chief actually hates the hospital establishment just as he does but handles it in a different way (by remaining mute instead of using Randle's strategy of open defiance). McMurphy hatches a plan that will allow himself and Bromden to escape. Following his "therapy," McMurphy jokingly feigns catatonia before assuring his cohorts and Nurse Ratched that the attempt to sube him didn't work.
On the night of December 10, 1963, McMurphy sneaks into the nurse's station and calls his girlfriend, Candy, and tells her to bring booze. Another woman tags along and both enter the ward after McMurphy bribes the night watchman, Mr. Turkle (Scatman Crothers). The patients drink while Billy flirts with McMurphy's girlfriend. McMurphy sees that Billy likes Candy and asks her to sleep with Bibbit. While Billy and McMurphy's girlfriend are in a separate room, the rest of the patients, including McMurphy and the Chief who had been planning to escape, pass out from drinking, probably because of the extant neuroleptic drugs (Thorazine, etc.) in their systems.
When Nurse Ratched arrives the next morning she commands the attendants to clean up the patients and conct a head count. Billy is found in a room sleeping with Candy. Without stuttering at all, he announces that he is not ashamed of what he has done, Nurse Ratched then threatens that she will tell his mother about it. Billy breaks down, his stutter returns, and after being carried into the doctor's office, kills himself by slitting his throat. McMurphy, furious at what Nurse Ratched did to Billy, tries to strangle her. McMurphy is subed and taken away again.
A few days later, the patients are seen playing cards as usual. Nurse Ratched, her vocal cords damaged by McMurphy's previous attack, is forced to speak through a microphone for the patients to hear her, and finds that she is now no longer able to intimidate them. Later that night, Chief Bromden sees McMurphy being returned to his bed. When the Chief approaches him, he finds to his horror that he has been given a lobotomy. Unwilling to leave McMurphy behind, the Chief suffocates his neurologically disabled friend with a pillow. He follows Randle's plan for escape by heroically hoisting a very heavy hydrotherapy control panel (which McMurphy had tried to lift earlier) and hurling it through a barred window. He is last seen fleeing the institution to the roaring cheers from the other patients.
❻ 推荐几部较深刻的英文电影 谢谢
蝴蝶效应
楚门的世界
追风筝的人
雨人
美国丽人
国王的演讲
黑天鹅
兵临城下
紫色
❼ 求飞越疯人院 / 飞越杜鹃窝 / 飞跃疯人院/飞跃杜鹃鸟巢的中文版
One Flew Over the Cuckoo's Nest (novel)
“…one flew east, one flew west,
One flew over the cuckoo's nest.”
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962) is a fiction novel by Ken Kesey. This novel is set in an Oregon asylum, and serves as a study of the institutional process and the human mind. Its curious style lays the foundation for a discussion about truth, as not every event described by the narrator is probable truth in the book's reality, such a decision is made by the reader. It was made into a movie in 1975 by Miloš Forman, after being made by Dale Wasserman into a Broadway play.
ark is now a college professor at the University of Virginia. He looks back in his own life to the teacher who "made the difference." The teacher was Mr. Lears, just out of Harvard, and he was Mark's philosophy teacher at Medford High School, outside of Boston, in 1969. This was a working class community, and Mark's main interest was football. Until Mr. Lears' class, Mark had never read a book all the way through--he explains he didn't see that literature made any difference in anyone's life. His father was loving in his own way, but authoritarian and angry. Mr. Lears was different from anyone Mark had ever met. He was articulate. He wasn't an authority figure. And, as Mark carefully describes, this was not an immediate conversion. For weeks, even months, the students slept in Mr. Lears' class, or a few loudmouths held forth even though they hadn't read the text. Oh yes, there were a few good students, girls, but Mark hardly noticed. It was a subtle transformation of the class, and really change didn't take place until winter, a snowball fight, a visit from SDS students from Harvard protesting the Vietnam War, and a change of reading assignments that included Ken Kesey's One Flew Over the Cuckoo's Nest and Camus's The Stranger. Mr. Lears had them read aloud in class since they were so resistant to doing any homework, and he listened to students' comments carefully.
With many digressions that describe Medford, his family life, football experiences, race relations in town, Mark captures so well what it is that can transform a student, a classroom. This memoir is a New York Times Notable Book, an honor it deserves, I don't think that YAs are ready for it, but certainly their teachers are. Claire Rosser, KLIATT
❽ 找几部既搞笑又有教育意义的英文电影
《别惹蚂蚁》
❾ （飞越疯人院）
你好。很抱歉，虽然现在网络上到处都是杰克.尼克尔森主演的经典电影《飞越疯人院》的下载地址，但是本人竭尽所能就是没有找到由美国小说家肯·克西所写的《飞越疯人院》的原著小说。我还要告诉你的是，这部原著小说的中文译名并不叫《飞越疯人院》，而是叫做《飞越布谷鸟巢》。(我是怎么知道的？这是因为的曾经看到过这本小说英文原版的缘故，只可惜现在已经找不到了)
顺便提一下，杰克.尼克尔森主演的《飞越疯人院》可真是经典啊。(尤其是他解说棒球比赛的那一段)
以下是美国小说家肯·克西和他的代表作《飞越布谷鸟巢》的相关资料：(请相信我已经是尽力而为了)
《飞越布谷鸟巢》是作家肯·克西发表于1962年的小说，小说以疯人院意指美国式的社会体制，反体制意味浓烈。经移民导演米洛斯·福尔曼之手其复杂的意识形态背景给影片《飞越疯人院》蒙上了一层特殊的光泽，似乎有了更多可以揣度的空间尺度。
今天的美国文学爱好者也许连肯·克西（KenKesey）这个名字都没有听说过。
但是在20世纪60年代初，他可是继50年代“垮掉的一代”后震动过不少美国青年的一代小说家。据外电报道，这位作家因患肝癌已于11月10日去世。在某种意义上，这也许意味着上世纪60年代美国青年对“顺从”表示“消极对抗”的时代终于尘埃落定。
克西1935年出生，幼年随开牛奶场的祖父母在俄勒冈生活。因摔跤成绩出众，他被“保送”进俄勒冈大学并享有奖学金。但他头脑绝非不发达。在俄大时即开始投稿发表小说。后又进有名的斯坦福大学写作班，因思想新潮、文风诡异，与较保守的导师沃莱士·斯特格纳（亦一著名作家）多有抵牾。写作班未毕业，克西的第一部长篇小说，也是他的代表作《飞越布谷鸟巢》（1962年）已由著名的维金出版社出版。此书后陆续被改编为话剧，在百老汇盛演不衰。接着又拍摄成电影，一下子囊括了1974年奥斯卡金像奖的4项大奖。这就使《飞越》一书更为走红。但克西却认为制片人歪曲了原作中主要人物的形象，提起诉讼，后双方调解了事。但克西表示，他根本不想看也从未看过这部影片。
克西曾在一家医院精神病房当夜班护理员。在观察了一段时间后，他认为当时的那种治疗方法非但于事无补，反而会加重患者的病情。于是他着手写《飞越》这部带有寓言色彩的小说。作品中，主要人物（其实他并没有精神病）住院接受治疗，并试图对这套做法表示反抗，结果遭到一个绰号为“大护士”的女暴君的报复，脑白质被切断，成了一个真正的白痴。此书的寓意，照《华盛顿邮报》的一篇评论文章的分析是：“……如约瑟夫·海勒、肯·克西与库特·冯尼格笔下所显示的，它宣布：疯狂是合理的，而生活在当代社会中倒真是一种疯狂。”
克西引起注意的另一“壮举”是1964年一次向纽约的“进军”。当时，他将一辆旧客车漆成五颜六色，纠合了一批志同道合者，边吸迷幻药边赶路，一路上一批留大胡子、穿奇装异服的汉子招摇过市，好不热闹。此行后来被有名的“新型新闻文学”作家汤姆·沃尔夫写成一本书，1968年出版，畅销一时。克西因吸迷幻药多次被控，他曾出逃墨西哥，后又回国坐牢。
美国学者认为，克西和他的朋友的所作所为，是对艾森豪威尔时代死气沉沉的社会风气的一种消极反叛。尽管看来与淘气孩子的出格行为没有什么区别，但是，正如一位叫查尔士·鲍登的评论家在1991年所写的一篇文章里所说的：“任何人想对我们的时代有所认识，最好去读读克西。除非我们走好运情况起了变化，否则，今后一个世纪里，人们还将不得不读他的书。”
美国著名小说家肯·克西（Ken Kesey）于2001年11月10日在俄勒冈州尤金市患肝癌逝世，享年66岁。肯·克西的一生颇具传奇性：1935年9月出生于科罗拉多州一个奶牛场主家庭，1934年迁移到俄勒冈州祖父家。肯·克西自幼体格强壮，喜好运动，尤擅长摔跤，为此获奖学金进入俄勒冈大学学习新闻学。1959年，到斯坦福大学攻读创造性写作学位，自愿参加了政府在一所医院的毒品实验项目，尝试过如像LSD这样的致幻兴奋毒品。1963年，基于这一体验写成出版了长篇小说《飞越布谷鸟巢》（One Flew Over the Cuckoo�sNest）而一举成名。由于滥用大麻他曾经在加利福尼亚州曾被监禁4个月。1965年，与高中认识的女友法耶结婚，后来在普勒真特西尔（Pleasant Hill）定居，养育了4个子女。他还在好莱坞影片中出演过次要角色。1990年携家回到俄勒冈，任教于俄勒冈大学，直至去世。
《飞越布谷鸟巢》出版后很快就被译成了多国文字，几乎每年都在重版。1963年企鹅出版社版本封面中央精神病院房顶的一角，但见一只布谷鸟昂头站立，仿佛在期待呼唤什么，这在美国近代史上众所周知的动荡年代里其象征意义不言而喻。与肯·克西同时代的诗人和朋友金斯伯格曾经写过长诗《卡迪什》（Kaddishi）悼念其患精神病而死在“疯人院”的母亲娜阿米，读过该诗的读者无不被诗中“疯人院”的恐怖和娜阿米受到的精神折磨而震惊。《飞越布谷鸟巢》为我们揭露了这一阴暗角落里更不人道的种种细节，可它绝不是单纯的精神病院故事，其强烈的社会认识意义远远超于其故事本身。故事发生在美国太平洋西北部的一个精神病院，第一人称叙述者是在病院呆得最久、有一半印第安血统的布罗德曼。他从不说话，经常产生幻念，总以为屋子里满是青蛙。病院实际上由浑名是“大护士”（Big Nurse）的拉齐德（Ratched）统治。她竭力掩盖其女性生理特点，可笑的是，无论如何也不能“消灭”她那一对偌大乳房。她狡猾，机灵，对病人冷酷无情，独裁和控制欲表现强烈。故事情节主要在主人公爱尔兰裔人麦克穆菲（Mc Murphy）和“大护士”之间的抗争中展开。麦克穆菲联合其他病人挑战“大护士”的权威。他们赌博，酗酒，同女人约会等。最终麦克穆菲和布罗德曼逃离病院。耐人寻味的是布罗德曼此时才开始说话。麦克穆菲集中体现了追求自由、人格独立、反体制压迫这样一些精神。”疯人院“实际上是当时美国社会的一幅缩影，恰好同金斯伯格在其《嚎叫》中的那一声“我看见我这一代的精英被疯狂毁灭”相呼应，发人深醒。“大护士”则是《嚎叫》中的邪恶火神“摩洛克”的象征，代表美国资本－军事一体化体制对人性的压抑。此书出版后好评如潮，《时代》周刊称此书“是向体面阶级社会的陈规以及支持这些陈规的看不见的统治者发出的愤怒抗议”；《纽约客》则说此书“预示了大学骚乱、反越战、吸毒以及反文化运动。”显然，此书的主旨同《麦田守望者》和《在路上》传达的BG（“Beat Generation”“垮掉一代”未必达意，本人用其缩略语代替）理念一脉相承。难怪不少评论家把肯·克西也归入BG。他同BG代表人物联系的确非常密切。1964年，继堪称嬉皮士时代一大壮观的旧金山的“爱之夏”（Summer of Love）大集会后，肯·克西用《飞越布谷鸟巢》的版税组织了一次真正意义上的轰动全美的“行为艺术”活动。一辆命名为“向前”（Further）号的校车车身涂上炫丽色彩，满载着一伙自称为“快活的恶作剧者”（Merry Pranksters）的青年男女从加里福利亚州出发，横跨美国大陆，到达纽约世界贸易大厦，然后又返回。开车的正是被称为“BG天使”、克鲁亚克《在路上》主人公迪安的原型尼尔·卡塞迪。“快活的恶作剧者”这一称谓已把嬉皮士的反叛精神表露无遗。当时嬉皮士中流行的一句话是“你在车上吗”（Areyouon the bus？）。60年代末在旧金山兴起的嬉皮士运动的理念和生活方式如公开吸毒，奇装异服，男女群居，街头爵士，迷幻摇滚即兴演出，用和平方式反抗现存法律和传统习俗等其实可以追朔到此。这一年8月，芝加哥爆发了长发异装的嬉皮士反越战骚乱。1968年，倡导“新新闻写作”（New Journalism）的汤姆·伍尔夫（Tom Wolfe）在其著名的纪实性非小说作品《令人振奋的兴奋剂实验》（The Electric Kool Aid Acid Test）中详尽报道了这事，由此肯·克西声名大振，同金斯伯格、摇滚音乐歌手鲍勃·迪伦（Bob Dylan）一样一时成为被青年崇敬的偶像。
肯·克西后来写过一些自传性短篇小说、儿童故事、文章等，可除了《有时冒出了一个伟大的念头》（Sometimes a Great Notion1964）和《水手之歌》（Sailor Song1992）以外都不太成功。前者叙述俄勒冈州一小镇两个独立谋生的伐木工人的故事，贯穿于全书的人生基调是“永不屈服”（‘Never Give An Inch），使人联想到梅尔维尔的《白鲸》和海明威的《老人与海》所传达的那种不向命运让步的大无畏精神，受到评论家一致称赞，他本人也颇满意。此书由名演员亨利·芳达和保尔·纽曼担任主角被搬上银幕。后者带有科幻性质，以阿拉斯加渔村为背景，表达了他对全球气候变暖、核污染、癌症等重大紧迫问题的思考。不过，更多读者也许是因为看过其同名小说改编的影片（在中国译为《飞越疯人院》）才知道肯·克西的。此片在1974年一举夺得奥斯卡5项大奖：最佳影片，最佳导演，最佳剧本改编，最佳男演员（杰克·尼可尔森Jack Nicholson），最佳女演员（露易丝·弗莱彻Louise Fletcher）。不久前又被美国电影学院列人其20部最佳影片之一。
很长一段时间内，无论BG作家还是肯·克西都备受争议。但历史地看，克鲁亚克的《在路上》所引发并由嬉皮士以及其后众多青年所实践的“背包革命”内容十分丰富（积极和消极方面并存）：20世纪五，六十年代美国经济相对繁荣，但冷战加剧，“红色恐怖”，麦卡锡主义肆虐，大多数人惧怕迫害，保守思潮成为主流，人们热衷于实现“美国梦”。那时的年轻人被称为“沉默一代”，故有“沉默的时代”一说。可BG和嬉皮士却用他们似乎反常、近乎“疯狂”自虐的行为公然藐视虚伪的传统伦理和物欲至上主义，在当时的美国社会搅起阵阵波澜，这无疑是需要勇气的。需要指出的是，多数BG和嬉皮士并不如有的批评家所说逃避现实，他们后来大都积极投入了反越战，包括争取种族平等、妇女解放在内的民权、生态保护运动。金斯伯格和肯·克西就是如此。
肯·克西的《飞越布谷鸟巢》同塞林格的《麦田守望者》和克鲁亚克的《在路上》一样已成为BG和嬉皮士反文化运动的经典著作。美国及西方各大媒体对肯·克西的去世反应热烈，称他是嬉皮士时代的催生者和见证人，是一位严肃的小说家，可以同菲力普·罗思（Philip Roth）和约瑟夫·海勒（Joseph Heller）相提并论。他的历史意义在于：把50年代发端的波西米亚“垮掉一代”运动同60年代的反文化／嬉皮士运动联系了起来。他们极端的反叛方式现在当然不会再具有当日那样的吸引力，可张扬个性，向往自由，不循规道矩，追求冒险新奇这些理念及世界范围内许多业已接受、习以为常的先锋／前卫行为，应该是他们留下的精神遗产。
❿ 求《飞越疯人院》的英文原版及中文完整版。有的话发我一份吧，谢谢！[email protected] ~
使用网络网盘免费分享给你,链接:
《飞越疯人院》改编自美国作家肯·克西的同名小说，是一部由米洛斯·福尔曼执导，杰克·尼科尔森、路易丝·弗莱彻、丹尼·德维托等主演的剧情电影。影片讲述了迈克·墨菲为了逃避监狱里的强制劳动，装作精神异常，被送进了精神病院，他的到来，给死气沉沉的精神病院带来了剧烈的冲击。该片于1975年11月19在美国上映。