在电影院看美国电影有英文字幕吗

❶ 现在上映的美国电影《灰姑娘》，电影院有英文字幕吗

在国内影院，英语电影播放都是中文字幕，或者中英双字幕播放，是有英文字幕的

❷ 那个美剧和美国电影就是在美国电视台原版播放的时候有没有英文字幕，为啥每次看原版

美剧在电视上播出的时候是没有字幕的，电影不管是电视上播出的还是电影院放映的也都没有字幕。只有一种特殊情况会有字幕，那就是电影或电视剧里的语言不是英语，这样的情况才会打出英文字幕。而你在中国网站上下载的美剧和电影，不管中文的还是英文的，字幕都是后来加上的。

❸ 在电影院看国外的3D电影是中文还是英文啊 如果是英文的话有没有中文字幕啊是3D哦···

在电影院观看国外3D电影有中文版本和英文版本两种，英文版的有中文字幕。

一般国外的3D电影到中国上映时，普遍都采取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英两种字幕）两种，方便不同的观众，提高观赏效果。

在你买票的时候，就要注意你买的是国语版（中文）还是原声版（英文）。

国语版本是中文配音，针对的是很多听不懂英语的观众，找的是中国配音演员配的音，加入了很多国内时下流行语，只需要用去体会立体画面和剧情，非常贴近我们中国人。

所谓中文版也是采用的英文版原版音效，只不过是改变了语言，观影体验仍然非常好。

原声版本就是英文，针对的是一些英语很好或者喜欢体验英语原汁原味的观众，英文版本的声音会更符合情境，而且无论是3D还是2D的国外电影，都是有中文字幕的，这个可以放心。

(3)在电影院看美国电影有英文字幕吗扩展阅读：

很多观众在观看国外的3D电影会发现，如果自己的英语水平不行，不能靠听理解全句意思，那看英语版的非常难受。

因为画面是立体的，你首先看到的是画面，眼睛跟着画面变化再走，而语言是靠听，自己又不能完全听懂，就要看字幕，字幕是平面的，跟画面之间有断层，整个观影的体验就不太好，感觉眼睛一会要看远景，一会又要看近的字幕，感觉特别疲劳。

特别是那种节奏变化快，闪的眼睛很不舒服，看画面跟看字幕完全跟不上，只能放弃字幕，模糊去理解意思，影响了观影效果。

❹ 请问去电影院里看外国电影有字幕吗

现在去电影院里看的外国电影基本都是配音版的，一般不需要字幕，当然也有原声的（很少），会带字幕。

❺ 买了张电影院英文版的票.请问有字幕吗

一般都会有，现在我国大多数消费者都不是资深的英文学专家，看电影本身就是放松娱乐的，没必要看个原版不带字幕的电影。除了特殊有注明的影院，大多数这样写的都是在告诉你这是原版电影，仅仅带有汉语字幕的。

❻ 你们去电影院看美国片是英语的吗，还是国语的

是双语，不过有中英文字幕的，应该买电影票会说明的。望采纳！

❼ 为什么现在电影院放的欧美电影都没有英文字幕了呢

你好
是的 我看到的
都是英文发音中文字幕
请及时查收
如有疑问 请追问
满意的话 望采纳
谢谢

❽ 美国的电影有字幕吗

美国原版电影都没字幕，不过为了方便，里边有时候会加进去法文，西班牙字幕。。在看的时候用遥控器选就可以。。
至于那个翻译问题，都在翻译之前成立小组，翻译出一集电视剧或者电影，基本上有六七个人的心血在里边，翻译，校验，对时间轴。。还有一个总监制。这些人的英语都不是盖的。。有的是留学生，有的是专业的英语爱好者，也有是在美国出生，借着翻译去训练中文的，我班一个同学，美国人，中文说的。。那是相当的。。他就用过翻译电影提升自己中文能力。

❾ 电影院上映会有英文字幕吗

没有，原声只有中文字幕，国语配音没有字幕，院线电影都这样，私人影院放的可能有中英双语字幕的

❿ 美国的电影院放的美国大片有字幕的么

当然有啊，一般都是英语中字，有些是英语+双字幕