我的姐姐电影名英文翻译

『壹』 姐姐的英文翻译是什么

姐姐的英文翻译是：sister

读音：英['sɪstə(r)]美['sɪstər]

n.姐，妹，姐妹。

词语用法

n. (名词)

1、sister的意思是“姐,妹”,通常指同胞姐妹,包括同父异母或同母异父的姐妹。

2、在西方,“姐姐”和“妹妹”都叫sister,只有需要特别表明年龄大小时或其他必要情况下,才分为eldersister和youngersister。堂姐妹应说cousin。

3、sister有时还可指“(掌管病房的)护士,护士长”“(修道院的)修女”。

拓展资料：

1. My sister needed an escort for a company dinner.

我妹妹需要一个陪她参加公司晚宴的男伴。

2. He had very little in common with his sister.

他和姐姐几乎没有什么共同语言。

3. Ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.

雷和妹妹勒妮的住处仅相隔25英里。

4. Sister Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.

弗朗西丝卡修女走进小教堂，坐下来，很快就睡着了。

5. Sister Morrison might take issue with me on that matter.

莫里森修女在那件事上或许会和我持不同意见。

『贰』 电影名字的翻译

Yellow River's despair love(黄河绝恋)
Losing world(失落的世界)
Braver's game(勇敢者的游戏)

电影名字的翻译：这些是美国的电影：）
《饮食男女》(Eat Drink Man Woman)
《Cross Creek》(十字小溪)
《一盘没下完的棋》(Go Masters)
《早春二月》(February Early Spring)
《代号美洲豹》(Code Name "American Leopard")
《湘女萧萧》(Girl from Hunan)
《爱在别乡的季节》(Farewell, China)
《陌生的朋友》(Strange Friends)
《人鬼情》(Women,Demon,Human)

介绍些有趣的:)老外翻译的中国电影名称:
<farewell my concubine》——再见了，我的小老婆
这可是《霸王别姬》的英文译名埃

《seventeen years》——十七年
故弄玄虚，《回家过年》

《ashes of time》——时间的灰烬
《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？

《all men are brothers: blood of the leopard》--四海之内皆兄弟：豹子的血
《水浒传》，《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》

《chinese odyssey 1: pandora's box》——中国的奥德赛1：潘多拉宝盒
《大话西游之月光宝盒》，这个绝对是入乡随俗了，不过好象都挨不上边耶

《chinese odyssey 2: cinderella》——灰姑娘
《大话西游之仙履奇缘》，至尊宝成了孙悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！

《dream factory》--梦工厂
《甲方乙方》，够牛的

《steel meets fire》--钢遇上了火
《烈火金刚》

《third sister liu》--第三个姐姐刘
《刘三姐》，典型的不动脑筋

《in the mood for love》——在爱的情绪中
《花样年华》，恋爱中的译者

《woman-demon-human》——女人-恶魔-人类
《人鬼情》，失恋中的译者

《from beijing with love》--从北京带着爱
《国产007》，到香港换不了菜

《flirting scholar》--正在调情的学者
《唐伯虎点秋香》，

《royal tramp》--皇家流浪汉
《鹿鼎记》，为什么不译成 " 皇家马德里 " ？

《flowers of shanghai》--上海之花
《海上花》

《a better tomorrow》--明天会更好
" 玉山白雪飘零，燃烧少年的心..." ，《英雄本色》

《saviour of the soul》--灵魂的救星
《九一神雕侠侣》

《Romatic of Three Kingdoms》-- 三个王国的罗曼史
居然是《三国演义》)

『叁』 姐姐英文怎么写

①：姐姐用英语写作：sisiter

如果是妹妹写作：little sitter.

②：sister意思解释：

sister n. 姐妹; 修女; （ 称志同道合者）姐妹; 护士;

(3)我的姐姐电影名英文翻译扩展阅读：

姐姐的称呼：

对与自己同父同母、年龄比自己大的女性的称呼。

对与自己同父异母或异父同母、年龄比自己大的女性的称呼。

对与自己没有血缘关系但像家人一样一起生活、比自己年龄大的女性的称呼（如父母先收养了一个孩子，之后又生育了一个）。

对堂姐、表姐的称呼。

对和自己没有血缘关系但有特别感情、年龄比自己大的女性的称呼（义姐、干姐）。

对陌生女性的尊称（一般要目测对方年龄明显大于自己才能这样叫）。

『肆』 "你的姐姐喜欢什么类型的电影"用英语怎么翻译

What kind of moive does your sister like?

『伍』 需要十部著名英文影片的名称及中文翻译

The Godfather教父
Gone with the wind飘(乱世佳人)
Casablanca卡桑布来卡
Rocky洛奇
The graate毕业生
Rainman雨人
The English Patient英国病人
King Kong金刚
Jaws大白鲨
Lord of the Rings指环王
还有很多呢.自己看看.

『陆』 中文电影片名的英文翻译该如何是如何进行的

电影片名的翻译当然要比日常用语更书面化更正式,更有文学色彩,所以,用所有格当然不如of+名词性物主代词 更正式

中文电影片名的英文翻译当然不是按照某种数学公式直接去套的,译者觉得怎么样更好一些就怎么译,有的电影有不同的翻译名称,还有的电影名都是音译的,像东邪西毒,不是 east bad west bad 什么的,而是ashes of time,就是这个道理

『柒』 中英文电影名的互译

一般都是采用意义译法或内容译法 前者直接翻译 后者在译者看了电影后 再把名字改成可以直观理解的汉语 如〈The Other>意义译法是〈陌生人〉 内容译法是〈小岛惊魂〉

『捌』 帮我翻译电影名字，中文翻译成英文

2画皮
Painted
Skin
3保持通话
Connected
4木乃伊3
he
mummy:Tomb
of
The
Dragon
Emporer
5非诚勿扰
If
You
Are
The
One
6夺标
Champions
7叶问
Ip
Man
8狼牙
Wolf
Fang
9
剑蝶
Butterfly
Lovers
10赤壁
Red
Clif
11赤壁2
Red
Cliff:
Part
II
12色戒
Lust,
Caution
13
无极
Wu
Ji
14梅兰芳
Mei
Lanfang
15桃花运
Desire
Of
The
Heart
16十全九美
没英文名...
17爱情呼叫转移
Call
for
love
18爱情呼叫转移2
Fit
Lover
19七剑下天山
Seven
Swords
20力王
The
Story
Of
Ricky
一个一个查的...
给分把...

『玖』 这部老电影使我想起我的姐姐。 翻译成英语

That old film reminds me my sister.
That old film touches my yearning for my sister.

『拾』 外国电影名，越多越好（中文和英文名）

1、《Fast & Furious》

《速度与激情》（Fast & Furious）是罗伯·科恩等执导，于2001年至2017年范·迪塞尔、保罗·沃克（已故）、乔丹娜·布鲁斯特、米歇尔·罗德里格兹等主演的赛车题材的动作犯罪类电影，截至2018年，一共拍了八部。之后两部续集正式定档，《速度与激情9》和《速度与激情10》分别于2020年4月10日和2021年4月2日上映。