小说由电影翻拍用英语怎么说

『壹』 这些电影是根据罗琳的小说改编的英语翻译

这些电影是根据罗琳的小说改编的
翻译：The films were based on novels by J.K.Rowling.

『贰』 这部电影是根据张爱玲的一部小说改编的用英语怎么翻译啊，谢谢！

This film is based on zhang ailing's novel.
望楼主采纳！

『叁』 请问：这部小说随后被拍摄成电视剧和电影 用英语怎么说谢谢

The novel was subsequently taken into TV and movies

『肆』 请问：这部小说随后被拍摄成电视剧和电影 用英语怎么说谢谢！

This novel is adapted as Tv series and film later。（如果句子在文章中是过去的话，应该把is 改为was）

『伍』 “根据小说改编的电影”这句话英文怎么翻译

标准写法:
The movie/film is adapted from novel xxx by xxx
或者直接写Adapted from Novel xxx

『陆』 “这部电影改编自一部小说”英文怎么说

"The film is adapted from a novel"

词汇分析：

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.电影;影片;电影制作艺术;电影业;新闻片

v.拍摄电影

第三人称单数： films 复数： films 现在分词： filming 过去式： filmed

派生词： filming n.

例句：

Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.

这部片子各个方面都很不错：表演出色，故事精彩，情节有趣。

(6)小说由电影翻拍用英语怎么说扩展阅读：

类似词：“这部动画改编自一部小说”："This animation is adapted from a novel"

词汇分析：

animation

英 [ˌænɪˈmeɪʃn] 美 [ˌænɪˈmeɪʃn]

n.生气;活力;富有生命力;(指电影、录像、电脑游戏的)动画制作;动画片

复数： animations

例句：

-lengthfeatures.

这些电影将动画制作和长篇故事片融为一体。

『柒』 热门单词："翻拍"用英语怎么说

翻拍
[词典] conversion;
[例句]法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。
French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.

『捌』 这部小说两次被拍成电影 求这句话的英语

这部小说两次被拍成电影:
1. This novel was made into movies twice.
2. Two movies were based on this novel.
3. The story of this novel was turned into films twice.