A. 英语求一电影 经典英文 对白，最好把翻译带上，谢谢
给你一段《简爱》的经典对白。
简：您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过 坟墓，平等地站在上帝面前。
Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.
简：让我走，先生。Let me go, sir.
罗切斯特：我爱你。我爱你！I love you. I love you!
简：别，别让我干傻事。No, don't make me foolish.
罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简 。说你嫁给我。
Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.
简：你是说真的？You mean it?
罗切斯特：你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。(他把她搂在怀里，吻她。)上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。
You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.
简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.
罗切斯特：总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚？我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。
So come out at last.You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.
简：你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。You have lost me, Edward.And I've lost you.
罗切斯特：为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？简，我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。
Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.
简：我必须离开您。I must leave you.
B. 求英文电影经典对话附中文翻译，不要单句台词不要单句台词不要单句台词，重要的事情说三遍，阿里嘎多！
阿甘正传 够经典了吧
John F. Kennedy: Congratulations, how do you feel?
肯尼迪：祝贺你，你感觉怎么样？
Forrest Gump: I gotta pee.
阿甘：我想撒尿。
John F. Kennedyturning to camera) I believe he said he had to go pee. Heh heh.
肯尼迪：(对着镜头)我相信他刚才说的是他想去撒尿，呵呵
--------------------------------------------------------------------------------
Mother : It's my time. It's just my time.Oh. now ,don't you be afraid
sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined
to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the
best I could .
妈妈：我的时辰到了，时辰到了。哦，别害怕，宝贝。死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。过去我并不知道，但我注定做你妈妈。我已尽我所能。
--------------------------------------------------------------------------------
Forrest Gump: Will you marry me?
阿甘：嫁给我吧？
(Jenny turns and looks at him)
(珍妮回头看着他)
Forrest Gump: I'd make a good husband, Jenny.
阿甘：我会成为一个好丈夫的，珍妮。
Jenny Curran: You would, Forrest.
珍妮：你会的，福雷斯特。
Forrest Gump: But you won't marry me.
阿甘：但你不肯嫁给我。
Jenny Curran: You don't wanna marry me.
珍妮：你并不想娶我。
Forrest Gump: Why don't you love me, Jenny? I'm not a smart man, but I know what love is.
阿甘：为什么你不爱我呢，珍妮？我不是个聪明人，可我知道什么是爱。
发布者： Mtime (2006-04-25 13:34:08)
“当兵最大的好处就是你让我干什么，我就干什么！”
“回答正确，甘，你真是天才，你的智商绝对超过了他妈的160！”
C. 三人谈论电影的英语情景对话,带翻译,每人4句
Ann：I wonder what's your favourite movie？
Jane：Transformer.I like the splendid scene and the spirit of the transformer in the movie.
Mary：James·Bond.You see both of the actors are charming.And the romance in it is very impressive.What about you,Ann?
Ann:Well.Cinderla.Because I admire the love story of the poor girl and the princess.
J:Shall we go to see a movie in the cinema tomorrow ? There are so many intersting movies right now.
M:I can't agree more！
D. 英文电影对白...谁能帮我翻译一下
J：露丝你听着，你会脱险的，你会得救并继续活下去的。你将会有很多的孩子，你会看着他们长大。你将颐享天年，在温暖的床上平静的去世，而不会死在这里，不会死在今天，不会这样死去。你懂我的意思吗？
R:我的身体失去了感觉。
J：露丝，赢得那张船票，是我此生最幸运的事。它将我带向你。我很感恩（哭泣）你必须（颤抖）。。。必须。。。答应我你将活着出去，你将不会放弃，不管发生什么，不管多么绝望，答应我，现在，露丝，永远不要放弃承诺，永远不要放弃。
R：我决不放弃，杰克，我决不放弃，我答应你
E. 有没有经典的英文电影对白，最好是两个人之间的对话，急求
这是一个我喜欢的对白(诱捕):
男主:
Your
eyes
are
so
beautiful
(你的眼睛很美丽).
女主:
Because
they
are
looking
at
you
(因为它们在看着你).
F. 经典英语电影对白及翻译
Jack"你必须向我发誓：答应我…你会得救…你永远不会放弃…不论…发生了什么…答应我，永远不要违背这个誓言…
G. 英语高手请帮忙翻译、解释一小段电影对话
A：You don't understand.
你不明白的
B：Who could understand better than me?
还有人比我知道的更多啊？
A：It's so shameful.
这太丢人了
B：Whatever it is, Brooke, it could save you.
不管是怎样，BROOKE，它能挽救你。
A：That's just it. It would ruin me.
仅此而已，但它却会毁了我一生。
B：How?
怎么？
A：I've made my fortune on the ability...to perfect women's bodies with Butt-Buster workout.
我是通过这个能力赚钱的，。。。就是用Butt-Buster让女人的身体变的完美。
B：You helped me go from a six to a four.That's great!
真要谢谢你，你把我腰围从6缩细到了4。
A：On the day of Heyworth's murder...I was getting...
在Heyworth被谋杀的哪天。。我正。。。
B：What?
正在干什么？
A：I was getting liposuction.Liposuction!
我在做抽脂，就是抽脂！
B：Oh, God!
哦，老天！
A：I know! I'm a fraud! It's not like normal women can have this ass!If my fans knew that I bought it...I would lose everything! I've already lost my husband.I'd rather go to jail than lose my reputation.
我知道，我是骗子 ，普通女人的臀部哪会着样，如果我的歌迷知道我是动了手术。。。我就会失去一切！我已经失去了我丈夫，我宁愿去坐牢也不愿意失去名誉。
B：Brooke... your secret's safe with me.
BROOKE，我会保守你的秘密的。
A：Thank you.
谢谢！
问题：
1.A：I've made my fortune on the ability...to perfect women's bodies with Butt-Buster workout.
B：You helped me go from a six to a four.That's great!
Butt-Buster workout是种什么东西？
from a six to a four指什么？
可能是一种健身运动，由于她做了抽脂，所以身材很好，但她的学员可能以为是天生的。所以她不愿意让别人知道。
Liposuction是什么东西？为什么让她觉得shameful？
抽脂手术。
H. 找一段两人的经典英语电影对话
罗切斯特：简。jane.
简：您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。why
do
you
confide
in
me
like
this?
what
are
you
and
she
to
me?
you
think
that
because
i'm
poor
and
plain,
ihave
no
feelings?
i
promise
you,
if
god
had
gifted
me
with
wealth
and
beauty,
i
would
make
it
as
hard
for
you
to
leave
me
now
as
it
is
for
me
to
leave
you.
but
he
did
not.
but
my
spirit
can
address
yours,
as
if
both
have
passed
through
the
grave
and
stood
before
heaven
equal.
简：让我走，先生。let
me
go,
sir.
罗切斯特：我爱你。我爱你！i
love
you.
i
love
you!
简：别，别让我干傻事。no,
don't
make
me
foolish.
罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简。说你嫁给我。foolish?
i
need
you.
what's
blanch
to
me?
i
know
what
i
am
to
her.
money
to
manure
her
father's
land
with.
marry
me,
jane.
say
you
marry
me.
简：你是说真的？you
mean
it?
罗切斯特：你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。(他把她搂在怀里，吻她。)上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。you
torture
me
with
your
doubts.say
yes,say
yes(he
takes
hersintoshis
arm
and
kisser
her.)god
forgive
me.and
let
no
men
meddle
with
me.she
is
mine.mine.
简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。after
jane
finds
out
mr.
rochester
has
an
insane
wife.
罗切斯特：总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚？我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。so
come
out
at
last.
you
shut
yourself
in
your
room
and
grieve
alone.
not
one
word
of
reproach.nothing.is
that
to
be
my
punishment?
i
didn't
mean
to
wound
you
like
this.
do
you
believe
that?i
wouldn't
hurt
you
not
for
the
world.what
was
i
to
do?
confess
everything
i
might
as
well
have
lost
my
life.
简：你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。you
have
lost
me,
edward.and
i've
lost
you.
罗切斯特：为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？简，我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。why
did
you
say
that
to
me?
to
punish
me
a
little
longer?
jane,
i've
been
though!
for
the
first
time
i
have
found
what
i
can
truly
love.
don't
take
if
away
from
me.
简：我必须离开您。i
must
leave
you.
《简爱》中的经典英文对白
同学用过
还可以
0回答者：
littlelion311
-
见习魔法师
三级
2007
I. 10部英语电影经典对白，加翻译共五句
《本杰明·巴顿奇事》
"Will you still love me when my skin grows old and saggy ?"
"Will you still love me when I have acne ？When I wet the bed ? When I`m afraidof what`s under the stairs ? "
“我要是成了黄脸婆，你还会爱我吗？”-------黛西（Daisy)
“等我老到脸上长满青春痘，老到尿床，老到连楼梯下有什么都怕，你还会爱我吗？” ------本杰明 （Benjamin)
Everybody feels different about themselves , one way or another . Butwe`re all going the same way . Just taking different roads to get there ,that`s all . You`re on your own road .
每个人在某种程度上都对自己有不同的认识，但是我们最后都会去往同一个地方，只是走的路不同罢了。
You never know what’s coming for you！
你永远也不清楚接下来会发生什么 。
We`re meant to lose the people we love . How else would we know how importantthey are to us ?
我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么会知道，他们对我们有多么的重要。
阿甘正传
You got to put the past behind you before you can move on.
你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。